ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HERVÉ BELLON


 
 


COMÉDIENS DOUBLÉS :

WILLIAM ATHERTON
THE PRACTICE (1997-1999) .... DA Keith Pratt

BOB BALABAN
SHOW ME A HERO (2015) .... Juge Leonard B. Sand

BRUCE BOXLEITNER

HEROES (2008-2009) .... Robert Malden
COMMANDER IN CHIEF (2005) .... Tucker Baynes [Episode 1x02]
BABYLON 5 (1994-1998) .... Capitaine John Sheridan [1ère voix : Saison 2]
LES DEUX FONT LA PAIRE (1983-1987) .... Lee Stetson

ERIC BRAEDEN
LES FEUX DE L'AMOUR (1980-?) .... Victor Newman

TOM BUTLER

GRACEPOINT (2014) .... Terrance Morgan

PETER COYOTE
PERCEPTION (2014-2015) .... James Alan Pierce
BROTHERS & SISTERS (2007) .... Mark August
COMMANDER IN CHIEF (2005-2006) .... Vice-Président Warren Keaton
LES 4400 (2004-2006) .... Dennis Ryland

MATT CRAVEN
THE PACIFIC (2010) .... Dr. Grant

ALAN DALE
ENTOURAGE (2008) .... John Ellis

ROGER DALTREY
SLIDERS : LES MONDES PARALLÈLES (1997) .... Colonel Angus Rickman (1)

NEIL DICKSON

SLIDERS : LES MONDES PARALLÈLES (1997) .... Colonel Angus Rickman (2)

DANIEL GERROLL

UGLY BETTY (2010) .... Lindsay Dunne
STARTER WIFE (2008) .... David Shea

BRIAN GOODMAN
CHANCE (2016-2017) .... Inspecteur Kevin Hynes

TIM GUINEE
DERNIER RECOURS (2006) .... Richard Rocca

HARRY HAMLIN
SHOOTER (2017-2018) .... Sénateur Addison Hayes

RUTGER HAUER
TRUE BLOOD (2013-2014) .... Niall Brigant [1ère voix : Saison 6]
SMALLVILLE (2003) .... Morgan Edge [Episodes 3x01-3x02]
ALIAS (2003) .... Anthony Geiger [Episode 2x13]

ZELJKO IVANEK

MADAM SECRETARY (2014-?) .... Russell Jackson
REVOLUTION (2013-2014) .... Dr. Calvin Horn
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2008) .... Brett Forsythe [Episode 5x08]
THE EVENT (2010-2011) .... Blake Sterling
TRUE BLOOD (2008-2014) .... L'Ordonnateur Magnus
MENTALIST (2008-2010) .... Dr. Linus Wagner [Episodes 1x01-3x08]
DR. HOUSE (2008) .... Jason [Episode 5x09]
NUMB3RS (2008) .... William Fraley [Episode 4x18]
DAMAGES (2007-2010) .... Ray Fiske
LOST : LES DISPARUS (2007) .... Edmund Burke [Episode 3x07]
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2006) .... John Doe [Episode 3x16] 
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2006) .... Everett Drake [Episode 7x14] 
24 HEURES CHRONO (2002) .... Andre Drazen

ALEX JENNINGS
WHITECHAPEL : LE RETOUR DE JACK L'ÉVENTREUR (2009-2010) .... Commandant Anderson

BRIAN  KERWIN
CLIENT LIST (2012) .... Garrett Landry

ERIC ALLAN KRAMER
DARRYL (1998-2002) .... Dave Rogers

LEE MAJORS
L'HOMME QUI TOMBE À PIC (1981-1986) .... Colt Seavers

MARK METCALF
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1997-2002) .... Le Maître

JAMES MORRISON
PRIVATE PRACTICE (2009-2010) .... William White

BILL NIGHY
STATE OF PLAY - JEUX DE POUVOIR (2003) .... Cameron Foster

JAMESON PARKER

JAG (2003-2004) .... Directeur-Adjoint Harrison Kershaw

JOE REGALBUTO
MURPHY BROWN (1988-1998) .... Frank Fontana [1ère voix : Saisons 1-2]

CHRISTOPHER RICH

NASH BRIDGES (1996-1998) .... Agent Spécial David Katz

BRANSCOMBE RICHMOND
LE REBELLE (1992-1997) .... Bobby Sixkiller

MARK ROLSTON
THE SHIELD (2003) .... Gordie Liman

SAM SHEPARD
BLOODLINE (2015-2016) .... Robert Rayburn

JOEY SLOTNICK
NIP/TUCK (2003-2006) .... Dr. Merrill Bobolit
ALIAS (2002) .... Agent Steven Haladki

COTTER SMITH
MINDHUNTER (2017-?) .... Shepard

KURTWOOD SMITH
AGENT CARTER (2016) .... Vernon Masters

DAVID STRATHAIRN
Z : THE BEGINNING OF EVERYTHING (2015-?) .... Juge Anthony Sayre
ALPHAS (2011-2012) .... Dr. Lee Rosen

JOHN HANS TESTER
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2018-?) .... Dr. Josef Mangele

ADAM WEST
BATMAN (1966-1968) .... Bruce Wayne/Batman

JAMES WOODS
SHARK (2006-2008) .... Sebastian Stark
URGENCES (2006) .... Dr. Nate Lennox [Episode 12x13]

MICHAEL YORK

GILMORE GIRLS (2003-2004) .... Asher Fleming