Major Crimes

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MAJOR CRIMES
Années de Production : 2012-2018
Chaîne de Diffusion US : TNT
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : James DUFF
Genre : Drame Policier
Nombre d'épisodes : 105 (6 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : TVS
Direction : Laura Préjean
Adaptation : Samuel Bigot, Bérénice Froger, Jérôme Dalotel & Aurélie Cutayar

Personnages Principaux
VÉRONIQUE AUGEREAU : Mary McDonnell .... (Capitaine Sharon Raydor)
JEAN-CLAUDE DE GOROS : G.W. Bailey .... (Lieutenant Louie Provenza)
ERIK COLIN : Tony Denison .... (Lieutenant Andy Flynn) [1ère voix : Saison 1]
GABRIEL LE DOZE : Tony Denison .... (Lieutenant Andy Flynn) [2ème voix : Saisons 2-6]
OLIVIER DESTREZ : Paul Michael Chan .... (Lieutenant Michael Tao)
JÉRÔME REBBOT : Raymond Cruz .... (Inspecteur Julio Sanchez)
MARIE ZIDI : Kearran Giovanni .... (Inspecteur Amy Sykes)
PATRICK DELAGE : Phillip P. Keene .... (Buzz Watson)
THOMAS SAGOLS : Graham Patrick Martin .... (Rusty Beck)
LAURENT MORTEAU : Jonathan Del Arco .... (Dr. Fernando Morales)
BENOÎT ALLEMANE : Robert Gossett .... (Chef Adjoint Russell Taylor)
DANIEL LOBÉ : Leonard Roberts .... (Leo Mason)
ALEXIS VICTOR : Daniel Di Tomasso .... (Inspecteur Wes Nolan)
KARINE FOVIAU : Jessica Meraz .... (Inspecteur Camila Paige)

Personnages Secondaires
Saison 1
BERNARD LANNEAU : Jon Tenney .... (Agent Fritz Howard)
TONY JOUDRIER : Anthony Ruivivar .... (DDA Ozzy Michaels)
YANN PEIRA : Ransford Doherty .... (Kendall)
MARTINE MEIRHAEGUE : Kathe Mazur .... (DDA Andrea Hobbs) [1ère voix : Saisons 1-4]
PAULINE LARRIEU : Kathe Mazur .... (DDA Andrea Hobbs) [2ème voix : Saisons 5-6]
MAÏTÉ MONCEAU : Sonya Leslie .... (Cynthia)
MAX ANDRÉ : Steve Tom .... (Juge Craig Richwood)
BERNARD MÉTRAUX : Erich Anderson .... (James Corbett)
RENAUD MARX : D.B. Sweeney .... (Agent Spécial Morris)
GUILLAUME LEBON : Ian Bohen .... (Daniel Dunn)

Saison 2
SYLVIE JACOB : Nadine Velasquez .... (Emma Rios)
ALEXANDRE GILLET : Noah Weisberg .... (Roland Jennings)
LESLIE LIPKINS : Madison McLaughlin .... (Kris Slater)
HERVÉ JOLLY : Tom Berenger .... (Jackson Raydor)
NICOLAS MARIÉ : Ron Marasco .... (Juge Grove)
FRANTZ CONFIAC : Malcolm-Jamal Warner .... (Lieutenant Chuck Cooper)
GUY CHAPELLIER : Bill Brochtrup .... (Dr. Joe Bowman)
MALVINA GERMAIN : Jeri Ryan .... (Linda Rothman)

Saison 3
MARIE CHEVALOT : Ever Carradine .... (Sharon Beck)
CHARLES PESTEL : Garrett Coffey .... (Slider Rasenick)
DÉBORAH PERRET : Laurie Holden .... (Ann McGinnis)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Brock Harris .... (Chad Stuart)
NAMAKAN KONÉ : Hampton Fluker .... (Jamey Perez)
STANISLAS FORLANI : Ryan Kennedy .... (Ricky Raydor)
STÉPHANE ROUX : Brandon Barash .... (Inspecteur Robby Oderno)
FRANÇOISE PAVY : Dawnn Lewis .... (Patrice Perry)
KARINE FOVIAU : Zarah Mahler .... (Emily Raydor) [1ère voix : Saison 3]
PASCALE MOMPEZ : Zarah Mahler .... (Emily Raydor) [2ème voix : Saison 6]
SOPHIE BARANES : Dana L. Wilson .... (Miriam)
THIERRY RAGUENEAU : Billy Burke .... (Phillip Stroh)

