ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ETHEL HOUBIERS






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

ALEXANDRA BARRETO
JUSTIFIED (2010-2011) .... Pilar

STEPHANIE BEATRIZ
MODERN FAMILY (2013-2019) .... Sonia Ramirez

MARÍA BOTTO
MAD DOGS (2011-2012) .... Maria

RACHAEL BUCKLEY
KEEN EDDIE (2003-2004) .... Carol Ross

MICKÄELLE X. BIZET
AMERICAN CRIME (2017) .... Gabrielle Durand

NATALIA CORDOVA-BUCKLEY
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2016-2020) .... Elena "Yo-Yo" Rodriguez [2ème voix : Saisons 4-6]

VALERIE CRUZ
OFF THE MAP (2011) .... Dr. Zita Alvarez

PENÉLOPE CRUZ
AMERICAN CRIME STORY : THE ASSASSINATION OF GIANNI VERSACE (2018) .... Donatella Versace

ANA DE LA REGUERA
UNE NUIT EN ENFER (2016) .... Venganza Verdugo
KENNY POWERS (2010) .... Vida

KATE DEL CASTILLO
WEEDS (2009) .... Pilar Zuazo

ROMI DIAS
DOUBT : AFFAIRES DOUTEUSES (2017) .... Juge Irene Mendoza

GIANNINA ERFANY-FAR
DOGS OF BERLIN (2018) .... Kamila

MELISSA FUMERO
GOSSIP GIRL (2010) .... Zoe

MINERVA GARCIA
FLAKED (2016) .... Officier Gomez

VALERIA HERNANDEZ
LA CARAVANE DE L'ÉTRANGE (2003) .... Catalaina de la Rosa

MOZHAN MARNÒ
ANATOMIE D'UN DIVORCE (2022) .... Nahid
PAM & TOMMY (2022) .... Gail Chwatsky
HOUSE OF CARDS (2014-2015) .... Ayla Sayyad

ROCÍO MUÑOZ-COBO
ÉLITE (2018-?) .... Laura Osuna

KATTIA ORTIZ
AMERICAN CRIME (2015) .... Sibila Nuñez

NOSHEEN PHOENIX
THE BRINK (2015) .... Nayyara

ANDREA SOFIA PIMENTEL
THE DEUCE (2017-2018) .... Anita Solano

FENESSA PINEDA
THE FOSTERS (2015-2017) .... Rhiana

SARAH-JANE POTTS
GRACEPOINT (2014) .... Gemma Fisher

DANIA RAMIREZ
ALERT : MISSING PERSONS UNIT (2023-?) .... Nikki Batista
DEVIOUS MAIDS (2013-2016) .... Rosie Falta

ELIZABETH RODRIGUEZ
CHANCE (2017) .... Dr. Kristen Clayton
FEAR THE WALKING DEAD (2015) .... Liza Ortiz

ANITA SABHERWAL
FULL CIRCLE (2023) .... Hannah-Estelle

CATALINA SANDINO MORENO
THE BRIDGE (US) (2013) .... Alma Ruiz

MELISSA TANG
MOM (2014) .... Suzanne

TAMMY TRULL
INVASION (2006) .... Alma Treadwell

PAZ VEGA
THE OA (2016-2019) .... Renata

SOFIA VERGARA
DIRTY SEXY MONEY (2007) .... Sofia Montoya
LES AS DU BRAQUAGE (2007) .... Esperanza Villalobos

CARLA VILA
TRUE DETECTIVE (2015) .... Danielle Delvayo

AFTON WILLIAMSON
THE NIGHT OF (2016) .... Officier Cass Wiggins