ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LAURENT MORTEAU






COMÉDIENS DOUBLÉS :

JORGE LUIS ABREU
LES ASSOCIÉES (2001) .... Ahmed

HANK AZARIA
DINGUE DE TOI (1995-1999) .... Nat Ostertag

DAVID ALAN BASCHE
PÈRE MALGRÉ TOUT (1999) .... Norris Michelsky

TOM BASDEN
THE WRONG MANS - MAUVAISE PIOCHE (2013-2014) .... Noel Ward

ROB BENEDICT
TOUCH (2012) .... Walt King
LES ANGES DE LA NUIT (2002) .... Gibson Kafka

TOM BROOKE
PREACHER (2016-?) .... Fiore

CHARLIE BRUMBLY

ALERTE À HAWAI (2000-2001) .... Zack McEwan

MICHAEL BUCHMAN SILVER
NEW YORK POLICE BLUES (1996-2004) .... ADA Leo Cohen [2ème voix : Saisons 4-6]

A.J. BUCKLEY
ENTOURAGE (2007) .... Dave [Episode 4x10]

CONNOR BYRNE

LE MONDE DE TRACY BEAKER (2005) .... Mike Milligan
LA BRIGADE DU COURAGE (2000-2001) .... Rob "Hyper" Sharpe

P.J. BYRNE
BIG LITTLE LIES (2017) .... Principal Nippal

EDDIE CAHILL
FRIENDS (2000-2001) .... Tag Jones

CHRISTIAN CAMPBELL
TRUE DETECTIVE (2015) .... Richard Brune

LARRY JOE CAMPBELL

WEEDS (2009) .... C.P. Jones

MICHAEL CHERNUS
THE BIG C (2012) .... Pasteur Rick
MERCY HOSPITAL (2009-2010) .... Ryan Flanagan

EDDIE CIBRIAN
HOT IN CLEVELAND (2012-2013) .... Sean
SUNSET BEACH (1997-1999) .... Cole Deschanel (2)

DUSTIN CLARE
STRIKE BACK (2015) .... Faber
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2012-2013) .... Gannicus
SPARTACUS : LES DIEUX DE L'ARÈNE (2011) .... Gannicus

RORY COCHRANE
24 HEURES CHRONO (2009) .... Greg Seaton

ASSAF COHEN
WEEDS (2010) .... Hooman Jaka

NATHAN CONSTANCE
LES CONDAMNÉES (2000-2002) .... Officier Josh Mitchell

BEN COTTON
THE KILLING (US) (2013) .... Pasteur Mike
HARPER'S ISLAND (2009) .... Shane Pierce
STARGATE : ATLANTIS (2004-2008) .... Dr. Kavanagh

MACKENZIE CROOK
ALMOST HUMAN (2013-2014) .... Rudy Lom

MARK DACASCOS
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2015-2016) .... Giyera

RHYS DARBY
GENTLEMAN : MODE D'EMPLOI (2011-2012) .... Mike

SIMON DELANEY
THE FALL (2013) .... Jerry McElroy

MICHAEL DIETZ

AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2002-2005) .... Dr. Mark MacLaine

CHAD DONELLA
SCANDAL (2015) .... Gus

RYAN EGGOLD

UNITED STATES OF TARA (2009) .... Tevin [Episode 1x09] 
DIRT (2008) .... Farber Kauffman

MARCO DE NOTARIS
REX, CHIEN FLIC (2014-2015) .... Giorgio Vettori

MASSIMO DE SANTIS
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATION SCIENTIFIQUE (2011-2012) .... Luigi Terracciano

JONATHAN DEL ARCO

MAJOR CRIMES (2012-?) .... Dr. Morales

MAURIZIO FARHAD
WILDFIRE (2007) .... Sheik Omar Al Sayed

GLENN FITZGERALD
DIRTY SEXY MONEY (2007-2009) .... Reverend Brian Darling

DAVE FOLEY
THE ODD COUPLE (2015) .... Roy
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2008) .... Horst Vanderhof [Episode 1x04]
BROTHERS & SISTERS (2008) .... Paul [Episode 3x08]
WILL & GRACE (2004) .... Stuart Lamarack

WILL FORTE
30 ROCK (2010-2013) .... Paul

SEANN GALLAGHER
UN SOUPÇON DE MAGIE (2017) .... Liam

PATRICK GARROW
XIII : LA SÉRIE (2012) .... Finnegan

BRETT GELMAN
GO ON (2012-2013) .... M. K

BALTHAZAR GETTY
INTO THE WEST (2005) .... David Wheeler

JAMES GILBERT
LES TUDORS (2008) .... William Brereton

FIDEL GOMEZ
7 À LA MAISON (2006) .... Umberto "Bert" Lanzo

BRYAN GREENBERG
THE MINDY PROJECT (2016-?) .... Ben
HOW TO MAKE IT IN AMERICA (2010-2011) .... Ben Epstein
LES FRÈRES SCOTT (2003-2006) .... Jake Jagielsky

