Le Serment

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE PROMISE
Année de Production : 2011
Chaîne de Diffusion UK : Channel 4
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Peter KOSMINSKY
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 4 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : Télé-Europe
Direction : Gérard Dessalles

Personnages Principaux
ANNE TILLOY : Claire Foy .... (Erin Matthews)
OLIVIER AUGROND : Christian Cooke .... (Sergent Leonard "Len" Matthews)
FABRICE JOSSO : Itay Tiran .... (Paul Meyer)
ARIANE AGGIAGE : Katharina Schlütter .... (Clara Rosenbaum)
MUSTAPHA ABOURACHID : Haaz Sleiman .... (Omar Abash)
OMAR YAMI : Ali Suliman .... (Abu-Hassan Mohammed)
ILANA CASTRO : Perdita Weeks .... (Eliza Meyer)
SÉBASTIEN FINCK : Ben Miles .... (Max Meyer)
SMADAR WOLFMAN : Smadar Wolfman .... (Leah Meyer)
PASCALE VITAL : Holly Aird .... (Chris Matthews)
HIAM ABBASS : Hiam Abbass .... (Jawda)
SACHA PETRONIJEVIC : Lukas Gregorowicz .... (Capitaine Richard Rowntree)
MATHIAS CASARTELLI : Luke-Allen Gale .... (Caporal Jackie Clough)
JÉRÔME FROSSARD : Iain McKee .... (Sergent Hugh Robbins)
JÉRÉMY BARDEAU : Paul Anderson .... (Sergent Paul Nash)
DANIEL LAFOURCADE : Ulrich Noethen .... (Leo Rosenbaum)
KARINE TEXIER : Yvonne Catterfield .... (Ziphora)
JEAN-LOUP HORWITZ : Yair Rubin .... (Immanuel Katz)
HENI DRINDI : Jamil Khoury .... (Kareem)

Remerciements
Olivier Augrond & Gérard Dessalles

LE SERMENT