ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



GUILLAUME LEBON


 



COMÉDIENS DOUBLÉS :

MATT BARAM
SHOOT THE MESSENGER (2016) .... Dan Keele

MICHAEL BERGIN
ALERTE À HAWAI (1999-2001) .... Jack "J.D." Darius
ALERTE À MALIBU (1997-1999) .... Jack "J.D." Darius

CARSTEN BJØRNLUND
LE PACTE (2009) .... Jens

IAN BOHEN
MAJOR CRIMES (2012) .... Daniel Dunn
BREAKOUT KINGS (2012) .... Peter Gillies
TEEN WOLF (2011-?) .... Peter Hale

ALESSIO BONI
LES DESTINS DU COEUR (1998-2001) .... Marco Oberon

JIM BRACCHITTA
DIVORCE (2016-?) .... George Valdito

DAYMON BRITTON

L'ÉQUIPE DE RÊVE (1997-1999) .... Sean Hocknell

VICTR BROWNE
TREMORS (2003) .... Tyler Reed

DAN BUCATINSKY
WEB THERAPY (2011-2015) .... Jerome Sokoloff

STEVE BURTON
ALLIANCES ET TRAHISONS (1991-2012) .... Jason Morgan

BRYAN CALLEN
HOW I MET YOUR MOTHER (2006-2009) .... Bilson [1ère voix : Saison 1]

PETER CAMBOR
ROADIES (2016) .... Milo

BRUNO CAMPOS
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2006) .... Ramon Delgado [Episode 4x09]
NIP/TUCK (2005) .... Dr. Quentin Costa
JESSE (1998-2000) .... Diego Vasquez

EDDIE CIBRIAN
UGLY BETTY (2008) .... Tony Diaz

ERIC CLOSE
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2011-2013) .... Travis Tanner
CHAOS (2011) .... Agent Michael Dorset
FBI : PORTÉS DISPARUS (2002-2009) .... Martin Fitzgerald
UN AGENT TRÈS SECRET (1999-2000) .... Michael Wiseman
DARK SKIES (1996-1997) .... John Loengard

SCOTT COHEN
PAN AM (2011-2012) .... Everett Henson
CASHMERE MAFIA (2008) .... Nicholas Branch [Episode 1x05]
GILMORE GIRLS (2000-2003) .... Max Medina

ENRICO COLANTONI
REMEDY (2014-2015) .... Dr. Allen Conner
CRACKED (2013) .... Mike De Soto [Episode 1x02]
PERSON OF INTEREST (2011-2016) .... Carl Elias
FLASHPOINT (2008-2012) .... Gregory "Greg" Parker
MISSING, DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE (2003) .... Charles Denton [Episode 1x13]

MANUEL CORTEZ

LE DESTIN DE LISA (2006) .... Renaud Kowalski

JAMES BADGE DALE
24 HEURES CHRONO (2003-2004) .... Chase Edmunds

JOHN D'AQUINO
3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1996) .... Kevin Randall

JIM DAVIDSON
PACIFIC BLUE (1996-2000) .... Sergent Terence "T.C." Callaway

DAVID DAWSON
LUTHER (2011) .... Toby Kent

CHRIS DIAMANTOPOULOS
GOOD GIRLS REVOLT (2015-2016) .... Evan Phinnaeus "Finn" Woodhouse
STARTER WIFE (2007-2008) .... Rodney

MARK DUPLASS
THE LEAGUE (2009-2015) .... Pete Eckhart

RODNEY EASTMAN
MELROSE PLACE (1999) .... Rikki G.