Saison 4
NATHANEL ALIMI : Patrick Stafford .... (TJ)
NESSYM GUÉTAT : Rene Rosado .... (Gus Wallace)
JÉRÉMY BARDEAU : Greg Rikaart .... (Bobby G. Monroe)
BRUNO CHOËL : Jason Gedrick .... (Mark Hickman)
BARBARA TISSIER : Julie Ann Emery .... (Inspecteur Stephanie Dunn)
SYDNEY KOTTO : Tarik Lowe .... (Révérend Daniel Price)
NAMAKAN KONÉ : Arjay Smith .... (Dennis Price)
MICHEL MELLA : Curtis Armstrong .... (Peter Goldman)
YANN GUILLEMOT : Daniel Buran .... (Gary Lewis)
LAURA ZICHY : Brigid Brannagh .... (Sherry Hickman)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Hosea Chanchez .... (Emile Fisher)
NINOU FRATELLINI : Cheryl White .... (Francine)
GÜNTHER GERMAIN : Edward "Grapevine" Fordham Jr. .... (Buddha)

Saison 5
GWENÄELLE JEGOU : Henry Kaufman .... (Mark Jarvis)
DOROTHÉE JEMMA : Rebecca Metz .... (Jan Adamms)
DAMIEN WITECKA : Brett Davern .... (Dwight Darnell)
EMMANUELLE PAILLY : Jaime Ray Newman .... (Wildred Darnell)
FABRICE JOSSO : Jamie Martz .... (Jordan Graff)
MICHEL TUREAU : Carlos Lacamara .... (Martin Borja)
HERVÉ FURIC : Mark Damon Espinoza .... (Père Stan)
MARIE-LAURE BENESTON : Camryn Manheim .... (Winnie Davis)

Saison 6
VÉRONIQUE DESMADRYL : Paula Garcés .... (Alexa Diaz)
SYLVAIN AGAËSSE : Carlos Ponce .... (Emilio Diaz)
PAMELA RAVASSARD : Nazneen Contractor .... (Nancy Ryan)
GÉRALDINE ASSELIN : Lourdes Benedicto .... (Sara Garza)
GUILLAUME ORSAT : Julian Acosta .... (Mateo Garza)
JOSY BERNARD : Onahoua Rodriguez .... (Daniella Rojas)
BENJAMIN BOLLEN : Christian Valderrama .... (Ryan Rojas)
ALEXANDRE GILLET : Marcus Coloma .... (Père Jonas Alcaraz)
SERGE FALIU : Jeff Branson .... (Dr. Alan Redmond)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Zach Garcia .... (Miguel Diaz)
EILIAS CHANGUEL : James Martinez .... (Ian Nuñez)
CHRISTOPHE DESMOTTES : David Rees Snell .... (Dean Meadows)
DARIA LEVANNIER : Amirah Vann .... (Agent Spécial Jazzma Fey)
THOMAS RODITI : Zeus Mendoza .... (Agent Spécial Victor Vega)
ANTOINE SCHMOUSKY : Fran Kranz .... (Stan Pearl)
LOÏC HOUDRÉ : Mark Deklin .... (Dr. William Landon)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Jayne Brooke .... (Vicky Landon)
FABRICE FARA : Nolan Gerard Funk .... (Seth Landon)
CONSTANTIN PAPPAS : Chris L. McKenna .... (Craig Curtis)
HERVÉ GRULL : Will Attenborough .... (Dylan Baxter)

Remerciements
Laura Préjean & Kevin