ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PIERRE DOURLENS






COMÉDIENS DOUBLÉS :

F. MURRAY ABRAHAM
HOMELAND (2012-?) .... Dar Adal
THE GOOD WIFE (2011-2014) .... Burl Preston

ALAN ALDA
30 ROCK (2009-2010) .... Milton Greene
À LA MAISON BLANCHE (2004-2006) .... Sénateur Arnold Vinick
URGENCES (1999) .... Dr. Gabriel Lawrence

LEE ARENBERG
ACTION (1999-2000) .... Robert "Bobby G" Gianopolis

JOHN BACH
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2010) .... Titus Calavius

RAYMOND J. BARRY
THE 100 (2014-?) .... Président Dante Wallace
LES EXPERTS (2011) .... Arvin Thorpe
JUSTIFIED (2010-2015) .... Arlo Givens
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2008-2010) .... Paul Cooper

MARSHALL BELL
DEADWOOD (2004) .... Juge Claggett

TERRY BOZEMAN

DESPERATE HOUSEWIVES (2005-2007) .... Dr. Craig

JOHN BOURGEOIS
XIII (2008) .... Président Galbrain

JAMES BROLIN
MONK (2005) .... Daniel Thorn [Episode 3x14]
PENSACOLA (1997-2000) .... Lieutenant-Colonel Bill "Raven" Kelly

AVERY BROOKS
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1993-1999) .... Capitaine Benjamin Sisko

GEORG STANFORD BROWN
NIP/TUCK (2004) .... James Sutherland

GABRIEL BYRNE
VIKINGS (2013) .... jarl Haraldson

SIMON CALLOW
THE COMPANY (2007) .... Elihu

KEITH CARRADINE
THE BIG BANG THEORY (2010-?) .... Wyatt
INTO THE WEST (2005) .... Capitaine Richard H. Pratt

DAVID CLENNON
SAVED (2006) .... Dr. Martin Cole

RICK CROM
DIVORCE (2016-?) .... Dom

NINO D'AGATA
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUE (2005-2009) .... Général Giacomo Tosi

NATHANIEL DeVEAUX

DISPARITION (2002) .... Dale Watson

ALAN FAWCETT
LE LOUP-GAROU DU CAMPUS (1999-2002) .... Maire Bob Dawkins

MICHAEL FLYNN
EVERWOOD (2002-2003) .... James Hart

ROBERT FORSTER
HUFF (2004-2005) .... Ben Huffstodt (1)

MATT FREWER

FALLING SKIES (2012-2013) .... Général Bressler

DAVID GIANOPOULOS
QUEER AS FOLK (2003) .... Jim Stockwell

JOHN GLOVER
THE GOOD WIFE (2011-2015) .... Jared Andrews
NUMB3RS (2006) .... Samuel Kraft [Episode 2x17]
SMALLVILLE (2001-2011) .... Lionel Luthor
LE DAMNÉ (1998-1999) .... Le Diable

KRISTER HENRIKSSON
WALLANDER : ENQUÊTES CRIMINELLES (2005-2013) .... Kurt Wallander

JONATHAN HYDE
THE STRAIN (2014-?) .... Eldritch Palmer
DINOTOPIA (2002) .... Maire Waldo

IVAR KANTS
HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1996) .... Roberto Bordino [1ère voix : Saisons 1-4]

STEPHEN MARKLE
FIRST MONDAY (2002) .... Juge Theodore Snow

JOHN MARTIN
LES FEUX DE L'AMOUR (2002-2005) .... Frederick Hodges

FRANCIS X McCARTHY
THE PRACTICE (1998) .... Peter Robin

BRUCE McGILL
WOLF LAKE (2001-2002) .... Willard Cates

IAN McKELLEN
LE PRISONNIER (2009) .... N°2/Curtis

PETER McROBBIE
NEW YORK DISTRICT (2001-2008) .... Juge Walter Bradley

JAMES NAUGHTON
GOSSIP GIRL (2009) .... William Vanderbilt

CRAIG T. NELSON
LES EXPERTS : MANHATTAN (2009) .... Robert Dunbrook

STUART ORGAN
JOURNAL INTIME D'UNE CALL GIRL (2007-2008) .... Niall

ADRIAN PAUL
CHARMED (2003) .... Jeric [Episode 5x10]
SYDNEY FOX, L'AVENTURIÈRE (2001) .... Lucas Blackmer [Episode 3x07]
HIGHLANDER (1992-1998) .... Duncan MacLeod

DARREN PETTIE
PAN AM (2012) .... George Broyles

GEOFF PIERSON
THE BRINK (2015) .... Pierce Gray
BOARDWALK EMPIRE (2010-2012) .... Sénateur Walter Edge

MITCH PILEGGI
BROTHERS & SISTERS (2008) .... Browne Carter
DAY BREAK (2006-2007) .... Inspecteur Armen D. Spivak

DAVID PITTU
DAMAGES (2011) .... Jack Shaw

JOHN PROSKY
MEDIUM (2007-2008) .... Tom Van Dyke

JAMES REBHORN
NEW YORK DISTRICT (1995-2002) .... Charles Garnett

BRANSCOMBE RICHMOND
TREMORS (2003) .... Harlowe Winnemucca

NESTOR SERRANO
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2010-2011) .... Victor Luna
24 HEURES CHRONO (2005) .... Navi Araz

COTTER SMITH
PERSON OF INTEREST (2012) .... Denton Weeks
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS (2004-2005) .... Richard Davis

JACK STEHLIN
WEEDS (2006-2009) .... Capitaine Roy Thill

JEFFREY TAMBOR
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2013-2014) .... Ben Cohen

JOSH TAYLOR
LES FEUX DE L'AMOUR (1993-1994) .... Jed Sanders

ROBIN THOMAS
DAMAGES (2007) .... Martin Cutler

ROBERT WISDOM
SUR ÉCOUTE (2003-2008) .... Major Howard "Bunny" Colvin

EFREM ZIMBALIST JR.
BABYLON 5 (1997) .... William Edgars

DAN ZISKIE
ZERO HOUR (2013) .... Roland Galliston