ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MICHEL PAPINESCHI






COMÉDIENS DOUBLÉS :

TIM ALLEN
LAST MAN STANDING (2011-?) .... Mike Baxter
PAPA BRICOLE (1991-1999) .... Tim Taylor

PETER ANDERSSON
LES ENQUÊTES DU COMMISSAIRE WINTER (2010) .... Bertil Ringmar

ROD ARRANTS
LES FEUX DE L'AMOUR (1987-1988) .... Steven Lassiter

JAIME BLANCH
UN, DOS, TRES (2002-2003) .... Gaspar Ruiz

LOTHAIRE BLUTEAU
VIKINGS (2015-?) .... Empereur Charles

TIMOTHY BOTTOMS

BUSH, PRÉSIDENT (2001) .... Président George W. Bush

SHANE BOURNE
CITY HOMICIDE, L'ENFER DU CRIME (2007-2011) .... Stanley Wolfe

W. EARL BROWN
AMERICAN CRIME (2015) .... Tom Carlin

TIM CURRY

TRAQUES SUR INTERNET (1998-1999) .... Voix du Sorcier

JEFF DANIELS
THE NEWSROOM (2012-2014) .... Will McAvoy

CLIFF DE YOUNG
THE PRACTICE (1998) .... West

RICHARD DREYFUSS
PARENTHOOD (2011) .... Gilliam T. Blount
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Mystic Man
L'ÉDUCATION DE MAX BICKFORD (2001-2002) .... Max Bickford

BILL ENGVALL
HAWTHORNE : INFIRMIÈRE EN CHEF (2011) .... Inspecteur Jimmy Dupree

TREVOR EVE
UNFORGOTTEN : LE PASSÉ DÉTERRÉ (2015) .... Sir Phillip Cross

ROBERT FOXWORTH
FALCON CREST (1981-1987) .... Chase Gioberti

GREGG HENRY
ASSOCIÉS POUR LA LOI (1999-2001) .... Michael Holt

HARVEY KEITEL
LIFE ON MARS (2008-2009) .... Lieutenant Gene Hunt

JACEK KOMAN
TOP OF THE LAKE (2013) .... Wolfgang Zanic

DAVID LEISURE

LES FEUX DE L'AMOUR (2009) .... Roger Wilkes

TERRENCE MANN

SENSE8 (2015-?) .... Whispers

MICHAEL McGRADY
SOUTHLAND (2009-2011) .... Inspecteur Daniel "Sal" Salinger

SAM NEILL
CRUSOE (2008-2009) .... Jeremiah Blackthorn
LES TUDORS (2007) .... Cardinal Thomas Wolsey

CRAIG T. NELSON
EARL (2007) .... Jerry Hazelwood
WASHINGTON POLICE (2000-2004) .... Chef Jack Mannion

KEN OLIN
BROTHERS & SISTERS (2007-2011) .... David Caplan

JOHN PANKOW
EPISODES (2011-?) .... Merc Lapidus

MANDY PATINKIN
HOMELAND (2011-?) .... Saul Berenson [2èMe voix : Saisons 5+]

JEREMY PIVEN
LOVE THERAPY (1998-1999) .... Trevor Hale/Cupidon

BILL PULLMAN
TORCHWOOD (2011) .... Oswald Danes
RÉVÉLATIONS (2005) .... Dr. Richard Massey

STEPHEN ROOT
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2016) .... Hawthorne Abendsen

TONY SHALHOUB
BRAINDEAD (2016) .... Sénateur Raymond "Red" Wheatus
MONK (2002-2009) .... Adrian Monk
STARK RAVING MAD (1999-2000) .... Ian Stark

JOHN SHEA
GOSSIP GIRL (2007-2012) .... Harold Waldorf
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1993-1997) ....Lex Lutor

JOE SPANO
HILL STREET BLUES (1981-1987) .... Sergent Henry Goldblume

JOHN TERRY
LAS VEGAS (2003-2004) .... Larry McCoy
24 HEURES CHRONO (2002-2003) .... Bob Warner

ROBIN WILLIAMS
THE CRAZY ONES (2013-2014) .... Simon Roberts

EDWARD ZWICK

ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE (2000-2002) .... Dr. Daniel Rosenfeld