STEVEN ECKHOLDT
FRIENDS (1997-2004) .... Mark Robinson

DAVID EIGENBERG
LES EXPERTS (2006) .... Gavin McGill [Episode 7x03]
LES 4400 (2004) .... Carl Morrissey [Episode 1x02]
SEX & THE CITY (1999-2004) .... Steve Brady

ROBERT ELI
THE OA (2016-?) .... Principal Gilchrist

CARL T . EVANS

BEVERLY HILLS (1996) .... Jonathan Casten

MICHAEL FITZ
EN QUÊTE DE PREUVE (2004-2007) .... Dr. Max Brunner

PATRICK FITZGERALD
POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL (1996-1999) .... Père Philip Callaghan

PAUL FITZGERALD
YOUNGER (2015) .... David Miller

JOE FLANIGAN
LES SOEURS REED (1995-1996) .... Brian Cordovas

BOB FRAZER
COLD SQUAD, BRIGADE SPÉCIALE (1998-1999) .... Eddie Carson

BRIAN GASKILL
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2003-2004) .... Oscar Marone

BALTHAZAR GETTY
CHARMED (2003-2004) .... Richard Montana
PASADENA (2001) ..... Nate Greeley

MARCUS GIAMATTI
LES EXPERTS : CYBER (2015-2016) .... Artie Sneed

RICHARD GUNN

DARK ANGEL (2000-2002) .... Calvin "Sketchy" Theodore

ROD HALLETT
CRISIS (2014) .... Jonas Clarenbach
TERRA NOVA (2011) .... Dr. Malcolm Wallace

SHAWN HATOSY
RECKLESS (2014) .... Terry McCandless
SOUTHLAND (2009-2013) .... Inspecteur Sammy Bryant

MATHIAS HERRMANN
UN CAS POUR DEUX (1997-2000) .... Dr. Johannes Voss

DAVID JULIAN HIRSCH
HAWTHORNE : INFIRMIÈRE EN CHEF (2009-2011) .... Ray Stein

STEPHEN HOGAN
LES TUDORS (2008) .... Sir Henry Norris

TOBY HUSS
NIKKI (2000-2002) .... Jupiter

TYLER HYNES
WAREHOUSE 13 (2009-2010) .... Joshua Donovan

MICHAEL KELLY
UNITÉ 9 (2000) .... Wilbert "Tibbs" Thibodeaux

ANIL KUMAR
THE CAPE (2011) .... Ruvi

ALFONSO LARA
UN, DOS, TRES (2002-2005) .... Juan Taberner

DAVID LASCHER
SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE (1999-2002) .... Josh
LES JUMELLES S'EN MÊLENT (1998-1999) .... Matt Burke

BYRON LAWSON
JEREMIAH (2002-2003) .... Lee Chen

DAVID LEWIS
HARPER'S ISLAND (2009) .... Richard Allen

JIMMY LINDSTRÖM
REAL HUMANS (2012) .... Malte Koljonen

HAMISH LINKLATER
THE CRAZY ONES (2013-2014) .... Andrew Keanelly
THE BIG C (2012) .... Dave Cooper
OLD CHRISTINE (2006-2010) .... Matthew Kimble

RON LIVINGSTON
THE PRACTICE (2001-2002) .... ADA Alan Lowe

JEREMY LONDON
TELL ME YOU LOVE ME (2007) .... Nate

JUSTIN LOUIS
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (2002-2003) .... Doug Barber

CHAD LOWE
MELROSE PLACE (1996-1997) .... Carter Gallavan

STEPHEN MANGAN
EPISODES (2011-?) .... Sean Lincoln

ANDREW McCARTHY
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2011) .... Vincent Adler

ERIC McCORMACK
LES VOYAGEURS DU TEMPS (2016-?) .... Grant McLaren
PERCEPTION (2012-2015) .... Dr. Daniel Pierce
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Jack Nash
DEAD LIKE ME (2004) .... Ray Summers
WILL & GRACE (1998-2006) .... Will Truman
AU-DELÀ DU RÉEL (1997) .... John Virgil [Episode 3x09]

PAUL McGILLION

STARGATE : ATLANTIS (2005-2009) .... Dr. Carson Beckett

MIKE McGLONE
LYDIA DeLUCCA (2001-2002) .... Pat MacClay

MICHAEL McMILLIAN
TRUE BLOOD (2008-2013) .... Reverend Steve Newlin [2ème voix : Saisons 5-7]

