ACCUEIL
●
FILMS
●
COMÉDIENS VF
●
COMÉDIENS VO
●
DIRECTEURS
●
ADAPTATEURS
●
SOCIÉTÉS
DUBBING BROTHERS
FILMS DOUBLÉS
:
17 ANS ENCORE
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
À LA POURSUITE DE DEMAIN
Direction :
Emmanuel JACOMY
[Distributeur : THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE]
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
Direction :
Barbara TISSIER
[Distributeur : WALT DISNEY PICTURES]
AMERICAN GIRLS
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
AMERICAN PIE
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : PATHÉ DISTRIBUTION]
AMERICAN PIE
2
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : UNITED INTERNATIONAL PICTURES]
AMERICAN PIE
4
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL]
AMERICAN ULTRA
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
ANT-MAN
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE]
LES AUTRES
Direction :
Thierry WERMUTH
[Distributeur : BAC FILMS]
AVENGERS
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : WALT DISNEY PICTURES]
AVENGERS : L'ÈRE D'ULTRON
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : WALT DISNEY STUDIOS DISTRIBUTION]
BAD MOMS
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
BALADE ENTRE LES TOMBES
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
BARBERSHOP
Direction :
Karin KRETTLY
[Distributeur : UFD]
BARBERSHOP 2 : BACK IN BUSINESS
Direction :
Karin KRETTLY
[Distributeur : UFD]
BEAUTY SHOP
Direction :
Karin KRETTLY
[Distributeur : COLUMBIA TRISTAR FILMS]
BIG MOVIE
Direction :
Hervé REY
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
BIRDMAN
Direction :
Isabelle BRANNENS
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
BLACK SWAN
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
BLANCHE NEIGE
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
LA BLONDE CONTRE-ATTAQUE
Direction :
Nathalie RAIMBAULT
[Distributeur : UFD]
BON À TIRER (B.A.T.)
Direction :
Marie-Laure BENESTON
[Distributeur : WARNER BROS.]
LA CABANE DANS LES BOIS
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
CAPTAIN AMERICA : LE SOLDAT DE L'HIVER
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE]
CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : WALT DISNEY STUDIOS DISTRIBUTION]
CE QUE JE SAIS D'ELLE... D'UN SIMPLE REGARD
Direction :
Nathalie RAIMBAULT
[Distributeur : SAGITTAIRE FILMS]
CENDRILLON
Direction :
Barbara TISSIER
[Distributeur : WARNER BROS.]
LE CERCLE - THE RING
Direction :
Thierry WERMUTH
[Distributeur : UNITED INTERNATIONAL PICTURES]
LE CERCLE - THE RING 2
Direction :
Thierry WERMUTH
[Distributeur : UNITED INTERNATIONAL PICTURES]
LE CHAPERON ROUGE
Direction :
Barbara TISSIER
[Distributeur : WARNER BROS.]
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
Direction :
Jenny GÉRARD
[Distributeur : WARNER BROS.]
LE CHOC DES TITANS
Direction :
Barbara TISSIER
[Distributeur : WARNER BROS.]
LA COLÈRE DES TITANS
Direction :
Jenny GÉRARD
[Distributeur : WARNER BROS.]
LA COULEUR DES SENTIMENTS
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE]
CRAZY, STUPID, LOVE
Direction :
Béatrice DELFE
[Distributeur : WARNER BROS.]
DARK SHADOWS
Direction :
Barbara TISSIER
[Distributeur : WARNER BROS.]
DESTINATION FINALE
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
DÉTOUR MORTEL
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
DOCTOR STRANGE
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE]
LA FAMILLE PICKLER
Direction :
Nathalie RÉGNIER
[Distributeur : SND]
LES FRÈRES GRIMM
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
LES GARDIENS DE LA GALAXIE
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE]
GONE GIRL
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
Direction :
Isabelle BRANNENS
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
THE GRUDGE
Direction :
Déborah PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
THE GRUDGE 2
Direction :
Déborah PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
HORNS
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
LES HUIT SALOPARDS
Direction :
Michel DERAIN
[Distributeur : SND]
HUNGER GAMES
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
HUNGER GAMES : L'EMBRASEMENT
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
HUNGER GAMES : LA RÉVOLTE - PARTIE 1
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
HUNGER GAMES : LA RÉVOLTE - PARTIE 2
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
IDENTITÉ SECRÈTE
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
L'INCROYABLE HULK
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : PARAMOUNT PICTURES]
INSAISISSABLES
Direction :
Michel DERAIN
[Distributeur : SND]
IRON MAN
Direction :
Michel DERAIN
[Distributeur : SND]
IRON MAN 2
Direction :
Michel DERAIN
[Distributeur : PARAMOUNT PICTURES]
IRON MAN 3
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : WALT DISNEY PICTURES]
JERSEY BOYS
Direction :
Barbara TISSIER
[Distributeur : WARNER BROS.]
