ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CÉDRIC DUMOND






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ERIC ANDRE
DON'T TRUST THE B---- IN APARTMENT 23 (2012-2013) .... Mark Reynolds

JASON ANTOON
SUPER HERO FAMILY (2010-2011) .... M. Litchfield

DANA ASHBROOK
DAWSON (2002-2003) .... Rich Rinaldi

CHARLES BAKER
BREAKING BAD (2008-2013) .... Pete

RAFFAELO BALZO
ELISA (2002-2005) .... Armand Benac

MALCOLM BARRETT
BETTER OFF TED (2009-2010) .... Lem Hewitt

KUNO BECKER
THE DEFENDERS (2011) .... Tony Velasco

PATRICK BRENNAN
DOWNTON ABBEY (2015) .... M. Dawes

ARI BRICKMAN
SENSE8 (2015-?) .... Le Directeur

DIETER BRUMMER

UNDERBELLY (2009) .... Trevor Haken

KRISTIAN BRUUN
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2012-?) .... Officier Slugger Jackson

ANTHONY CARRIGAN
GOTHAM (2014-?) .... Victor Zsasz
PARENTHOOD (2011) .... Cory Smith
FORGOTTEN (2009-2010) .... Tyler Davies

D.J. COTRONA
UNE NUIT EN ENFER (2014-2016) .... Seth Gecko
DETROIT 1-8-7 (2010-2011) .... Inspecteur John Stone
WINDFALL : DES DOLLARS TOMBÉS DU CIEL (2006) .... Sean Mathers

JOE DINICOL
THE L.A. COMPLEX (2012) .... Nick Wagner

WILL ESTES

KIRK (1995-1997) .... Cory Hartman

PETER FACINELLI
AMERICAN ODYSSEY (2015) .... Peter Decker
DAMAGES (2007) .... Gregory Malina
FASTLANE (2002-2003) .... Donovan "Van" Ray

KHOTAN FERNANDEZ
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2012-2015) .... Rafa

JEREMY GARRETT

LEGACY (1998-1999) .... Clay Logan

JASON GERHARDT
MISTRESSES (US) (2014-2015) .... Zack Kilmer

AIDEN GILLEN
LOVE/HATE (2010-2013) .... "John Boy" Power

CARMINE GIOVINAZZO

SHASTA (1999-2000) ... Scott

DANIEL ERIC GOLD
GOOD GIRLS REVOLT (2015-2016) .... Sam Rosenberg
UGLY BETTY (2009-2010) .... Matt Hartley

DEVON GUMMERSALL
RELATIVITY (1996-1997) .... Jake Roth

DON HANY
UNDERBELLY (2008) .... Rik Radev

GARTH HOLCOMBE
TALENTS & CO (2001) .... Seth Wallace

TYLER HYNES
15/A (2005-2006) .... Nate Bates

JONATHAN JACKSON
TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR (2009) .... Kyle Reese

DAN JEANNOTTE
UN SOUPÇON DE MAGIE (2015-?) .... Brandon Russell

WALTER JONES

THE SHIELD (2002-2003) .... Rondell Robinson

DANIEL DAE KIM
HAWAII 5-0 (2010-?) .... Inspecteur Chin Ho Kelly
LOST : LES DISPARUS (2004-2010) .... Jin Kwon

JAY KLAITZ
VINYL (2016) .... Hal Underwood

SEAN MAHER
RYAN CAULFIELD (1999) .... Ryan Caulfield

DANI MARTÍN
COMPTE À REBOURS (2007-2008) .... Pablo Ruiz Corso

CHRISTOPHER KENNEDY MASTERSON   
MALCOLM (2000-2006) .... Francis

NIALL MATTER
REMEDY (2015) .... Peter Cutler
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2011-2012) .... Greg
EUREKA (2007-2012) .... Zane Donovan

