FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PIRATES OF THE CARIBBEAN : THE CURSE OF THE BLACK PEARL
Année de Sortie : 2003
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : Walt Disney Pictures
Scénaristes : Ted ELLIOTT & Terry ROSSIO
Réalisateur : Gore VERBINSKI
Genre : Aventure
Durée : 2h23

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Jean-Charles Liozu
Mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Alain Debarnot

Personnages Principaux
BRUNO CHOËL : Johnny Depp .... (Capitaine Jack Sparrow)
DENIS LAUSTRIAT : Orlando Bloom .... (Will Turner)
SYBILLE TUREAU : Keira Knightley .... (Elizabeth Swann)
PATRICK FLOERSHEIM : Geoffrey Rush .... (Capitaine Hector Barbossa)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Jack Davenport .... (Commodore James Norrington)
JEAN-LUC KAYSER : Jonathan Pryce .... (Gouverneur Weatherby Swann)
JACQUES FRANTZ : Kevin McNally .... (Joshamee Gibbs)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Zoe Saldana .... (Anamaria)
HENRI CARBALLIDO : Lee Arenberg .... (Pintel)
JÉRÉMY PRÉVOST : Mackenzie Crook .... (Ragetti)
CONSTANTIN PAPPAS : Damian O'Hare .... (Lieutenant Gillette)
DANIEL KAMWA : Treva Etienne .... (Koehler)
MICHEL VIGNÉ : Michael Berry Jr. .... (Twigg)
GÉRARD SURUGE : Martin Klebba .... (Marty)
JEAN-PAUL PITOLIN : Isaac C. Singleton Jr. .... (Bo'sun)
MICHEL CACCIA : Giles New .... (Murtogg)
BERNARD ALANE : Angus Barnett .... (Mullroy)
PATRICK OSMOND : Greg Ellis .... (Lieutenant Theodore Groves)
MIREILLE DELCROIX : Vanessa Branch .... (Giselle)
JEAN-JACQUES NERVEST : Trevor Goddard .... (Grapple)
MICHEL BARBEY : Ralph P. Martin .... (M. Brown)
BRIGITTE AUBRY : Paula J. Newman .... (Estrella)
JEAN-MICHEL FARCY : Vince Lozano .... (Jacoby)
ISABELLE LEPRINCE : Lauren Maher .... (Scarlett)

Sources
DVD & Laugi