FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE LORD OF THE RINGS : THE RETURN OF THE KING
Année de Sortie : 2003
Pays : Etats-Unis & Nouvelle-Zélande
Société de Distribution : Metropolitan FilmExport
Scénaristes : Fran WALSH, Philippa BOYENS & Peter JACKSON
Réalisateur : Peter JACKSON
Genre : Aventure Fantastique
Durée : 3h21

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret & Victor Hadida
Enregistrement : Gilles Missir
Mixage : Gilles Missir, Eric Erimbourg & Olivier Chane
Montage : Eric Dussollier

Personnages Principaux
ALEXANDRE GILLET : Elijah Wood .... (Frodon Sacquet)
JEAN PIAT : Ian McKellen .... (Gandalf le Blanc)
BERNARD GABAY : Viggo Mortensen .... (Aragorn)
CHRISTOPHE LEMOINE : Sean Astin .... (Samsagace "Sam" Gamgie)
DENIS LAUSTRIAT : Orlando Bloom .... (Legolas)
VINCENT GRASS : John Rhys-Davies .... (Gimli)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Liv Tyler .... (Arwen)
DÉBORAH PERRET : Cate Blanchett .... (Galadriel)
FÉODOR ATKINE : Hugo Weaving .... (Elrond)
PIERRE TESSIER : Billy Boyd .... (Peregrin "Pippin" Touque)
VINCENT ROPION : Dominic Monaghan .... (Meriadoc "Merry" Brandebouc)
MARC CASSOT : Ian Holm .... (Bilbon Sacquet)
MICHEL VIGNÉ : Sala Baker .... (Sauron)
SYLVAIN CARUSO : Andy Serkis .... (Gollum)
MICHEL PAPINESCHI : Marton Csokas .... (Celeborn)
ROGER MOLLIEN : Bernard Hill .... (Roi Théoden)
BARBARA TISSIER : Miranda Otto .... (Éowyn)
JÉRÔME PAUWELS : David Wenham .... (Faramir)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Karl Urban .... (Éomer)
PIERRE SANTINI : John Noble .... (Dénéthor)
SAÏD AMADIS : Lawrence Makoare .... (Le Roi-Sorcier d'Angmar)
FRANÇOIS SIENER : Paul Norell .... (Le Roi des Morts)
PASCAL RENWICK : Bruce Hopkins .... (Gamelin)

Sources
DVD & Laugi