FICHE TECHNIQUE
Titre Original : NEW YEAR'S EVE
Année de Sortie : 2011
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : Warner Bros.
Scénariste : Katherine FUGATE
Réalisateur : Garry MARSHALL
Genre : Comédie Romantique
Durée : 1h58

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Marion Bessay
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Eric Dussollier

Personnages Principaux
MARJORIE FRANTZ : Hilary Swank .... (Claire Morgan)
JEAN-PAUL PITOLIN : Chris "Ludacris" Bridges .... (Officier Brendan)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Michelle Pfeiffer .... (Ingrid Withers)
YOANN SOVER : Zac Efron .... (Paul Doyle)
MARTINE IRZENSKI : Sarah Jessica Parker .... (Kim Doyle)
CLAIRE BOUANICH : Abigail Breslin .... (Hailey)
ALEXANDRE NGUYEN : Jake T. Austin .... (Seth Anderson)
DAMIEN FERRETTE : Ashton Kutcher .... (Randy)
KELLY MAROT : Lea Michele .... (Elise)
LIONEL TUA : Jon Bon Jovi .... (Daniel Jensen)
CHARLOTTE MARIN : Katherine Heigl .... (Laura)
JACQUES FRANTZ : Robert De Niro .... (Stan Harris)
ANNIE MILON : Halle Berry .... (Infirmière Aimee)
MAGALI BARNEY : Alyssa Milano .... (Infirmière Mindy)
DANIEL LOBÉ : Common .... (Bob Mone)
LAURENT MORTEAU : Seth Meyers .... (Griffin Byrne)
JULIE TURIN : Jessica Biel .... (Tess Byrne)
ARNAUD ARBESSIER : Til Schweiger .... (James Schwab)
LAURENCE DOURLENS : Sarah Paulson .... (Grace Schwab)
ALEXIS VICTOR : Josh Duhamel .... (Sam)
JEAN-PIERRE LEROUX : Hector Elizondo .... (Kominsky)
GILLES MORVAN : Common .... (Chino)
PATRICK POIVEY : James Belushi .... (Le Concierge)
ETHEL HOUBIERS : Sofia Vergara .... (Ava)
MICKY SEBASTIAN : Carla Gugino .... (Dr. Morriset)
BERNARD ALANE : Matthew Broderick .... (M. Buellerton)
JEAN-JACQUES MOREAU : John Lithgow .... (Jonathan Cox)
ASIL RAÏS : Russell Peters .... (Chef Sunil)
ERIC HERSON-MACAREL : Cary Elwes .... (Le Docteur de Stan)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Larry Miller .... (Harley)
PATRICK RAYNAL : Jack McGee .... (Jed)
MARTINE MEIRHAEGHE : Cherry Jones .... (Rose Ahern)
PATRICIA LEGRAND : Yeardley Smith .... (Maude)
ADELINE CHETAIL : Kendra Jain .... (Kelly)
PATRICK BÉTHUNE : Ryan Seacrest .... (Ryan Seacrest)

Sources
David Gential, Gerald & Arnaud Arbessier