ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE WITCHER




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE WITCHER
Années de Production : 2019-?
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Lauren SCHMIDT HISSRICH (D'après les romans d'Andrzej SAPKOWSKI)
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 24+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Cinéphase
Direction : Pauline Brunel
Adaptation : Rachel Campard, Marie Fuchez & Mirentxu Pascal d'Audaux

Personnages Principaux
ADRIEN ANTOINE : Henry Cavill .... (Geralt de Riv)
LÉOPOLDINE SERRE : Anya Chalotra .... (Yennefer de Vengerberg)
CLARA QUILICHINI : Freya Allan .... (Ciri)
MARC ARNAUD : Eamon Farren .... (Cahir)
MARTIN FALIU : Joey Batey .... (Jaskier)
ANGÈLE HUMEAU : MyAnna Buring .... (Tissaia de Vries)
EILIAS CHANGUEL : Royce Pierreson .... (Istredd)
AURÉLIE KONATÉ : Mimî M. Khayisa .... (Fringilla Vigo)
KAMEL ISKER : Wilson Mbomio .... (Dara)
YOUNA NOIRET : Anna Shaffer .... (Triss Merigold)
RODY BENGHEZALA : Mahesh Jadu .... (Vilgefortz)
PIERRE TESSIER : Tom Canton .... (Filavandrel)
AUDREY SOURDIVE : Mecia Simson .... (Francesca Findabair)
SERGE BIAVAN : Kim Bodnia .... (Vesemir)
MICHEL DODANE : Graham McTavish .... (Sigismund Dijkstra)
DÉBORAH CLAUDE : Cassie Clare .... (Philippa Eilhart)
YOANN SOVER : Hugh Skinner .... (Prince Radovid)
GUILLAUME LEBON : Bart Edwards .... (Duny/Emhyr var Emreis)

Personnages Secondaires
Saison 1

FRANCK CAPILLERY : Lars Mikkelsen .... (Stregobor)
HÉLÈNE BIZOT : Jodhi May .... (Reine Calanthe)
XAVIER FAGNON : Björn Hlynur Haraldsson .... (Roi Eist Tuirseach)
GILDUIN TISSIER : Adam Levy .... (Sac-à-Souris)
AUDE SAINTIER : Therica Wilson-Read .... (Sabrina Glevissig)
JOSÉ LUCCIONI : Shaun Dooley .... (Roi Foltest)
JEAN-PAUL PITOLIN : Terence Maynard .... (Artorius Vigo)
PAMELA RAVASSARD : Gaia Mondadori .... (Princesse Pavetta)
STANISLAS FORLANI : Jeremy Crawford .... (Yarpen Zigrin)


Saison 2
LAURENT GRIS : Paul Bullion .... (Lambert)
BAPTISTE MARC : Yasen Atour .... (Coen)
RÉMI CAILLEBOT : Kaine Zajaz .... (Gage)
BLANCHE RAVALEC : Ania Marson .... (Voleth Meir)
BENJAMIN GASQUET : Ed Birch .... (Roi Vizimir de Rédanie)
CYRILLE MONGE : Antony Byrne .... (Général Hake)
JULIEN ALLOUF : Chris Fulton .... (Rience)
CLAIRE BARADAT : Aisha Fabienne Ross .... (Lydia van Bredevoort)
ANNIE MILON : Adjoa Andoh .... (Nenneke)

Saison 3
ANATOLE DE BODINAT : Robbie Amell .... (Gallatin)
JULIEN ALLOUF : Sam Woolf .... (Rience)
ANTONELLA COLAPIETRO : Safiyya Ingar .... (Keira Metz)
CLOTILDE VERRY : Frances Pooley .... (Teryn)
AMÉLIA EWU : Rochelle Rose .... (Margarita)