DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



EQUALIZER




                        Fiche Technique
                   Titre Original : THE EQUALIZER
                   Années de Production : 1985-1989
                   Chaine de Diffusion : CBS
                   Créé par : Michael SLOAN & Richard LINDHEIM
                   Genre : Action
                   Nombre d'épisodes : 88 (4 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage

                   Société : S.O.F.I.

                   Personnages Principaux

                   JEAN-CLAUDE MICHEL :
Edward Woodward .... (Robert McCall)
                        MAURICE SARFATI : Keith Szarabajka .... (Mickey Kostmayer)
                  
MARC FRANÇOIS : Keith Szarabajka .... (Mickey Kostmayer)  Voix de Remplacement
                        JACQUES BRUNET : Robert Lansing .... (Control)
                  
AGNÈS GRIBE : Chad Redding .... (Sergent Alice Shepard)
                   LUQ HAMET :
Saul Rubinek .... (Jason Mazer)  1ere voix
                   JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Saul Rubinek .... (Jason Mazer)  2eme voix


                   Remerciements
                   Frédéric