ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



YOUNG SHELDON




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : YOUNG SHELDON
Années de Production : 2017-?
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Chuck LORRE & Steven MOLARO
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 105+ (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Dorothée Pousseo
Adaptation : Sophie Arthuys & Fabienne Goudey

Personnages Principaux
MAHÉ LARIDAN : Iain Armitage .... (Sheldon Cooper) [1ère voix : Saison 1]
SOREN CHOUILLET :
Iain Armitage .... (Sheldon Cooper) [2ème voix : Saisons 2-3]
TONY SANIAL : Iain Armitage .... (Sheldon Cooper) [3ème voix : Saisons 4+]
ANNE TILLOY : Zoe Perry .... (Mary Cooper)
ERIC AUBRAHN : Lance Barber .... (George Cooper Sr.)
VICTOR BIAVAN : Montana Jordan .... (Georgie Cooper)
LIOR SHABBAT : Raegan Revord .... (Missy Cooper)
BLANCHE RAVALEC : Annie Potts .... (Constance "Connie" Tucker)
MATTHIEU ALBERTINI : Matt Hobby .... (Pasteur Jeff Difford)
SIMON FALIU : Wyatt McClure .... (Billy Sparks)
FABRICE FARA : Jim Parsons .... (Voix de Sheldon Cooper Adulte)

Personnages Secondaires
Saison 1
ELISABETH FARGEOT : Valerie Mahaffey .... (Victoria MacElroy)
LAURENT MAUREL : Brian Stepanek .... (Hubert Givens)
CÉLINE RONTÉ : Danielle Pinnock .... (Evelyn Ingram)
EDGAR GIVRY : Rex Linn .... (Principal Tom Petersen)
NICOLAS JUSTAMON : Doc Farrow .... (Coach Roy Wilkins)
THOMAS SAGOLS : Ryan Phuong .... (Tam Nguyen)
EDWIGE LEMOINE : Sarah Baker .... (Sheryl Hutchins)
XAVIER COULEAU : John Hartman .... (Dr. Goetsch)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Billy Gardell .... (Herschel Sparks)
BERNARD BOLLET : Richard Kind .... (Ira Rosenbloom)
MAËLLE GENET : Pam Cook .... (Diane)
CATHY CERDÀ : Nancy Linehan Charles .... (Peg)
GÉRARD DARIER : Jason Alexander .... (Gene Lundy)
DÉBORAH PERRET : Melissa Peterman .... (Brenda Sparks)
GRÉGORY QUIDEL : Chris Wylde .... (Glenn)
PATRICE DOZIER : Wallace Shawn .... (Dr. John Sturgis)

Saison 2
ANTOINE FONCK : Nick Alvarez .... (Derek)
LEVANAH SOLOMON : McKenna Grace .... (Paige)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Andrea Anders .... (Linda)
REBECCA BENHAMOUR : Isabel May .... (Veronica Duncan)
DIMITRI ROUGEUL : Jordan Leer .... (Bryan)
JEAN-PIERRE LEROUX : Ed Begley Jr. .... (Dr. Linkletter)
LAURENCE BRÉHERET : Mary Grill .... (Officier Robin)

Saison 3
MICHEL PAPINESCHI : Craig T. Nelson .... (Coach Dale Ballard) [1ère voix : Saison 3]
PATRICK MESSE : Craig T. Nelson .... (Coach Dale Ballard) [2ème voix : Saisons 4+]
BRIGITTE AUBRY : Reba McEntire .... (June)

Saison 4
ANNE DELEUZE : Wendie Malick .... (Présidente Hagemeyer)


Remerciements
Julie Cahana