Fiche Technique
Titre Original : M*A*S*H
Années de Production : 1972-1983
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : H. Richard HORNBERGER
Genre : Comédie Dramatique/Médical
Nombre d'épisodes : 251 (11 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : PM Productions [saisons 3-11]
Personnages Principaux
PHILIPPE PEYTHIEU : Alan Alda .... (Capitaine Benjamin Franklin "Oeil de Lynx" Pierce)
MARTINE MEIRAGHE : Loretta Swit .... (Major Margaret "Lèvres en Feu" Houlihan)
EMMANUEL JACOMY : Wayne Rogers .... (Capitaine John "Trapper" McIntyre)
JEAN-FRANCOIS VLERIK : Gary Burghoff .... (Caporal Walter "Radar" O'Reilly)
MARCEL GUIDO : Larry Linville .... (Major Frank Burns)
CLAUDE JOSEPH : McLean Stevenson .... (Lieutenant-Colonel Henry Braymore Blake)
ROLAND TIMSIT : William Chistopher .... (Lieutenant Francis Mulcahy)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Jamie Farr .... (Caporal Maxwell Q. Klinger)
JACQUES FRANTZ : Mike Farrell .... (Capitaine B.J. Hunnicutt)
CLAUDE NICOT : Harry Morgan .... (Colonel Sherman T. Potter)
Personnage Secondaire
Saison 1
DANIELLE DINAN : Marcia Strassman .... (Infirmière Margie Cutler)
Société : S.O.F.I. [saisons 1-2]
Personnages Principaux
PHILIPPE OGOUZ : Alan Alda .... (Capitaine Benjamin Franklin "Oeil de Lynx" Pierce)
MICHELE BARDOLLET : Loretta Swit .... (Major Margaret "Lèvres en Feu" Houlihan)
ALAIN DORVAL : Wayne Rogers .... (Capitaine John "Trapper" McIntyre)
PIERRE GUILLERMO : Gary Burghoff .... (Caporal Walter "Radar" O'Reilly)
JEAN-HENRI CHAMBOIS : Larry Linville .... (Major Frank Burns)
CLAUDE NICOT : McLean Stevenson .... (Lieutenant-Colonel Henry Braymore Blake)
JACQUES CIRON : William Chistopher .... (Lieutenant Francis Mulcahy)
JEAN ROCHE : Jamie Farr .... (Caporal Maxwell Q. Klinger)
Personnage Secondaire
Saison 1
BRIGITTE MORISAN : Marcia Strassman .... (Infirmière Margie Cutler)
Remerciements
Arachnée
Titre Original : M*A*S*H
Années de Production : 1972-1983
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : H. Richard HORNBERGER
Genre : Comédie Dramatique/Médical
Nombre d'épisodes : 251 (11 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : PM Productions [saisons 3-11]
Personnages Principaux
PHILIPPE PEYTHIEU : Alan Alda .... (Capitaine Benjamin Franklin "Oeil de Lynx" Pierce)
MARTINE MEIRAGHE : Loretta Swit .... (Major Margaret "Lèvres en Feu" Houlihan)
EMMANUEL JACOMY : Wayne Rogers .... (Capitaine John "Trapper" McIntyre)
JEAN-FRANCOIS VLERIK : Gary Burghoff .... (Caporal Walter "Radar" O'Reilly)
MARCEL GUIDO : Larry Linville .... (Major Frank Burns)
CLAUDE JOSEPH : McLean Stevenson .... (Lieutenant-Colonel Henry Braymore Blake)
ROLAND TIMSIT : William Chistopher .... (Lieutenant Francis Mulcahy)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Jamie Farr .... (Caporal Maxwell Q. Klinger)
JACQUES FRANTZ : Mike Farrell .... (Capitaine B.J. Hunnicutt)
CLAUDE NICOT : Harry Morgan .... (Colonel Sherman T. Potter)
Personnage Secondaire
Saison 1
DANIELLE DINAN : Marcia Strassman .... (Infirmière Margie Cutler)
Société : S.O.F.I. [saisons 1-2]
Personnages Principaux
PHILIPPE OGOUZ : Alan Alda .... (Capitaine Benjamin Franklin "Oeil de Lynx" Pierce)
MICHELE BARDOLLET : Loretta Swit .... (Major Margaret "Lèvres en Feu" Houlihan)
ALAIN DORVAL : Wayne Rogers .... (Capitaine John "Trapper" McIntyre)
PIERRE GUILLERMO : Gary Burghoff .... (Caporal Walter "Radar" O'Reilly)
JEAN-HENRI CHAMBOIS : Larry Linville .... (Major Frank Burns)
CLAUDE NICOT : McLean Stevenson .... (Lieutenant-Colonel Henry Braymore Blake)
JACQUES CIRON : William Chistopher .... (Lieutenant Francis Mulcahy)
JEAN ROCHE : Jamie Farr .... (Caporal Maxwell Q. Klinger)
Personnage Secondaire
Saison 1
BRIGITTE MORISAN : Marcia Strassman .... (Infirmière Margie Cutler)
Remerciements
Arachnée