EDDIE McCLINTOCK
SHOOTER (2016-?) .... Jack Payne

JOEY McINTYRE
THE McCARTHYS (2014-2015) .... Gerard McCarthy

SCOTT MICHAELSON

FLIPPER (1995-1996) .... Dean Gregson

EDDIE MILLS
WASTELAND (1999) .... Vandy

NIKO NICOTERA
SONS OF ANARCHY (2011-2012) .... Ratboy

CHARLIE O'CONNELL
SLIDERS : LES MONDES PARALLÈLES (1998-1999) .... Colin Mallory

KEVIN J. O'CONNOR
LES MÉDIUMS (2000) .... Warren Day

DAVID OAKES
THE WHITE QUEEN (2013) .... Duc George Pantagenet
LES BORGIA (2011-2012) .... Juan Borgia

JASPER PÄÄKKÖNEN
VIKINGS (2016-?) .... Halfdan le Noir

ERIK PALLADINO
OVER THERE (2005) .... Sergent Chris Silas

J. EDDIE PECK
LES FEUX DE L'AMOUR (1992-1999) .... Cole Howard [1ère voix]

SIMON PEGG

MOB CITY (2013) .... Hecky Nash

STEFANO PESCE
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATION SCIENTIFIQUE (2005-2007) .... Lieutenant David Testi

GREG PITTS
NORMAL, OHIO (2000) .... Charlie Gamble

JAMES PIZZINATO
ALCATRAZ (2012) .... Paxton Petty

GREG POEHLER
TOI, MOI ET ELLE (2016-?) .... Jack Trakarsky

ADAM RAYNER
HAWTHORNE : INFIRMIÈRE EN CHEF (2010-2011) .... Steve Shaw

PAUL RUDD
WET HOT AMERICAN SUMMER : FIRST DAY OF CAMP (2015) .... Andy Fleckner

BENEDICT SAMUEL
THE WALKING DEAD (2015-2016) .... Owen

PAUL SCHEER
BURNING LOVE (2013) .... Robby Z
THE LEAGUE (2009-2015) .... Andre Nowzik

ANDREW SCOTT
SHERLOCK (2010-?) .... Jim Moriarty

DARREN SCOTT
FALLEN (2006-2007) .... Voix de Gabriel

KEONG SIM
MONDAY MORNINGS (2013) .... Dr. Sung Park

JIMMI SIMPSON
HAP AND LEONARD (2016) .... Soldat
LES EXPERTS (2008-2009) .... Tom Donovan [Episodes 9x09-9x10]

IAN SOMERHALDER
VAMPIRE DIARIES (2009-2017) .... Damon Salvatore

SKEET ULRICH
INTO THE WEST (2005) .... Jethro Wheeler

ERIK VALDEZ
GRACELAND (2014-2015) .... Carlito Solano

MARC WARREN

THE MUSKETEERS (2015) .... Comte de Rochefort

CONNOR WEIL
ROADIES (2016) .... Phil Valentine Jeune

ERIC WINTER
WITCHES OF EAST END (2013-2014) .... Dash Gardiner
DES JOURS ET DES VIES (2002-2004) .... Rex Brady

SCOTT WOLF
THE NIGHT SHIFT (2014-?) .... Dr. Scott Clemmens
PERCEPTION (2013-2015) .... Donald "Donnie" Ryan
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2011-2012) .... Casey Stratton/Jonathan Cole
V (2009-2011) .... Chad Decker
THE NINE : 52 HEURES EN ENFER (2006-2007) .... Jeremy Kates
EVERWOOD (2004-2006) .... Dr. Jake Hartman

JESSE WOODROW
CHARMED (2001-2003) .... Glen Belland

SIMON WOODS
ROME (2007) .... Gaius Octave (2)

ANATOL YUSEF
PREACHER (2016-?) .... DeBlanc
SOUTHCLIFFE (2013) .... Paul Gould
BOARDWALK EMPIRE (2010-2014) .... Meyer Lansky