ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BLUNT TALK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BLUNT TALK
Années de Production : 2015-2016
Chaîne de Diffusion US : Starz
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : Jonathan AMES
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Julien Kramer
Adaptation : Emeline Bruley & Régis Ecosse
Enregistrement : Nathan Senot, Maël Dupon & Alice Desseauve
Mixage : Alice Desseauve
Montage : Jonathan Leriche

Personnages Principaux
PIERRE DOURLENS : Patrick Stewart .... (Walter Blunt)
JOCELYNE DARCHE : Jacqui Weaver .... (Rosalie Winter)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Adrian Scarborough .... (Harry Chandler)
ANNE MASSOTEAU : Dolly Wells .... (Celia Havermeyer)
MATHIAS KOZLOWSKI : Timm Sharp .... (Jim Stone)
LESLIE LIPKINS : Mary Holland .... (Shelly Tinkle)
TARIC MÉHANI : Karan Soni .... (Martin Bassi)

Personnages Secondaires
Saison 1
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Romany Malco .... (Bob Gardner)
PHILIPPE ARIOTTI : Brent Spiner .... (Phil)
DARIA LEVANNIER : Trace Lysette .... (Gisele)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Erik Griffin .... (Herschel)
BENJAMIN PASCAL : Brett Gelman .... (Ronnie)
LÉA MAGOT : Monika Smith .... (Sylvia)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Ed Begley Jr. .... (Teddy)
CHARLOTTE CORREA : Golden Brooks .... (Vivian)
ANTOINE FLEURY : Moby .... (Moby)
ALEXIS TOMASSIAN : Jason Schwartzmann .... (Duncan Adler)
CLAIRE BARADAT : Olivia Norman .... (Rosalie 2)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Fred Melamed .... (Dr. Mendelson)

Saison 2
MARTINE IRZENSKI : Lesley Ann Warren .... (Cornelia)
ISABELLE DESPLANTES : Mary Steenburgen .... (Margaret Rudolph)
CAROLINE JACQUIN : Michelle Gillette .... (Evelyn)