DEVON GUMMERSALL
CASTLE (2010) .... Matt Haley [Episode 2x16]
THREE RIVERS (2009) .... Clay Thorton [Episode 1x01]
FELICITY (1998) .... Zach

ASHLEY HAMILTON
SUNSET BEACH (1997) .... Jimmy Harrison (1)

JAMIE HARRIS

MAGIC CITY (2013) .... Nicky Grillo

SHAWN HARRISON
LA VIE DE FAMILLE (1990-1996) .... Waldo Faldo

MARCUS HESTER
BANSHEE (2013) .... Marcus Moody

CHRISTOPHER HEYERDAHL
CAPRICA (2010) .... Kevin Reikle

ROBERT HOFFMAN
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2012) .... Caleb Walsh

KYLE HOWARD
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2011-2016) .... Dr. Paul Van Dyke
GHOST WHISPERER (2008) .... Travis Ackerman   [Episode 4x09]
DREW CAREY SHOW (2002-2003) .... Evan

ROB HUEBEL
BURNING LOVE (2013) .... Simon

MARC JABLON

FBI : PORTÉS DISPARUS (2009) .... Adam Miller [Episode 7x17]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2009) .... Lieutenant Jonah Caplan [Episode 6x02]
URGENCES (2007-2008) .... Larry Weston

CHEYENNE JACKSON
UGLY BETTY (2009) .... Timothy D'Artagnan [Episode 3x17]

ERIK JENSEN
MR. ROBOT (2016-?) .... Frank Cody
LES EXPERTS (2003-2007) .... ADA Jeffrey Sinclair

MARKUS KNÜFKEN

SACRÉ CHARLIE (2006) .... Stefan Andresen (1)
MILLENNIUM MANN (2001) .... Nicholas Beyer

DAVID KRUMHOLTZ
L'IRRÉSISTIBLE JACK (1998) .... Bruno Verma

ALEX LANIPEKUN
MI-5 (2007-2008) .... Ben Kaplan

TOM LENK
NIP/TUCK (2009) .... Corey [Episode 6x02]
DR. HOUSE (2005) .... Allen [Episode 2x06]
ANGEL (2004) .... Andrew Wells [Episodes 5x11-5x20]
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (2001-2003) .... Andrew Wells

THOMAS LENNON
L'ARME FATALE (2017-?) .... Leo Getz

KEN LEUNG
THE NIGHT SHIFT (2014-2016) .... Dr. Topher Zia
ZERO HOUR (2013) .... Père Reggie
DECEPTION (2013) .... Donald Cheng
PERSON OF INTEREST (2012-2013) .... Leon Tao
THE GOOD WIFE (2011) .... Shen Yuan [Episode 2x16]
LOST : LES DISPARUS (2008-2010) ..... Miles Straum

PHILL LEWIS
HANNAH MONTANA (2009) .... Marion Moseby [Episode 3x20]
LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE (2009) .... Marion Moseby [Episode 2x20]
LA VIE DE CROISIÈRE DE ZACK ET CODY (2008-2011) .... Marion Moseby
PHÉNOMÈNE RAVEN (2006) .... Marion Moseby [Episode 4x11]
LA VIE DE PALACE DE ZACK ET CODY (2005-2008) .... Marion Moseby

DAVIDE LO VERDE
COMMISSAIRE MONTALBANO (1999-2016) .... Galluzzo [1ère voix : Saisons 1-6]

JONAH LOTAN
GENERATION KILL (2008) .... Robert "Doc" Bryan

BRIAN McNAMARA
MANHATTAN, AZ (2000) .... Daniel Henderson

JASON MANTZOUKAS
BROOKLYN NINE-NINE (2016-?) .... Adrian Pimento
THE LEAGUE (2010-2015) .... Rafi

P.J. MARSHALL
AMERICAN HORROR STORY (2014-2015) .... Inspecteur Colquitt

TIM McADAMS
OZ (1997) .... Johnny Post

MASON McCULLEY
INSECURE (2016-?) .... Ken

RICKY MEMPHIS

JULIA CORSI, COMMISSAIRE (2000-2006) .... Mauro Belli

DARYL MITCHELL
NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS (2014-?) .... Agent Spécial Patton Plame
DESPERATE HOUSEWIVES (2010) .... Ron [Episode 6x14]
LES DESSOUS DE VERONICA (1997-2000) .... Leo Michaels

STEPHEN MONROE TAYLOR
ANGER MANAGEMENT (2012-2014) .... Wayne

KYLE MOONEY
HELLO LADIES (2013) .... Kives

JONATHAN PATRICK MOORE
BLINDSPOT (2016-2017) .... Oliver Kind

BRAD MORRIS
COUGAR TOWN (2013-2015) .... Jerry

RON NAGLE

DAWSON (2001) .... Dr. Tom Frost

DYLAN NEAL
JAG (1999) .... Lieutenant Dalton "Boomer" Jonas
HYPERION BAY (1998-1999) .... Nick Sweeney
BRENTWOOD (1997) .... Cory Robbins (2)

