ACCUEIL    FILMS    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TWILIGHT - CHAPITRE 4 : RÉVÉLATION, 1ÈRE PARTIE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BREAKING DAWN : PART 1
Année de Sortie : 2011
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : SND
Scénariste : Melissa ROSENBERG
Réalisateur : Bill CONDON
Genre : Romance Fantastique
Durée : 1h57




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Christine Chevalier
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Manu Mertens
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Jérôme Pham-Van


Personnages Principaux
NOÉMIE ORPHELIN : Kristen Stewart .... (Bella Swan)
THOMAS RODITI : Robert Pattinson .... (Edward Cullen)
NESSYM GUÉTAT : Taylor Lautner .... (Jacob Black)
ARNAUD ARBESSIER : Billy Burke .... (Shérif Charlie Swan)
BRUNO CHOËL : Peter Facinelli .... (Dr. Carlisle Cullen)
BARBARA DELSOL : Elizabeth Reaser .... (Esme Cullen)
EDWIGE LEMOINE : Ashley Greene .... (Alice Cullen)
STÉPHANE POUPLARD : Kellan Lutz .... (Emmett Cullen)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Nikki Reed .... (Rosalie Hale)
YOANN SOVER : Jackson Rathbone .... (Jasper Hale)
RAFAÈLE MOUTIER : Sarah Clarke .... (Renée Dwyer)
LAURENCE DOURLENS : Julia Jones .... (Leah Clearwater)
ANATOLE DE BODINAT : Christian Camargo .... (Eleazar)
LUDMILA RUOSO : Mia Maestro .... (Carmen Denali)
NATHALIE SPITZER : MyAnna Buring .... (Tanya)
INGRID DONNADIEU : Maggie Grace .... (Irina)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Michael Sheen .... (Aro)
AURÉLIEN RINGELHEIM : Jamie Campbell Bower .... (Caius)
PATRICK BORG : Christopher Heyerdahl .... (Marcus)
BORIS REHLINGER : Chaske Spencer .... (Sam Uley)
KARINE FOVIAU : Anna Kendrick .... (Jessica Stanley)
DONALD REIGNOUX : Michael Welch .... (Mike Newton)
ALEXANDRE NGUYEN : Justin Chon .... (Eric Yorkie)
CHARLES GERMAIN : Tyson Houseman .... (Quil Ateara)
FABRICE FARA : Bronson Pelletier .... (Jared Cameron)
STÉPHANE BAZIN : Gil Birmingham .... (Billy Black)
LAURENCE BRÉHERET : Alex Rice .... (Sue Clearwater)
MARIE ZIDI : Tinsel Korey .... (Emily Young)


Sources
DVD & Kevin