ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PATRICK RAYNAL






COMÉDIENS DOUBLÉS :

XANDER BERKELEY
BEING HUMAN (2013-2014) .... Liam McLean

DEAN BUTLER
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1997-2002) .... Hank Summers

JONNY COYNE
MOM (2014-2015) .... M. Perugian

ROGER CROSS
THE L WORD (2009) .... Sunset Boulevard/Sonny Benson

BRETT CULLEN
LEGACY (1998-1999) .... Ned Logan

ANDREW DIVOFF
BLACKLIST (2015-2016) .... Karakurt

SAM ELLIOTT
JUSTIFIED (2015) .... Avery Markham

BILL FAGERBAKKE
HOW I MET YOUR MOTHER (2005-2014) .... Marvin Eriksen Sr. [2eme voix : Saisons 2-9]

JEFF FAHAY
GRIMM (2015) .... Bowden [Episode 4x19]
UNDER THE DOME (2013) .... Shérif Howard "Duke" Perkins [Episode 1x01]
WES & TRAVIS (2012) .... Dan Noone [Episode 1x10]
CHUCK (2011) .... Karl Sneijder [Episode 5x02]
LOS ANGELES POLICE JUDICIAIRE (2011) .... Terry Briggs [Episode 1x12]
LES EXPERTS : MIAMI (2009) .... Allen Pierce [Episode 7x24]
ESPRITS CRIMINELS (2008) .... Kane [Episode 4x03]
THE CLEANER (2008) .... Quinn [Episode 1x04]
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2008) .... Dutch [Episode 3x03]
LOST : LES DISPARUS (2008-2010) .... Frank Lapidus

PETER GERETY
SNEAKY PETE (2015-?) .... Otto Bernhardt

ZACH GRENIER
DEADWOOD (2004-2006) .... Andy Cramed [2ème voix : Saisons 2-3]

BARRY JENNER
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1997-1999) .... Amiral Ross

SAL LANDI
DESPERATE HOUSEWIVES (2012) .... Donny

MARSHALL MANESH
HOW I MET YOUR MOTHER (2005-2014) .... Ranjit [2ème voix : Saisons 5-9]

MATTHEW MARSH
DA VINCI'S DEMONS (2014-?) .... Roi Ferdinand I

BRUCE McKINNON

RECTIFY (2013-?) .... Ted Talbot Sr.

IAN McSHANE
RAY DONOVAN (2015) .... Andrew Finney

CLIFTON POWELL
RYAN CAULFIELD (1999) .... Lieutenant Keith Vaughn

BILL RAYMOND
SUR ÉCOUTE (2003-2008) .... Le Grec

SY RICHARDSON
PUSHING DAISIES (2007-2009) .... Le Médecin Légiste

OWEN ROE
VIKINGS (2016) .... Comte Odo

CLIVE RUSSELL
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2013-2016) .... Brynden Tully

STEVE RYAN
PAPA S'EN MÊLE (2000) .... Bobick

AL SAPIENZA
BLUE BLOODS (2011-2012) .... Phil Sanfino

KURTWOOD SMITH
24 HEURES CHRONO (2009) .... Sénateur Blaine Mayer

BILL SMITROVICH
THE EVENT (2010-2011) .... Vice-Président Raymond Jarvis

JOE SPANO
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2003-?) .... Agent T.C. Fornell [2ème voix : Saisons 9+]

PETER STORMARE
ARROW (2014-?) .... Werner Zytle/Comte Vertigo

FRANK HOYT TAYLOR
BLOODLINE (2015-?) .... Lenny Potts

TREAT WILLIAMS

CHICAGO FIRE (2013-?) .... Benny Severide

KEONE YOUNG
TRUE BLOOD (2013) .... Hido Takahashi