Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TERMINATOR : THE SARAH CONNOR CHRONICLES
Années de Production : 2008-2009
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Josh FRIEDMAN
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 31 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni
Adaptation : Chantal Bugalski & Igor Conroux
Enregistrement : Colin Cormier
Mixage : Antoine Gien

Personnages Principaux
MARJORIE FRANTZ : Lena Headey .... (Sarah Connor)
DONALD REIGOUX : Thomas Dekker .... (John Connor)
OLIVIA LUCCIONI : Summer Glau .... (Cameron Phillips)
JEAN-PAUL PITOLIN : Richard T. Jones .... (James Ellison)
DAVID KRÜGER : Brian Austin Green .... (Derek Reese)
XAVIER FAGNON : Garret Dillahunt .... (Cromartie)
SYBILLE TUREAU : Shirley Manson .... (Catherine Weaver)
BARBARA BERETTA : Leven Rambin .... (Riley Dawson)

Personnages Secondaires
Saison 1
NICOLAS MARIÉ : Dean Winters .... (Charley Dixon)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Sonya Walger .... (Michelle Dixon)
THIERRY WERMUTH : Jesse Garcia .... (Carlos)
DOROTHÉE POUSSEO : Sabrina Perez .... (Chola)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Brendan Hines .... (Andy Goode)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Catherine Dent .... (Agent Greta Simpson)
LAURA PRÉJEAN : Kristina Apgar .... (Cheri Westin)

Saison 2
CAROLINE VICTORIA : Busy Philipps .... (Kacy Corbin)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Stephanie Jacobsen .... (Jesse Flores)
HERVÉ JOLLY : Dorian Harewood .... (Dr. Boyd Sherman)
CÉDRIC DUMOND : Jonathan Jackson .... (Kyle Reese)

Remerciements
Olivia Luccioni, Marjorie Frantz, David Krüger, Neb & Donald Reignoux

TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR