ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TURN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TURN : WASHINGTON'S SPIES
Années de Production : 2014-2017
Chaîne de Diffusion US : AMC
Chaîne de Diffusion FR : OCS Max
Créé par : Craig SILVERSTEIN
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 40 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel - Belgique
Direction : Manuela Servais [Saisons 1-3] - Xavier Percy [Saison 4]
Adaptation : Laurent Van Craenenbroeck, Emeline Bruley & Vanessa Bertran

Personnages Principaux
SÉBASTIEN HÉBRANT : Jamie Bell .... (Abraham "Abe" Woodhull)
BRUNO MULLENAERTS : Seth Numrich .... (Major Benjamin "Ben" Tallmadge)
NICOLAS MATTHYS : Daniel Henshall .... (Caleb Brewster)
SÉVERINE CAYRON : Heather Lind .... (Anna Strong)
MAÏA BARAN : Meegan Warner .... (Mary Woodhull)
FRANCK DACQUIN : Burn Gorman .... (Major Edmund Hewlett)
JEAN-PIERRE DENUIT : Samuel Roukin .... (Lieutenant-Colonel John Graves Simcoe)
MARTIN SPINHAYER : Kevin R. McNally .... (Juge Richard Woodhull)
SOPHIE FRISON : Ksenia Solo .... (Peggy Shippen)
OLIVIER CUVELLIER : Ian Kahn .... (Général George Washington)
PHILIPPE RÉSIMONT : Owain Yeoman .... (Général Benedict Arnold)

Personnages Secondaires
Saison 1
STEVE DRIESEN : Robert Beitzel .... (Selah Strong)
JULIE BASECQZ : Idara Victor .... (Abigail)

Saison 2
ALAIN ELOY : Paul Rhys .... (Roi George II)
PHILIPPE ALLARD : Nick Westrate .... (Robert Townsend)
OLIVIER BONY : Adam J. Harrington .... (Lieutenant Gamble)
DAVID MANET : Gentry White .... (Billy Lee)

Saison 3

ROBERT GUILMARD : John Carroll Lynch .... (James Rivington)

Saison 4
JEAN-PAUL CLERBOIS : Dylan Saunders .... (Joseph Sturridge)
GAUTHIER DE FAUCONVAL : Chris Webster .... (John Champe)