Les Spécialistes : Investigation Scientifique

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : R.I.S. - DELITTI IMPERFETTI [Saisons 1-5] - R.I.S. ROMA -DELITTI IMPERFETTI [Saisons 6-8]
Années de Production : 2005-2012
Chaîne de Diffusion IT : Canale 5 (Italie)
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Daniele CESARANO, Barbara PETRONIO & Leonardo VALENTI
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 144 (8 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : VF Productions
Direction : Antoine Nouel
Adaptation : Martine Messager, Gérard Rinaldi, Marie-Annick Billaud, Sabrina Boyer, Nathalie Castellani, Anne Ducos, Frédéric Espin, Anne Eryac & Marie Laroche

Personnages Principaux
ANTOINE NOUEL : Lorenzo Flaherty .... (Capitaine Richard Venturi)
SOLANGE BOULANGER : Nicole Grimaudo .... (Lieutenant Anna Giordano)
AXEL KIENER : Filippo Nigro .... (Lieutenant Fabien Martinelli)
CÉDRIC DUMOND : Stefano Pesce .... (Lieutenant David Testi)
PHILIPPE CATOIRE : Ugo Dighero .... (Marshal Vincent Di Biase)
LAËTITIA GODÈS : Giulia Michelini .... (Francesca Di Biase)
DAVID KRÜGER : Giampiero Judica .... (Capitaine Bruno Corsini)
PIERRE DOURLENS : Nino D'Agata .... (Général Giacomo Tosi)
MONIQUE NEVERS : Gea Lionello .... (Dr. Claudia Morandi)
JEAN-PIERRE GERNEZ : Leonardo Treviglio .... (Luc Grassi)
GAËLLE LE FUR : Romina Mondello .... (Lieutenant Giorgia Levy)
FRANÇOIS DUNOYER : Paolo Maria Scalondro .... (Capitaine Edouard Rocchi)
KARINE FOVIAU : Micaela Ramazzotti .... (Sara Melli)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Fabio Troiano .... (Lieutenant Daniel Ghirelli)
DAMIEN BOISSEAU : Michele Venitucci .... (Lieutenant Giovanni Rinaldi)
CHANTAL BAROIN : Giorgia Surina .... (Michèle Riva)
MARIE GIRAUDON : Jun Ichikawa .... (Sous-Lieutenant Flavia Ayroldi)
LAURENCE BRÉHERET : Euridice Axén .... (Capitaine Lucie Brancato)
JESSICA MONCEAU : Mary Petruolo .... (Sous-Lieutenant Constance Moro)
ANTOINE SCHOUMSKY : Primo Reggiani .... (Sous-Lieutenant Sébastien Cecchi)
PHILIPPE BOZO : Marco Rossetti .... (Lieutenant Barthélémy Dossena)
PATRICE BAUDRIER : Simone Gandolfo .... (Lieutenant Orlando Serra)
BARBARA BERETTA : Lucia Rossi .... (Sous-Lieutenant Pauline Proletti)

Personnages Secondaires
Saison 2
SERGE FALIU : Luciano Carpa .... (Lieutenant Savelli)
JÉRÉMY PRÉVOST : Marco Giuliani .... (Lieutenant Spada)

Saison 3
MARIE-LAURE BENESTON : Sandra Franzo .... (Daria Di Giacomo)
JACQUES ALBARET : Diego Ribon .... (Procureur Di Maio)

Saison 4
ALEXANDRE GILLET : Giorgio Lupano .... (Max Castaldi/Andrea Gandin)

Saison 5
STÉPHANIE LAFFORGUE : Magdalena Grochowska .... (Dr. Veronica Gambetta)
DELPHINE BRAILLON : Eleonora Albrecht .... (Valeria Baldini)
JEAN-LOUIS FAURE : Luca Biagini .... (Professeur Giacomo Adler)
NICOLAS DJERMAG : Flavio Pistilli .... (Federico Adorni)

Saison 6
JÉRÔME REBBOT : Claudio Castrogiovanni .... (Capitaine Grégoire Brancato)
JOSÉ LUCCIONI : Massimo Wertmüller .... (Général Guglielmo Abrami)
GILLES MORVAN : Giuseppe Loconsole .... (Lieutenant Fabrice Sasso)
JEAN-PASCAL QUILICHINI : Pierluigi Corallo .... (Major Ernest Rambaudi)
MICHEL DODANE : Paolo De Vita .... (Dr. Mimmo Carnacina)
CHLOÉ BERTHIER : Eugenia Constantini .... (Jade Liberti)
CLARA QUILICHINI : Eleonora Timpani .... (Roxanne Versa)
SYLVIE JACOB : Alice Torriani .... (Michelle Cassini)
OLIVIA LUCCIONI : Maria Chiara Augenti .... (Lili Paravidino)
PATRICK BORG : Sergio Romano .... (Marshal Achille Vasto)

Saison 7
BORIS REHLINGER : Marco Basile .... (Mario "Le Loup" Pugliese)
STÉPHANE MIQUEL : Antonio Grosso .... (Gerry "Le Tigre" Pugliese)
XAVIER FAGNON : Marco Mario De Notaris .... (Robert "Le Singe" Stincone)
PASCAL CASANOVA : Nicola Nocella .... (Ninni "Le Cochon" Zanchi)
DELPHINE BRAILLON : Greta Scarano .... (Johanna "Le Lapin" Ravelli)
EDWIGE LEMOINE : Francesca Valtorta .... (Eléonore Ravelli)
LAURENT MORTEAU : Massimo De Santis .... (Luigi Terracciano)
DENIS LAUSTRIAT : Alessandro Tersigni .... (Samuel Dettori)
FILY KEITA : Chiara Gensini .... (Séverine Martini)

Remerciements
Frédéric

LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATION SCIENTIFIQUE