ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DOGS OF BERLIN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : DOGS OF BERLIN
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion AL : Netflix (Allemagne)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Christian ALVART
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10+ (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Magali Barney
Adaptation : Charlotte Loisier, Hélène Castets & Anne Bararuzunza

Personnages Principaux
FLORIAN WORMSER : Fahri Yardım .... (Erol Birkan)
BRUNO DUBERNAT : Felix Kramer .... (Kurt Grimmer)
OLIVIA NICOSIA : Katharina Schüttler .... (Paula Grimmer)
JULIA BOUTTEVILLE : Anna Maria Mühe .... (Sabine Ludar)
STÉPHANE BAZIN : Urs Rechn .... (Peter Seiler)


Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-RÉMI TICHIT : Kais Setti .... (Kareem Tarik-Amir)
PATRICK BORG : Sinan Farhangmehr .... (Hakim Tarik-Amir)
SIMON KOUKISSA : Mohammed Issa .... (Murad Issam)
PAMELA RAVASSARD : Deniz Orta .... (Maïssa Issam)
ANTOINE MICHAELIS : Langston Uibel .... (Raphael Bou'Penga)
ELSA BOUGERIE : Alina Stiegler .... (Svenja Petrovic)
CHRISTÈLE BILLAULT : Lena Schmidtke .... (Mandy Klink)
LAURENT MORTEAU : Sebastian Achilles .... (Guido Mack)
MICHEL PAPINESCHI : Markus Boysen .... (Walther Laubach)
JUAN LLORCA : Hauke Diekamp .... (Wachtmeister)
OLIVIER CHAUVEL : Antonio Wannek .... (Hans Kuscha)
JOSY BERNARD : Katrin Sass .... (Eva Grimmer)
LOUISE LEMOINE-TORRES : Seyneb Saleh .... (Rafika Masaad)
JOSÉPHINE ROPION : Jasna Fritzi Bauer .... (Nike Strack)
ERIC MARCHAL : Jan Bülow .... (Tom Kriftel)
JEAN-MARC CHARRIER : Ivan Vrgoc .... (Stipe)
ANTOINE FLEURY : Paul Wollin .... (Gregor Munn)
HUGO BRUNSWICK : Samy Abdel Fattah .... (Raif Tarik-Amir)
ETHEL HOUBIERS : Giannina Erfany-Far .... (Kamila)
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Hannah Herzsprung .... (Trinity Sommer)
CHRISTOPHE DESMOTTES : Uwe Preuss .... (Lukas Schmaus)