ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



NICOLAS MARIÉ






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ANDREW AIRLIE
MISTRESSES (US) (2015) .... Père John
ONCE UPON A TIME (2013) .... George Darling [Episode 2x21]
THE KILLING (US) (2012) .... Dr. Andrew Madigan
MISSION ANTARES (2009) .... Mike Goss
CAPRICA (2010) .... Cornell Ghast [Episode 1x11]
LE DIABLE ET MOI (2007-2009) .... John Oliver
THE L WORD (2006) .... Dr. Shapiro [Episodes 3x05-3x06]
SUPERNATURAL (2005) .... Larry Pike [Episode 1x08]
LES 4400 (2004-2005) ..... Brian Moore

MIKHAIL BARYSHNIKOV
SEX & THE CITY (2003-2004) .... Aleksandr Petrovsky

ANDREW BICKNELL
THE ROYALS (2015-2016) .... Lucius

GRANT BOWLER
UGLY BETTY (2008-2010) .... Connor Owens

JOHN BRADLEY
LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS (1998-1999) .... Robin des Bois (2)

DAVID C. BUNNERS

LE DESTIN DE BRUNO (2007) .... Maurice Maria Ming

JERE BURNS
JUSTIFIED (2010-2015) .... Wynn Duffy

PETER CAPALDI
THE MUSKETEERS (2014) .... Cardinal Armand Richelieu
SKINS (2007-2008) .... Mark Jenkins

JACK COLEMAN
BURN NOTICE (2013) .... Andrew Strong

HENRY CZERNY
QUANTICO (2016-?) .... Matthew Keyes

JOHN D'AQUINO
SEAQUEST, POLICE DES MERS (1993-1995) .... Lieutenant Benjamin Krieg

BRIAN D'ARCY JAMES
THE BIG C (2012) .... Tim

DOV DAVIDOFF
SHADES OF BLUE (2017-?) .... Inspecteur Verco

PAU DURÁ
COMPTE À REBOURS (2007-2008) .... Gironella

CHRIS ELLIOTT 
MON EX, MON COLOC ET MOI (2000-2001) .... Larry Heckman

JOHN ELLISON CONLEE
BOARDWALK EMPIRE (2014) .... Commodore Louis Kaestner Jeune

PATRICK FABIAN
BETTER CALL SAUL (2015-?) .... Howard Hamlin
BIG LOVE (2009) .... Ted Price

COLM FEORE
THE LISTENER (2009) .... Ray Mercer

JOE FLANIGAN
PROVIDENCE (1999) .... Dr. David Marcus

MATTHIAS FREIHOF
SISKA (1998-2003) .... Inspecteur Lorenz Wiegand

COLIN FRIELS
BRIGADE DES MERS (1996-1999) .... Inspecteur Francis "Frank" Holloway

MICHAEL GILL
THE GET DOWN (2016-2017) .... M. Gunns
HOUSE OF CARDS (2013-?) .... Président Garrett Walker

CLARENCE GILYARD
WALKER TEXAS RANGER (1993-2001) .... Ranger James "Jimmy" Trivette

PHILIP GLENISTER
OUTCAST (2016-?) .... Révérend Anderson

STEFAN GÖDICKE
SPRING TIDE (2016) .... Klinga

STUART GRAHAM

THE FALL (2013-2016) .... Matt Eastwood

CLARK GREGG
À LA MAISON BLANCHE (2001-2004) .... Agent Spécial Michael Casper

ANTHONY STEWART HEAD
WAREHOUSE 13 (2013-2014) .... Paracelse
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1997-2003) .... Rupert Giles

TOBY HUSS
LA CARAVANE DE L'ÉTRANGE (2003-2005) .... Felix "Stumpy" Dreifuss

ALEX JENNINGS
LUCKY MAN (2016) .... Karl Frierson

JAY KARNES
GANG RELATED (2014) .... Paul Carter

J.C. MacKENZIE
THE PRACTICE (1998) .... Dr. Fred Spivak

RON MARASCO
MAJOR CRIMES (2013-2015) .... Juge Grove

DON McMANUS

BOSTON JUSTICE (2004-2008) .... ADA John Lennox

BRIAN McNAMARA
NEWPORT BEACH (2003-2004) .... Carson Ward

JAMIE McSHANE

SOUTHLAND (2011-2013) .... Sergent Hill

DAVID MORRISSEY
EXTANT (2015) .... Général Tobias Shepherd
THE WALKING DEAD (2012-2013) .... Phillip "Le Gouverneur" Blake

