FICHE TECHNIQUE
Titre Original : STAR WARS : EPISODE I - THE PHANTOM MENACE
Année de Sortie : 1999
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : 20th Century Fox
Scénariste : George LUCAS
Réalisateur : George LUCAS
Genre : Science-Fiction
Durée : 2h13

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Patrick Colas
Mixage : Laurent Lepaumier

Personnages Principaux
SAMUEL LABARTHE : Liam Neeson .... (Qui-Gon Jinn)
BRUNO CHOËL : Ewan McGregor .... (Obi-Wan Kenobi)
SYLVIE JACOB : Natalie Portman .... (Reine Padmé Amidala)
JULIEN BOUANICH : Jake Lloyd .... (Anakin Skywalker)
GEORGES CLAISSE : Ian McDiarmid .... (Sénateur Sheev Palpatine)
JEAN MICHAUD : Ian McDiarmid .... (Dark Sidious)
NATHALIE JUVET : Pernilla August .... (Shmi Skywalker)
JEAN LESCOT : Frank Oz .... (Voix de Yoda)
JEAN-CLAUDE BALARD : Oliver Ford Davies .... (Gouverneur Sio Bibble)
JEAN-JACQUES NERVEST : Hugh Quarshie .... (Capitaine Quarsh Panaka)
ROLAND TIMSIT : Ahmed Best .... (Jar Jar Binks)
ROGER CAREL : Anthony Daniels .... (Voix de C-3PO)
MICHEL DERAIN : Terence Stamp .... (Chancelier Finis Valorum)
JACQUES MARTIAL : Samuel L. Jackson .... (Mace Windu)
MARC BRETONNIÈRE : Peter Serafinowicz .... (Voix de Dark Maul)
THIERRY DESROSES : Silas Carson .... (Nute Gunray)
MED HONDO : Brian Blessed .... (Voix de Boss Rugor Nass)
ERIC METAYER : Andy Secombe .... (Voix de Watto)
MICHEL FAVORY : Ralph Brown .... (Ric Olié)
MAXIME NIVET : Dhruv Chanchani .... (Kitster Banai)
GUILLAUME ORSAT : Clarence Smith .... (Arven Wendik)

Sources
Laugi, FJ, Chernabog & Myers