ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JEAN-CLAUDE MONTALBAN






COMÉDIENS DOUBLÉS :

CURTIS ARMSTRONG
SUPERNATURAL (2013-?) .... Metatron

ED BEGLEY JR.
BLUNT TALK (2015-2016) .... Teddy
MEEGO (1997) .... Edward Parker

GIBBY BRAND
NUMB3RS (2005-2006) .... Dr. Michael Sabello

CHRISTOPHER COFFEY
DALLAS (1980) .... Greg Forrester

ROBERT ENGLUND
V (1984-1985) .... Willie

JAMIE FARR
M*A*S*H (1972-1983) .... Caporal Maxwell Q. Klinger [2ème voix]

HARRY GROENER

LAS VEGAS (2003-2006) .... Gunther
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1998-2003) .... Maire Richard Wilkins III [2ème voix : Saisons 4-7]

FRANCIS GUINAN

MARSHALL ET SIMON (1991-1992) .... Edgar Teller

PHIL HARTMAN
NEWSRADIO (1995-1998) .... Bill McNeil

DENNIS HASKINS
SAUVÉS PAR LE GONG (1989-1993) .... Principal Richard Belding

JOEL HIGGINS
RICKY OU LA BELLE VIE (1982-1987) .... Edward Stratton III

BRUCE JARCHOW

DESPERATE HOUSEWIVES (2006) .... Samuel Bormanis
NORM (1999) .... Anthony Curtis
CHÉRIE, J'AI RÉTRÉCI LES GOSSES (1997-2000) .... H. Gordon Jennings

PERRY KING

SPIN CITY (2002) .... Tom Crandall

RICHARD KLINE
CHEZ SCHWARTZ (2001-2002) .... Gene Schwartz

BERNIE KOPELL
SUNSET BEACH (1998) .... Capitaine Nelson

KEN LERNER
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1997) .... Principal Bob Flutie

MARK LINN-BAKER
TWINS (2005-2006) .... Alan Arnold
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2003-2007) .... Wally Stevens [Episodes 2x14-6x21]

ANDY MILDER
FAME L.A. (1997-1998) .... Marcus Carilli

ED O'NEILL
MARIÉS, DEUX ENFANTS (1987) .... Al Bundy [1ère voix : Saison 1]

SCOTT PAULIN
BEVERLY HILLS (1993-1996) .... Professeur Corey Randall [2ème voix : Saison 7]

REGIS PHILBIN

LA STAR DE LA FAMILLE (2003-2006) .... Hal Halverson

BRONSON PINCHOT
NOTRE BELLE FAMILLE (1997) .... Jean-Luc Rieupeyroux

JIM RASH
UNE FILLE À SCANDALES (1997-1998) .... Harris Van Doren

ALAN RACHINS
LA LOI DE LOS ANGELES (1986-1994) .... Douglas Brackman [1ère voix]

DOUGLAS ROBERTS

BOOMTOWN (2002) .... Wilson Miner [Episode 1x02]
ANGEL (2000) .... Darin McNamara [Episode 1x16]

BOB SAGET

HOW I MET YOUR MOTHER (2005-2014) .... Ted Mosby Agé
JOEY (2004) .... Lui-même [Episode 1x11]
UN PÈRE PEUT EN CACHER UN AUTRE (2001-2002) .... Matt Stewart
UNE FILLE À SCANDALES (1995) .... Lui-même [Episode 1x09]
LA FÊTE À LA MAISON (1987-1995) .... Daniel "Danny" Tanner

JERRY SEINFELD
LOUIE (2012-2014) .... Jerry Seinfeld
DINGUE DE TOI (1998) .... Lui-même [Episode 7x01]
NEWSRADIO (1997) .... Lui-même [Episode 3x22]
SEINFELD (1990-1998) .... Jerry Seinfeld

DANIEL STERN
LES ANNÉES COUP DE COEUR (1988-1993) .... Voix de Kevin Arnold Adulte

JACK THIBEAU

NORD ET SUD (1986) .... M. Morgan

MAX WRIGHT
NORM (1999-2001) .... Max Denby
FRIENDS (1994-1995) .... Terry [Episodes 1x09-2x06]