TIM MEADOWS

MICHAEL RICHARDS SHOW (2000) .... Kevin Blakeley

LEX MEDLIN
DROP DEAD DIVA (2011-2014) .... Owen French

STEPHEN MERCHANT
THE BIG BANG THEORY (2015) .... Dave Gibbs

OLIVER MILBURN
THE ROYALS (2015-?) .... Ted Pryce

JONNY LEE MILLER

ELEMENTARY (2012-?) .... Sherlock Holmes

D.W. MOFFET
POUR LE MEILLEUR...? (1998-2002) .... Dean Winston
NÉS À CHICAGO (1997) .... Mike Kulchak

RAYMOND McKINNON
DEADWOOD (2004) .... Révérend H.W. Smith

SERGIO MUR
PHYSIQUE OU CHIMIE (2010) .... Jorge

JASON O'MARA
THE GOOD WIFE (2013-2014) .... Damian Boyle
VEGAS (2012-2013) .... Jack Lamb
LIFE ON MARS (2008-2009) .... Inspecteur Sam Tyler

ZAK ORTH
FALLING WATER (2016-?) .... Bill Boerg

MARK PELLEGRINO
REVOLUTION (2012-2013) .... Jeremy Baker
BEING HUMAN (2011-2014) .... James Bishop

KRISTOFFER POLAHA
HAWAII 5-0 (2015) .... Hank Weber [Episode 6x08]
BACKSTROM (2015) .... Sergent Peter Niedemayer
RINGER (2011-2012) .... Henry Butler
LIFE UNEXPECTED (2010-2011) .... Nate Bazile

KEVIN RAHM
MADAM SECRETARY (2015-2016) .... Michael "Mike B" Barnow

JAMES RODAY

ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2006-2014) .... Shawn Spencer

PETER SARSGAARD
THE SLAP (2015) .... Hector Apostolou

THOMAS SADOSKI
LIFE IN PIECES (2015-?) .... Matt Short
THE NEWSROOM (2012-2014) .... Don Keefer

ETHAN SANDLER
PREUVE À L'APPUI (2005-2007) .... ADA Jeffrey Brandau

RAPHAEL SBARGE
ONCE UPON A TIME (2011-?) .... Archie Hopper/Jiminy Cricket
PRISON BREAK (2008-2009) .... Ralph Becker
NUMB3RS (2005) .... Malcolm Galway [Episode 2x04]

DAVID SHATRAW

TITUS (2000-2002) .... Tommy Shafter

CHARLIE SHEEN
SPIN CITY (2000-2002) .... Charlie Crawford

JONATHAN SILVERMAN
MONDAY MORNINGS (2013) .... Dr. John Lieberman
IN CASE OF EMERGENCY (2007) .... Harry Kennison

ALEXANDER SKARSGARD
GENERATION KILL (2008) .... Sergent Brad "Iceman" Colbert

DAVID SPADE
LEÇONS SUR LE MARIAGE (2007-2013) .... Russell Dunbar
TOUCHE PAS À MES FILLES (2004-2005) .... C.J. Barnes
VOILÀ! (1997-2003) .... Dennis Finch

NICK SPANO
LES FEUX DE L'AMOUR (1999) .... Chad

JESSE SPENCER
CHICAGO FIRE (2012-?) .... Lieutenant Matthew Casey
DR. HOUSE (2004-2012) .... Dr. Robert Chase

CHRIS VANCE
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2011-2014) .... Sergent Major Charles "Casey" Jones

STEVEN WEBER
FALLING SKIES (2011) .... Dr. Michael Harris

CHRISTOPHER WIEHL
FIRST MONDAY (2002) .... Jerry Klein

ERIC WINTER
BROTHERS & SISTERS (2007-2008) .... Jason McCallister

NICHOLAS WRIGHT
PARENTS PAR ACCIDENT (2009-2010) .... Davis

JACK YANG
XIII : LA SÉRIE (2012) .... Winslow Wong

KEVIN ZEGERS
GOSSIP GIRL (2009-2010) .... Damian Daalgard