Revolution

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : REVOLUTION
Années de Production : 2012-2014
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Eric KRIPKE
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 42 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Claire Guyot
Adaptation : Edgar Givry & Samuel Bigot

Personnages Principaux
PIERRE TESSIER : Billy Burke .... (Miles Matheson)
NASTASSJA GIRARD : Tracy Spiridakos .... (Charlotte "Charlie" Matheson)
DOMINIQUE VALLÉE : Elizabeth Mitchell .... (Rachel Matheson)
BRUNO MAGNE : Zak Orth .... (Aaron Pittman)
GILLES MORVAN : Giancarlo Esposito .... (Major Tom Neville)
JEAN-FRANÇOIS CROS : J.D. Pardo .... (Jason Neville)
RÉMI BICHET : David Lyons .... (Président Sebastian "Bass" Monroe)
ANNE TILLOY : Daniella Alonso .... (Nora Clayton)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Tim Guinee .... (Ben Matheson)
BRICE OURNAC : Graham Rogers .... (Danny Matheson)
HÉLÈNE BIZOT : Anna Lise Phillips .... (Maggie Foster)
JEAN-LUC KAYSER : Stephen Collins .... (Dr. Gene Porter)

Personnages Secondaires
Saison 1
ODILE SCHMITT : Maria Howell .... (Grace Beaumont)
ROLAND TIMSIT : David Meunier .... (Sergent Will Strausser)
GUILLAUME LEBON : Mark Pellegrino .... (Jeremy Baker)
JULIETTE DEGENNE : Kim Raver .... (Julia Neville)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Maureen Sebastian .... (Priscilla Pittman)
EDGAR GIVRY : Colm Feore .... (Randall Flynn)
VINCENT VIOLETTE : Leland Orser .... (John Sanborn)
PHILIPPE VINCENT : Patrick St. Esprit .... (Wayne Ramsey)
CHRISTIAN PEYTHIEU : Glenn Morshower .... (Dan Jenkins)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Leslie Hope .... (Présidente Kelly Foster)
PASCAL GERMAIN : Malik Yoba .... (Jim Hudson)
STÉPHANE POUPLARD : Ramon Fernandez .... (Major Franklin)

Saison 2
ARIANE AGGIAGE : Jessica Collins .... (Cynthia)
ARIANE DEVIÈGUE : Nicole Ari Parker .... (Justine Allenford)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Jason Douglas .... (Garrett)
ARNAUD BÉDOUET : Matt Ross .... (Titus Andover)
THOMAS RODITI : Patrick Heusinger .... (Adam)
JEAN-PAUL PITOLIN : Richard T. Jones .... (Ken Dawson)
GEORGES CAUDRON : Steven Culp .... (Edward Truman)
HERVÉ BELLON : Zeljko Ivanek .... (Dr. Calvin Horn)
THIERRY GONDET : Anthony Ruivivar .... (Général Bill Carver)
THIERRY RAGUENEAU : David Aaron Baker .... (Roger Allenford)
GUY CHAPELLIER : Christopher Cousins .... (Victor Doyle)
JULIEN ALLOUF : Mat Vairo .... (Connor Bennett)
MICHEL DODANE : Cotter Smith .... (Président Jack Davis)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Julius Washington .... (Vincent)
XAVIER FAGNON : David Henney .... (Peter Garner)
FABRICE JOSSO : Billy Lush .... (Scanlon)
INGRID DONNADIEU : Reiko Aylesworth .... (Marion Kelly)

Remerciements
Christel Salgues & Claire Guyot