Fiche Technique
Titre Original : HOGAN'S HEROES
Années de Production : 1965-1971
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Bernard FEIN & Albert S. RUDDY
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 168 (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Synchro Mondiale
Direction : Jacques Barclay
Adaptation : Michel Mella
Personnages Principaux
PATRICK FLOERSHEIM : Bob Crane .... (Colonel Robert E. Hogan)
ALBERT AUGIER : Werner Klemperer .... (Colonel Wilhelm Klink)
PHILIPPE DUMAT : John Banner .... (Sergent Hans Schultz)
MICHEL MULLER : Robert Clary .... (Caporal Louis LeBeau)
EDGAR GIVRY : Larry Hovis .... (Sergent Andrew J. Carter)
YVES-MARIE MAURIN : Richard Dawson .... (Caporal Peter Newkirk) 1ere voix
MICHEL MELLA : Richard Dawson .... (Caporal Peter Newkirk) 2eme voix
SERGE SAUVION : Ivan Dixon .... (Sergent James "Kinch" Kinchloe) 1ere voix
PASCAL RENWICK : Ivan Dixon .... (Sergent James "Kinch" Kinchloe) 2eme voix
Personnages Principaux
Saison 1
JACQUES MARIN : Leon Askin .... (Général Albert Burkhalter) 1ere voix
ROGER LUMONT : Leon Askin .... (Général Albert Burkhalter) 2eme voix
ROGER LUMONT : Howard Caine .... (Major Wolfgang Hochstetter) 1ere voix (Voix Principale)
PAUL MERCEY : Howard Caine .... (Major Wolfgang Hochstetter) 2eme voix
JACQUES MARIN : Howard Caine .... (Major Wolfgang Hochstetter) 3eme voix
Remerciements
Loeki & Claude
Titre Original : HOGAN'S HEROES
Années de Production : 1965-1971
Chaine de Diffusion : CBS
Créé par : Bernard FEIN & Albert S. RUDDY
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 168 (6 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : Synchro Mondiale
Direction : Jacques Barclay
Adaptation : Michel Mella
Personnages Principaux
PATRICK FLOERSHEIM : Bob Crane .... (Colonel Robert E. Hogan)
ALBERT AUGIER : Werner Klemperer .... (Colonel Wilhelm Klink)
PHILIPPE DUMAT : John Banner .... (Sergent Hans Schultz)
MICHEL MULLER : Robert Clary .... (Caporal Louis LeBeau)
EDGAR GIVRY : Larry Hovis .... (Sergent Andrew J. Carter)
YVES-MARIE MAURIN : Richard Dawson .... (Caporal Peter Newkirk) 1ere voix
MICHEL MELLA : Richard Dawson .... (Caporal Peter Newkirk) 2eme voix
SERGE SAUVION : Ivan Dixon .... (Sergent James "Kinch" Kinchloe) 1ere voix
PASCAL RENWICK : Ivan Dixon .... (Sergent James "Kinch" Kinchloe) 2eme voix
Personnages Principaux
Saison 1
JACQUES MARIN : Leon Askin .... (Général Albert Burkhalter) 1ere voix
ROGER LUMONT : Leon Askin .... (Général Albert Burkhalter) 2eme voix
ROGER LUMONT : Howard Caine .... (Major Wolfgang Hochstetter) 1ere voix (Voix Principale)
PAUL MERCEY : Howard Caine .... (Major Wolfgang Hochstetter) 2eme voix
JACQUES MARIN : Howard Caine .... (Major Wolfgang Hochstetter) 3eme voix
Remerciements
Loeki & Claude