DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



LA LOI EST LA LOI




                        Fiche Technique
                   Titre Original : JAKE AND THE FATMAN
                   Années de Production : 1987-1992
                   Chaine de Diffusion : CBS
                   Créé par : David ANGELL, Peter CASEY & Joel STEIGER
                   Genre : Policier
                   Nombre d'épisodes : 106 (5 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage

                   Société : Synchro-France

                   Personnages Principaux

                   ROGER LUMONT : William Conrad .... (DA Jason McCabe)
                   PATRICK POIVEY :
Joe Penny .... (Inspecteur Jake Styles)
                  
WILLIAM CORYN : Alan Campbell .... (ADA Derek Mitchell)  1ere voix
                        LAURENT MANTEL : Alan Campbell .... (ADA Derek Mitchell)  2eme voix


                   Remerciements
                   Frédéric