ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



GRACEPOINT




FICHE TECHNIQUE
Titre Original :  
Année de Production : 2014
Chaîne de Diffusion US : FOX
Créé par : Chris CHIBNALL
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Hélène Castets & Emilie Pannetier

Personnages Principaux
STÉPHANE RONCHEWSKI : David Tennant .... (Inspecteur Emmet Carver)
FRANÇOISE CADOL : Anna Gunn .... (Inspecteur Ellie Miller)
PASCAL NOWAK : Michael Peña .... (Mark Solano)
HÉLÈNE BIZOT : Virginia Kull .... (Beth Solano)
ALAIN DORVAL : Nick Nolte .... (Jack Reinhold)
ANNE KERYLEN : Jacki Weaver .... (Susan Wright)

SYLVAIN AGAËSSE : Josh Hamilton .... (Joe Miller)
VINCENT DE BOÜARD : Kevin Rankin .... (Paul Coates)
JULIEN ALLOUF : Kevin Zegers .... (Owen Burke)
INGRID DONNADIEU : Jessica Lucas .... (Renee Clemons)
ANTOINE SCHOUMSKY : Stephen Louis Grush .... (Vince Novik)
EMMA LARISTAN : Madalyn Horcher .... (Chloe Solano)
ETHEL HOUBIERS : Sarah-Jane Potts .... (Gemma Fisher)
DIOUC KOMA : Kendrick Sampson .... (Dean Iverson)

Personnages Secondaires
MAGALI BARNEY : Alisen Down .... (Kathy Eaton)
PIERRE TESSIER : Adam Greydon Reid .... (Raymond Connelly)
PATRICK BÉTHUNE : Darcy Laurie .... (Hugo Garcia)
JULES TIMMERMAN : Nikolas Filipovic .... (Danny Solano)
HERVÉ BELLON : Tom Butler .... (Terrance Morgan)
MIREILLE DELCROIX : Linda Darlow .... (Mary Parnell)
SOPHIE RODRIGUES : Kary Mott .... (Angela)
BRICE OURNAC : Chad Krowchuk .... (Luis)
CHRISTOPHE CANEL : Shaker Paleja .... (Officier Bob Yeaton)
LAURENT SAO : Patrick Gilmore .... (Pete Lawson)
DIMITRI RATAUD : Brendan Fletcher .... (Lars Pierson)
ODILE SCHMITT : Janet Kidder .... (Sara Burke)


Remerciements
Jean-Philippe Puymartin