FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE GRUDGE
Année de Sortie : 2006
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : Metropolitan FilmExport
Scénariste : Stephen SUSCO
Réalisateur : Takashi SHIMIZU
Genre : Horreur
Durée : 1h42

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Déborah Perret
Adaptation : Déborah Perret
Enregistrement : Mathieu Vieillefont
Mixage : Frédéric Dray

Personnages Principaux
SYLVIE JACOB : Amber Tamblyn .... (Aubrey Davis)
PIERRE TESSIER : Edison Chen .... (Eason)
CLAIRE GUYOT : Sarah Michelle Gellar .... (Karen Davis)
ALEXANDRA GARIJO : Arielle Kebbel .... (Allison Fleming)
KARINE FOVIAU : Teresa Palmer .... (Vanessa Cassidy)
DOROTHÉE POUSSEO : Misako Uno .... (Miyuki Nazawa)
LÉOPOLDINE SERRE : Sarah Roemer .... (Lacey Kimble)
JULIETTE DEGENNE : Jennifer Beals .... (Trish Kimble)
PAUL GODEAU : Matthew Knight .... (Jake Kimble)
STEFAN GODIN : Christopher Cousins .... (Bill Kimble)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Eve Gordon .... (Mlle Dale)
TANIA TORRENS : Joanna Cassidy .... (Mme Davis)

Sources
Générique, Kevin & Laugi