FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE GRUDGE
Année de Sortie : 2004
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : Metropolitan FilmExport
Scénariste : Stephen SUSCO
Réalisateur : Takashi SHIMIZU
Genre : Horreur
Durée : 1h32

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Déborah Perret
Adaptation : Déborah Perret
Enregistrement : Jean-Paul Goury
Mixage : Gilles Missir
Montage : Laurent Lepaumier

Personnages Principaux
CLAIRE GUYOT : Sarah Michelle Gellar .... (Karen Davis)
BERNARD GABAY : Jason Behr .... (Doug McCarthy)
JEAN-PIERRE MICHAEL : William Mapother .... (Matt Williams)
BARBARA DELSOL : Clea DuVall .... (Jennifer Williams)
MARIE-LAURE DOUGNAC : KaDee Strickland .... (Susan Williams)
RENAUD MARX : Bill Pullman .... (Peter Kirk)
PIERRE LAURENT : Ted Raimi .... (Alex Jones)
YUMI FUJIMORI : Yoko Maki .... (Yoko)

Source
DVD