JOHN WICK
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
JOYFUL NOISE
Direction :
Perrette PRADIER
[Distributeur : WARNER BROS.]
LE JUGE
Direction :
Barbara TISSIER
[Distributeur : WARNER BROS.]
JUST MARRIED (OU PRESQUE)
Direction :
Perrette PRADIER
[Distributeur : GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL]
KNIGHT OF CUPS
Direction :
Luc BERNARD
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
LE LABYRINTHE
Direction :
Nathalie RÉGNIER
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE
Direction :
Nathalie RÉGNIER
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
MARY À TOUT PRIX
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : UFD]
MON BEAU-PÈRE ET MOI
Direction :
Jean-Pierre DENYS
[Distributeur : UNITED INTERNATIONAL PICTURES]
MON BEAU-PÈRE, MES PARENTS ET MOI
Direction :
Emmanuel JACOMY
[Distributeur : UNITED INTERNATIONAL PICTURES]
MORGANE
Direction :
Béatrice DELFE
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
PAPERBOY
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
PERCY JACKSON : LE VOLEUR DE FOUDRE
Direction :
Thierry WERMUTH
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES
Direction :
Thierry WERMUTH
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
PIRATES DES CARAÏBES : LA MALÉDICTION DU BLACK PEARL
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : WALT DISNEY PICTURES]
PIRATES DES CARAÏBES : LE SECRET DU COFFRE MAUDIT
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : WALT DISNEY PICTURES]
PIRATES DES CARAÏBES : JUSQU'AU BOUT DU MONDE
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : WALT DISNEY PICTURES]
PIRATES DES CARAÏBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE]
PRESQUE CÉLÈBRE
Direction :
Danièle BACHELET
[Distributeur : COLUMBIA PICTURES]
LA RAGE AU VENTRE
Direction :
Michel DERAIN
[Distributeur : SND]
REGRESSION
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
LA REVANCHE D'UNE BLONDE
Direction :
Nathalie RAIMBAULT
[Distributeur : UFD]
LES RUNAWAYS
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SAW
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SAW 2
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SAW 3
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SAW 4
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SAW 5
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SAW 6
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SAW : CHAPITRE FINAL
Direction :
Danielle PERRET
[Distributeur : METROPOLITAN FILMEXPORT]
SEX TAPE
Direction :
Hervé REY
[Distributeur : SONY PICTURES RELEASING FRANCE]
SEXY MOVIE
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
SEUL SUR MARS
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
SLEEPY HOLLOW, LA LEGÉNDE DU CAVALIER SANS TÊTE
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : PATHÉ DISTRIBUTION]
STAR TREK INTO DARKNESS
Direction :
Julien KRAMER
[Distributeur : PARAMOUNT PICTURES]
STAR TREK SANS LIMITES
Direction :
Hervé BELLON
[Distributeur : PARAMOUNT PICTURES]
SUICIDE SQUAD
Direction :
Hervé REY
[Distributeur : WARNER BROS.]
THOR : LE MONDE DES TÉNÈBRES
Direction :
Hervé REY
[Distributeur : WALT DISNEY PICTURES]
TWILIGHT - CHAPITRE 1 : FASCINATION
Direction :
Marie-Christine CHEVALIER
[Distributeur : SND]
TWILIGHT - CHAPITRE 2 : TENTATION
Direction :
Marie-Christine CHEVALIER
[Distributeur : SND]
TWILIGHT - CHAPITRE 3 : HÉSITATION
Direction :
Marie-Christine CHEVALIER
[Distributeur : SND]
TWILIGHT - CHAPITRE 4 : RÉVÉLATION, 1
ÈRE
PARTIE
Direction :
Marie-Christine CHEVALIER
[Distributeur : SND]
TWILIGHT - CHAPITRE 5 : RÉVÉLATION, 2
ÈME
PARTIE
Direction :
Marie-Christine CHEVALIER
[Distributeur : SND]
VALENTINE'S DAY
Direction :
Marie-Laure BENESTON
[Distributeur : WARNER BROS.]
VERY BAD TRIP
Direction :
Marie-Laure BENESTON
[Distributeur : WARNER BROS.]
VIRGIN SUICIDES
Direction :
Jean-Marc PANNETIER
[Distributeur : PATHÉ DISTRIBUTION]
WILD
Direction :
Béatrice DELFE
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
WILD CHILD
Direction :
Béatrice DELFE
[Distributeur : STUDIOCANAL]
X-MEN
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
X-MEN 2
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
X-MEN : L'AFFRONTEMENT FINAL
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
X-MEN : LE COMMENCEMENT
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
X-MEN : DAYS OF FUTURE PAST
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
X-MEN : APOCALYPSE
Direction :
Jean-Pierre DORAT
[Distributeur : 20TH CENTURY FOX]
