DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



SHOGUN




                        Fiche Technique
                   Titre Original : SHOGUN
                   Année de Production : 1980
                   Chaine de Diffusion : NBC
                   Créé par : Jerry LONDON (d'après le roman de James Clavell)
                   Genre : Aventure
                   Nombre d'épisodes : Mini-série en 10 épisodes



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage


                   Personnages Principaux

                   CLAUDE GIRAUD : Richard Chamberlain .... (Major John Blackthorne/Anjin-san)
                   JEANINE FORNEY : Yôko Shimada
.... (Lady Toda Buntaro/Mariko)
                  
BERNARD WORINGER : Damien Thomas .... (Père Alvito)
                        SERGE SAUVION : John Rhys-Davies .... (Vasco Rodrigues)
                        JEAN BERGER :
Alan Badel
.... (Père Dell'Aqua)
                  
MARC DE GEORGI : Vladek Sheybal .... (Capitaine Ferriera)


                   Remerciements
                   Neb