Chuck

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CHUCK
Années de Production : 2007-2012
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Josh SCHWARTZ & Chris FEDAK
Genre : Comédie Action
Nombre d'épisodes : 91 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Rey

Personnages Principaux
TANGUY GOASDOUÉ : Zachary Levi .... (Charles "Chuck" Bartowski)
LAURA BLANC : Yvonne Strahovski .... (Sarah Walker)
WILLIAM CORYN : Joshua Gomez .... (Morgan Grimes)
CAROLINE LALLAU : Sarah Lancaster .... (Eleanor "Ellie" Bartowski)
DAVID KRÜGER : Adam Baldwin .... (Major John Casey)
STÉPHANE POUPLARD : Ryan McPartlin .... (Devon "Capitaine Trop Top" Woodcomb)
PASCAL MASSIX : Mark Christopher Lawrence .... (Michael "Big Mike" Tucker) [1ère voix : Saison 1]
PASCAL CASANOVA : Mark Christopher Lawrence .... (Michael "Big Mike" Tucker) [2ème voix : Saisons 2-5]
JACQUES BOUANICH : Scott Krinsky .... (Jeffrey "Jeff" Barnes)
PASCAL NOWAK : Vik Sahay .... (Lester Patel)
YSA FERRER : Julia Ling .... (Anna Wu)
FRANÇOISE PAVY : Bonita Friedericy .... (Général Diane Beckman)

Personnages Secondaires
Saison 1
THIERRY DESROSES : Tony Todd .... (Directeur Langston Graham)
PIERRE VAL : C.S. Lee .... (Harry Tang)
JÉRÉMY BARDEAU : Matt Bomer ..... (Bryce Larkin)
ELISABETH VENTURA : Mini Anden .... (Carina Miller)
KARINE FOVIAU : Rachel Bilson .... (Lou Palone)

Saison 2
NESSYM GUÉTAT : Tony Hale .... (Emmett Milbarge)
NATACHA MULLER : Jordana Brewster .... (Dr. Jill Roberts)
CÉLINE MONSARRAT : Morgan Fairchild .... (Dr. Honey Woodcomb)
CATHERINE DAVENIER : Patricia Rae .... (Bolonia Grimes)
ERIC HERSON-MACAREL : Arnold Vosloo .... (Vincent Smith)
GUY CHAPELLIER : Scott Bakula .... (Steve Bartowski)
JEAN-CLAUDE ROBBE : Chevy Chase .... (Ted Roark)

Saison 3
ADRIEN ANTOINE : Brandon Routh .... (Daniel Shaw)
CHARLOTTE MARIN : Kristin Kreuk .... (Hannah)
CÉCILE NODIE : Mekenna Melvin .... (Alex McHugh)
FRANÇOISE CADOL : Clare Carey .... (Kathleen McHugh)
LAURENT MANTEL : Scott Holroyd .... (Justin Sullivan)

Saison 4
VÉRONIQUE AUGEREAU : Linda Hamilton .... (Mary Bartowski)
EDGAR GIVRY : Timothy Dalton .... (Alexei Volkoff)
MARIE GIRAUDON : Lauren Cohan .... (Vivian Volkoff)
LAURA ZICHY : Robin Givens .... (Jane Bentley)
HERVÉ JOLLY : Ray Wise .... (Riley)
BERNARD LANNEAU : Richard Burgi .... (Clyde Decker)

Saison 5
DANIÈLE DOUET : Carrie-Anne Moss .... (Gertrude Verbanski)
BERNARD MÉTRAUX : Angus Macfadyen .... (Nicholas Quinn)

Remerciements
Stéphane Pouplard, Hervé Rey, Stanislas Forlani & Mr Hawk