FICHE TECHNIQUE
Titre
Original : MOVIE 43
Année
de Sortie : 2013
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : Metropolitan FilmExport
Scénaristes : Ricky BLITT, Greg PRITIKIN, Jeremy SOSENKO...
Réalisateurs : Peter FARRELLY, Will GRAHAM, Steve CARR...
Genre : Comédie
Durée : 1h34
FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Danielle Perret
Adaptation : Danièle Perret
Enregistrement : Gilles Missir
Mixage : Gilles Missir
Montage : Eric Dussollier
Personnages
Principaux
BERNARD LANNEAU : Dennis Quaid .... (Charlie Wessler)
BRUNO CHOËL : Greg Kinnear .... (Griffin Shraeder)
DOMINIQUE GUILLO : Hugh Jackman ....
(Davis)
ANNELIESE FROMONT : Kate Winslet .... (Beth)
JULIE DUMAS : Julie Claire .... (Pamela)
HÉLÈNE BIZOT : Naomi Watts .... (Samantha Miller)
JÉRÉMIE COVILLAULT : Liev Schreiber .... (Robert Miller)
HUGO BRUNSWICK : Jeremy Allen White .... (Kevin Miller)
GRÉGORY SENGELIN : Alex Cranmer .... (Sean)
DOROTHÉE POUSSEO : Anna Faris .... (Julie)
CHRISTOPHE LEMOINE : Chris Pratt .... (Doug)
FRANTZ CONFIAC : J.B. Smoove .... (Larry)
ALEXIS TOMASSIAN : Kieran Culkin .... (Neil)
ELISABETH VENTURA : Emma Stone .... (Veronica)
PIERRE TESSIER : Justin Long .... (Robin)
THIERRY KAZAZIAN : Jason Sudeikis .... (Batman)
JULIETTE DEGENNE : Uma Thurman .... (Lois Lane)
CONSTANTIN PAPPAS : Bobby Cannavale .... (Superman)
CHLOÉ BERTHIER : Kristen Bell .... (Supergirl)
LAURA PRÉJEAN : Leslie Bibb .... (Wonder Woman)
PATRICE DOZIER : John Hogdman .... (Le Pingouin)
RICHARD DARBOIS : Richard Gere .... (Le Boss)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Kate Bosworth .... (Arlene)
DANIEL LAFOURCADE : Aasif Mandvi .... (Robert)
LISA CARUSO : Chloë Grace Moretz .... (Amanda)
HERVÉ GRULL : Jimmy Bennett .... (Nathan)
PASCAL GRULL : Christopher Mintz-Plasse .... (Mikey)
LIONEL TUA : Patrick Warburton .... (Jack)
DANIEL LOBÉ : Common .... (Bob Mone)
STÉPHANE POUPLARD : Seth MacFarlane .... (Seth MacFarlane)
JÉRÔME PAUWELS : Seann William Scott .... (Brian)
EMMANUEL CURTIL : Johnny Knoxville .... (Pete)
BORIS REHLINGER : Gerard Butler .... (Les Leprechauns)
DÉBORAH PERRET : Halle Berry .... (Emily)
BENOÎT DU PAC : Stephen Merchant .... (Donald)
SERGE FALIU : Terrence Howard .... (Coach Jackson)
PASCAL GERMAIN : Eric Stuart .... (Le Narrateur)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Elizabeth Banks .... (Amy)
ALEXIS VICTOR : Josh Duhamel .... (Anson)
Sources
DVD & Kevin