ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CODE QUANTUM





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : QUANTUM LEAP
Années de Production : 1989-1993
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Donald P. BELLISARIO
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 96 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro Mondiale
Direction : Jacques Barclay
Adaptation : Michel Mella & Amélie Morin

Personnages Principaux
GUY CHAPELLIER : Scott Bakula .... (Dr. Samuel "Sam" Beckett)
BERNARD SOUFFLET : Dean Stockwell .... (Amiral Albert "Al" Calavicci)

Personnages Secondaires
Saison 1
GILLES TAMIZ : Dennis Wolfberg .... (Gooshie)

Saison 5
VIRGINIE LEDIEU : Renée Coleman .... (Alia)


Remerciements
Arachnée & David Gential