ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FRÉQUENCE 4




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : FRECUENCIA .04
Année de Production : 2004
Chaîne de Diffusion AR : Telefe (Argentine)
Chaîne de Diffusion FR : Filles TV
Créé par : José Luis MASSA
Genre : Telenovela Musicale
Nombre d'épisodes : 120 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Système Cappella [Belgique]
Direction : Lionel Bourguet & Myriam Thyrion
Adaptation : Cécile Favre
Enregistrement : Alban Carmaux, Michael Toch-Martin & Iacopo Curabolo
Mixage : Thomas Résimont & Christophe Benard

Personnages Principaux
CLAIRE TEFNIN : Juana Repetto .... (Eva)
ALESSANDRO BEVILACQUA : Sebastián Francini .... (Max)
MATHIEU MOREAU : Ludovico Di Santo .... (Jagger)
CIRCÉ LETHEM : Florencia Otero .... (Florence)
FRÉDÉRIC MEAUX : Gonzalo Heredia .... (Pedro)
VALÉRY BENJILALI : Arturo Meléndez .... (Pablo "Filou")
LAETITIA LIÉNARD : Nataly Pérez .... (Nathalie)
SYLVAIN POTTIEZ : Esteban Colletti .... (Lucas)
ARISCIA DUBOIS : Camila Fiordi Mazza .... (Aline)
XAVIER PERCY : Diego Vicos .... (Colin)
EMILE GUILLAUME : Nicolás F. Llorente .... (Nico)
PHILIPPE ALLARD : Juan D'Andre .... (Yohann)
DELPHINE MORIAU : Bárbara García .... (Valentine)
NATHALIE STAS : Gabriela Groppa .... (Lupe)
MONIKA LAWINSKA : Agustina Zilberberg .... (Renée)
EMMANUEL DECONNINCK : Federico Di Lorio .... (Frede)
DAVID MANET : Darío Dukah .... (Guillaume)