CORIN NEMEC

BEVERLY HILLS (1997) .... Derrick Driscoll

AMAURY NOLASCO
GANG RELATED (2014) .... Matias
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2013-2016) .... Inspecteur Rafael Martinez
CHASE (2010-2011) .... Marco Martinez
SOUTHLAND (2010) .... Inspecteur Rene Cordero
PRISON BREAK (2005-2017) .... Fernando Sucre

BRUCE NOZICK
WEEDS (2011-2012) .... Whit Tillerman

JASON PATRIC
ENTOURAGE (2008) .... Lui-même [Episode 5x09]

CARL ANTHONY PAYNE II

MARTIN (1992-1997) .... Cole Brown

BRAYDEN PIERCE
MELROSE PLACE, NOUVELLE GÉNÉRATION (2009-2010) .... Amir

JEFFREY PIERCE
KNIGHT RIDER (2008) .... Ryan Arrow [Episodes 1x01-1x09]

JOSH RANDALL

ALEX ROSE (2005) .... Scott Larson

WILLIAM RAGSDALE
UN FRÈRE SUR LES BRAS (1998-1999) .... Porter Waide

DAVID RICHMOND-PECK
V (2009-2010) .... Georgie Sutton

MATT ROSS
SILICON VALLEY (2014-?) .... Gavin Belson
AMERICAN HORROR STORY (2011) .... Charles Montgomery
JUSTICE (2006) .... DA Stormer [Episode 1x01]
BIG LOVE (2006-2011) .... Alby Grant

ALAN RUCK
L'EXORCISTE (2016-?) .... Henry Rance
WHISPERS (2015) .... Alex Myers
BUNHEADS (2012-2013) .... Hubbell Flowers
PERSONS UNKNOWN (2010) .... Charlie Morse
NUMB3RS (2010) .... Arnold Winslow [Episode 6x15]
BOSTON JUSTICE (2008) .... Wayne Davidson [Episode 5x09]
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2008) .... Phil Stubbins [Episode 3x08]
GHOST WHISPERER (2007) .... Steve Sinclair [Episode 3x08]
MEDIUM (2007) .... Albert Bunford [Episode 3x13]
SPIN CITY (1996-2002) .... Stuart Bondek

BURKHARD SCHMEER
SACRÉ CHARLIE (2007-2011) .... Stefan Andresen (2)

MICHAEL SHEEN
THE SPOILS OF BABYLON (2014) .... Chet Halner

DOUGLAS SILLS

LES EXPERTS (2007) .... Ty Miloni [Episode 7x14]
THE CLOSER (2005-2006) .... Dennis Dutton [Episodes 1x10-2x04]

JONATAN SPANG
THE KILLING (2012) .... Kristoffer Kamper

FRENCH STEWART
SECRETS AND LIES (2015-2016) .... John Patrick
MOM (2013-2016) .... Chef Rudy
BONES (2007) .... Isaac Horn [Episode 2x13]
3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1996-2001) .... Harry Solomon

DANNY STRONG
BILLIONS (2017) .... Todd Krakow
GILMORE GIRLS : UNE NOUVELLE ANNÉE (2016) .... Doyle McMaster
MAD MEN (2010) .... Danny Siegel
GILMORE GIRLS (2003-2007) .... Doyle McMaster

LARRY SULLIVAN
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2009) .... Leon

GILES THOMAS
SKINS (2007-2012) .... Doug

STEPHEN THOMPSON
LUCKY MAN (2016) .... Kevin Grey

JOEL TOBECK
HERCULE (1997-1998) .... Strife

RICK TRAE
DEAD ZONE (2002) .... Dr. Tran

MATT WALSH
VEEP (2012-?) .... Mike McLintock [Saisons 3+]

SHAWN WAYANS

LES FRÈRES WAYANS (1995-1999) .... Shawn Williams

MICHAEL WEATHERLY
JESSE (1998) .... Roy

TED WELCH
TRUE BLOOD (2012) .... Joe Bob

DOUG WERT
UNIVERSITY HOSPITAL (1995) .... Dr. Rob Daniels

DEWSHANE WILLIAMS
THE STRAIN (2015) .... Marcus

MATT WINSTON

MENTALIST (2009) .... Mitch Cavanaugh [Episode 1x19]

JOEL WYNER

BRENTWOOD (1997) .... Cory Robbins (1)

ROB YOUNGBLOOD

MELROSE PLACE (1996) .... Dave Erickson

RAFAL ZWIERZ
LES MAÎTRES DES SORTILÈGES (1995-1997) .... Gryvon