Fiche Technique
Titre Original : THE AVENGERS & THE NEW AVENGERS
Années de Production : 1961-1969 & 1975-1976
Chaine de Diffusion : ITV (Royaume-Uni)
Créé par : Sydney NEWMAN
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 161 (6 saisons) & 26 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Téléart [série 1] & Clap [série 2]
Personnages Principaux
JEAN BERGER : Patrick Macnee .... (John Steed)
MICHELE MONTEL : Diana Rigg .... (Emma Peel)
FRANCINE LAINÉ : Diana Rigg .... (Emma Peel) Voix sur les épisodes redoublés
LILY BARON : Linda Thorson .... (Tara King)
MICHEL DERAIN : Garet Hunt .... (Mike Gambit)
NADINE DELANOË : Joanna Lumley .... (Purdy)
Remerciements
Arachnée, Thierry Attard, Claude & Diaboc
Titre Original : THE AVENGERS & THE NEW AVENGERS
Années de Production : 1961-1969 & 1975-1976
Chaine de Diffusion : ITV (Royaume-Uni)
Créé par : Sydney NEWMAN
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 161 (6 saisons) & 26 (2 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Téléart [série 1] & Clap [série 2]
Personnages Principaux
JEAN BERGER : Patrick Macnee .... (John Steed)
MICHELE MONTEL : Diana Rigg .... (Emma Peel)
FRANCINE LAINÉ : Diana Rigg .... (Emma Peel) Voix sur les épisodes redoublés
LILY BARON : Linda Thorson .... (Tara King)
MICHEL DERAIN : Garet Hunt .... (Mike Gambit)
NADINE DELANOË : Joanna Lumley .... (Purdy)
Remerciements
Arachnée, Thierry Attard, Claude & Diaboc