ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE HAUNTING OF HILL HOUSE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE HAUNTING OF HILL HOUSE
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Mike FLANAGAN (D'après le roman de Shirley JACKSON)
Genre : Horreur
Nombre d'épisodes : 10+ (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel [Belgique]
Direction : Marie-Line Landerwyn
Adaptation : Soriya Leang, Justine Dupont-Breitburd, Nathalie Castellani & Alex Jestaire

Personnages Principaux
PIERRE LOGNAY : Michiel Huisman .... (Steven Crain)
MARCHA VAN BOVEN : Carla Gugino .... (Olivia Crain)
OLIVIER CUVELLIER : Henry Thomas .... (Hugh Crain)
MAÏA BARAN : Elizabeth Reaser .... (Shirley Crain)
STANNY MANNAERT : Oliver Jackson-Cohen .... (Luke Crain)
LUDIVINE DEWORST : Kate Siegel .... (Theodora "Theo" Crain)
SOFIA ATMAN : Victoria Pedretti .... (Nell Crain)
JAZZ MARLIER : Lulu Wilson .... (Shirley Crain Jeune)
CLARISSE DE VINCK : McKenna Grace .... (Theodora "Theo" Crain Jeune)
TIM BELASRI : Paxton Singleton .... (Steven Crain Jeune)
HARRY BELASRI : Julian Hilliard .... (Luke Crain Jeune)
ZABOU VANDERBUSSCHE : Violet McGraw .... (Nell Crain Jeune)
OLIVIER CUVELLIER : Timothy Hutton .... (Hugh Crain Âgé)


Personnages Secondaires
Saison 1
DAVID MANET : Anthony Ruivivar .... (Kevin Harris)
PRUNELLE RULENS : Samantha Sloyan .... (Leigh Crain)
MICHELINE TZIAMALIS : Annabeth Gish .... (Mme Dudley)
BENOÎT VAN DORSLAER : Robert Longstreet .... (M. Dudley)
CATHY BOQUET : Levy Tran .... (Trish Park)
BERNARD GRAND : James Lafferty .... (Ryan)
KARIM CHIHAB : Jordane Christie .... (Arthur)
MATILDA ACQUISTO : May Badr .... (Allie Harris)
KAWAN AUGUSTU DE OLIVIEIRA : Logan A. Medina .... (Jayden Harris)
LÉA JAUMART : Olive Elise Abercrombie .... (Abigail)
FABIENNE LORIAUX : Elizabeth Beck .... (Tante Janet)
MONIQUE CLÉMENT : Mimi Gould .... (Hazel Hill)
SANDRINE HENRY : Catherine Parker .... (Poppy Hill)