ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



KARINE FOVIAU






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

JULIETTE ANGELO
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2013-?) .... Emily Fornell

ODETTE ANNABLE
BROTHERS & SISTERS (2010-2011) .... Annie
OCTOBER ROAD : UN NOUVEAU DÉPART (2007-2008) .... Aubrey Diaz
SOUTH BEACH (2006) .... Arielle Casta

MAGDA APANOWICZ
KYLE XY (2007-2009) .... Andi Jensen

IVANA BAQUERO
LES CHRONIQUES DE SHANNARA (2016-?) .... Eretria

ASHLEY BENSON

PRETTY LITTLE LIARS (2010-2017) .... Hanna Marin

RUBY BENTALL
POLDARK (2015-?) .... Verity Blamey

BETSY BEUTLER

SCRUBS (2009) .... Dr. Katie Collins
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Joanie

RACHEL BILSON
CHUCK (2007) .... Lou Palone
NEWPORT BEACH (2003-2007) .... Summer Roberts

MEGAN BOONE
LOS ANGELES POLICE JUDICIAIRE (2010-2011) .... Lauren Stanton

MICHELLE BORTH
TELL ME YOU LOVE ME (2007) .... Jaime

ANDREA BOWEN
SCANDAL (2013) .... Maybelle Doyle [Episode 2x17]
HAWAII 5-0 (2011) .... Amy [Episode 1x22]
GHOST WHISPERER (2009) .... Rebecca Kelly [Episode 4x15]
THE CLOSER (2008) .... Michelle Clark [Episode 4x03]
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2012) .... Julie Mayer

JOHANNA BRADY
QUANTICO (2015-?) .... Shelby Wyatt

MADELINE BREWER
HEMLOCK GROVE (2014-2015) .... Miranda Cates

JESSICA BROWN FINDLAY

DOWNTON ABBEY (2010-2012) .... Lady Sybil Crawley

ANNA CAMP
THE MINDY PROJECT (2012-2013) .... Gwen Grandy
THE GOOD WIFE (2011-2016) .... Caitlin D'arcy
MAD MEN (2010) .... Bethany Van Nuys
GLEE (2009) .... Candace Dystra [Episode 1x09]
TRUE BLOOD (2009-2014) .... Sarah Newlin

LUCIANA CARRO
EVERWOOD (2006) .... Stephanie Meyer

EMY COLIGADO
MALCOLM (2002-2005) .... Piama Tananahaakna

RACHAEL LEIGH COOK
INTO THE WEST (2005) .... Clara Wheeler

AMY DAVIDSON
TOUCHE PAS À MES FILLES (2002-2003) .... Kerry Hennessy

PAZ DE LA HUERTA
BOARDWALK EMPIRE (2010-2011) .... Lucy Danzinger

EMILIE DE RAVIN
ONCE UPON A TIME (2011-?) .... Belle/Lacey
LOST : LES DISPARUS (2004-2010) .... Claire Littleton

ERIN J. DEAN
LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE (1997-2000) .... Robbie Stevenson

JENNA DEWAN TATUM
LES FEUX DE L'AMOUR (2004) .... Donna Houston

ALEXIS DZIENA

ENTOURAGE (2009) .... Ashley
INVASION (2005-2006) .... Kira Underlay

MARY FABER
THE BRINK (2015) .... Ashley

ANGELA GOETHALS

24 HEURES CHRONO (2005) .... Maya Driscoll

SELENA GOMEZ
LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE (2007-2012) .... Alex Russo

KELLI GROSS
THE RANCH (2016-?) .... Heather Roth

HERIZEN GUARDIOLA
THE GET DOWN (2016-?) .... Mylene Cruz

ELISABETH HARNOIS

POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL (2005) .... Christina Nixon