PETER MYGIND
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2010-2013) .... Michael Laugesen

BRÍAN F. O'BYRNE
THE MAGICIANS (2016-?) .... Mayakovsky
AQUARIUS (2015-2016) .... Ken Karn
THE LAST SHIP (2015) .... Sean Ramsey
PRIME SUSPECT (2011-2012) .... Inspecteur Reg Duffy
FLASHFORWARD (2009-2010) .... Aaron Stark

DENIS O'HARE
THIS IS US (2016-2017) .... Jessie
AMERICAN HORROR STORY : ROANOKE (2016) .... William van Henderson
AMERICAN HORROR STORY : HOTEL (2015-2016) .... Liz Taylor
AMERICAN HORROR STORY : FREAK SHOW (2014-2015) .... Stanley
AMERICAN HORROR STORY : COVENT (2013-2014) .... Spalding
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2013) .... Père Chris Shea [Episode 14x10]
AMERICAN HORROR STORY : MURDER HOUSE (2011) .... Larry Harvey
TRUE BLOOD (2010-2012) .... Russell Edgington
THE GOOD WIFE (2009-2016) .... Juge Charles Abernathy
LES EXPERTS : MIAMI (2009-2010) .... Evan Talbot
BROTHERS & SISTERS (2007-2009) .... Travis March

JOSH PAIS
YOUNGER (2015-?) .... Todd Heller
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2013-?) .... Hank Abraham

JOE PANTOLIANO
SENSE8 (2015-?) .... Michael Gorski

MATTHEW PORRETTA

LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS (1997-1998) .... Robin des Bois (1)

SEAN PATRICK REILLY
BILLIONS (2017) .... Sénateur Joe Scolari

MICHAEL REILLY BURKE

VEGAS (2012-2013) .... DA Jerry Reynolds

RIC REITZ
SURFACE (2005-2006) .... Ron Bennett

REG ROGERS
THE AMERICANS (2013-?) .... Charles Duluth

SASHA ROIZ
BEAUTIFUL PEOPLE (2005) .... M. Tabor

TIM ROTH
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Gary "Hutch" Hutchens
LIE TO ME (2009-2011) .... Dr. Cal Lightman

CHRIS SARANDON
AMY (2002) .... Juge Barry Crumble

MIKE SAVAGE
AGENCE ACAPULCO (1993-1994) .... Brendan Kelly

JOHN SCHNEIDER
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2008-2009) .... Marshall Bowman

PETER SCOLARI
GOTHAM (2015-?) .... Commissaire Loeb
CHÉRIE, J'AI RÉTRÉCI LES GOSSES (1997-2000) .... Wayne Szalinski

JON SKLAROFF
LIFE (2007-2008) .... Arthur Tins

JOHN SLATTERY
VEEP (2016-?) .... Charlie Baird

STEPHEN SPINELLA
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2013-2016) .... Russell Berger
DESPERATE HOUSEWIVES (2008) .... Dr. Samuel Heller
24 HEURES CHRONO (2006) .... Miles Papazian

DAVID STARZYK
THE PRACTICE (2000) .... John Myers

FISHER STEVENS
BLACKLIST (2015-2016) .... Marvin Gerard

BARRY VAN DYKE

L'ABC DU MEURTRE (2006-2008) .... Mike Bryant
DIAGNOSTIC MEURTRE (1993-2001) .... Inspecteur Steve Sloan

MICHAEL T. WEISS
BLUE BLOODS (2011) .... Sonny Malevsky
PROFILER (1999-2000) .... Jarod [Episodes 3x19-4x10-4x18]
LE CAMÉLÉON (1996-2000) .... Jarod

HEINZ WEIXELBRAUN
REX, CHIEN FLIC (1997-2001) .... Christian Bröck

GARRETH WILLIAMS
DAWSON (1998-2002) .... Mike Potter

DEAN WINTERS
LIFE ON MARS (2008-2009) .... Vic Tyler
TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR (2008-2009) .... Charley Dixon
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2007) .... Inspecteur Johnny Gavin

LUKE WYNS
MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA HONTE (2005-2008) .... Eddy Stoefs