MADDIE HASSON
THE FINDER (2012) .... Willa Monday

CHELSEA HOBBS
BEACH GIRLS (2005) .... Nell Kilvert

CARLA JEFFERY
SOUTHLAND (2009) .... Janila

GEORGIA KING
THE NEW NORMAL (2012-2013) .... Goldie Clemmons

FAYE KINGSLEE
INTELLIGENCE (2014) .... Mei Chen

ALLISON LANGE

ROSWELL (2001) .... Laurie Dupree

LIZA LAPIRA
DON'T TRUST THE B---- IN APARTMENT 23 (2012-2013) .... Robin

MAGGIE LAWSON
TOUT EST RELATIF (2003-2004) .... Liz Stoddard-Banks

STEPHANIE LEONIDAS
DEFIANCE (2013-2015) .... Irisa

ROSE LESLIE
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2012-2014) .... Ygritte

JANE LEVY
SUBURGATORY (2011-2014) .... Tessa Altman

ZOSIA MAMET
PARENTHOOD (2010-2011) .... Kelsey

ELLE McLEMORE
AMERICAN WIVES (2013) .... Holly Truman

ALYSON MICHALKA

PHIL DU FUTUR (2004-2006) .... Keely Teslow

NATALIE MINNEVIK
REAL HUMANS (2012-2014) .... Matilda Engman

ANNIE MONROE
SOUTHLAND (2013) .... Brooke Riley

TIFFANY MULHERON
LA FAMILLE SAFARI (2007-2008) .... Emily Banks

MEGAN PARK
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2008-2013) .... Grace Bowman

SACHA PARKINSON
JOURNAL D'UNE ADO HORS NORME (2014) .... Stacey Stringfellow

KERI LYNN PRATT
BROTHERS & SISTERS (2006) .... Amber Trachtenberg

MICAELLA RAMAZZOTTI
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUE (2007) .... Sara Melli

TEAL REDMANN
GILMORE GIRLS (2000-2004) .... Louise Grant

LARA-ISABELLE RENTINCK

LE DESTIN DE BRUNO (2006-2007) .... Kim Seidel
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Kim Seidel

ELEN RHYS
TRINITY (2009) .... Maddy Talbot

IRENE SÁNCHEZ
PHYSIQUE OU CHIMIE (2009) .... Violette Cortés Calvo

DANIELLE SAVRE
PERCEPTION (2015) .... Reagan Harper [Episode 3x12]
KAYA (2007) .... Kaya

KAROLINE SCHUCH
MICK BRISGAU, LE COME-BACK D'UN SUPER FLIC (2011-2013) .... Dana Riedmüller

KAYA SCODELARIO

SKINS (2007-2013) .... Elizabeth "Effy" Stonem

KIM SHAW
I JUST WANT MY PANTS BACK (2011-2012) .... Tina

JAZ SINCLAIR
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2014-2015) .... Tasha Williams

RACHEL SKARSTEN
REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE (2015-?) .... Elizabeth I
FLASHPOINT (2011) .... Nathalie Braddock
LES ANGES DE LA NUIT (2002-2003) .... Dinah Lance

LINDSAY SLOANE
HELP ME HELP YOU (2006-2007) .... Sasha Hoffman

BRITTANY SNOW
BEN AND KATE (2012-2013) .... Lila
LA LOI SELON HARRY (2011) .... Jenna Backstrom

JAMIE LYNN SPEARS
ZOE (2005-2008) .... Zoe Brooks [1ère voix : Saisons 1-2]

ELIZA TAYLOR
THE 100 (2014-?) .... Clarke Griffin

BEX TAYLOR-KLAUS

THE KILLING (US) (2013) .... Bullet

MICHELLE TRACHTENBERG
SIX FEET UNDER (2004) .... Celeste

JUD TYLOR
THAT '70s SHOW (2005-2006) .... Samantha

DILSHAD VADSARIA
REVENGE (2012-2013) .... Padma Lahari

BERTA VÁZQUEZ
VIS-À-VIS (2015-?) .... Estefanía "Rizos" Kabila

ARIEL WALLER

DEREK (2005-2009) .... Marti Venturi

ASHLEY WILLIAMS
HUFF (2006) .... Alyssa

SIOBHAN WILLIAMS
UnREAL (2015) .... Lizzie

RUTH WILSON

LES FLINGUEUSES (2006-2007) .... Jewel Diamond

SHANNON WOODWARD
WESTWORLD (2016-?) .... Elsie Hughes