ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



KARINE FOVIAU






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

JULIETTE ANGELO
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2013-?) .... Emily Fornell

ODETTE ANNABLE
WALKER (2021-?) .... Geraldine "Geri" Broussard
BROTHERS & SISTERS (2010-2011) .... Annie
OCTOBER ROAD : UN NOUVEAU DÉPART (2007-2008) .... Aubrey Diaz
SOUTH BEACH (2006) .... Arielle Casta

MAGDA APANOWICZ
KYLE XY (2007-2009) .... Andi Jensen

IVANA BAQUERO
LES CHRONIQUES DE SHANNARA (2016-2017) .... Eretria

ASHLEY BENSON
PRETTY LITTLE LIARS (2010-2017) .... Hanna Marin

RUBY BENTALL
POLDARK (2015-?) .... Verity Blamey

JULIE BERMAN
CASUAL (2015-2018) .... Leia

BETSY BEUTLER
SCRUBS (2009) .... Dr. Katie Collins
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Joanie

RACHEL BILSON
TAKE TWO : ENQUÊTES EN DUO (2018-?) .... Sam Swift
CHUCK (2007) .... Lou Palone
NEWPORT BEACH (2003-2007) .... Summer Roberts

MEGAN BOONE
LOS ANGELES POLICE JUDICIAIRE (2010-2011) .... Lauren Stanton

MICHELLE BORTH
TELL ME YOU LOVE ME (2007) .... Jaime

ANDREA BOWEN
SCANDAL (2013) .... Maybelle Doyle [Episode 2x17]
HAWAII 5-0 (2011) .... Amy [Episode 1x22]
GHOST WHISPERER (2009) .... Rebecca Kelly [Episode 4x15]
THE CLOSER (2008) .... Michelle Clark [Episode 4x03]
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2012) .... Julie Mayer

ELIZABETH BOWEN
RESIDENT ALIEN (2021-?) .... Shérif-Adjoint Liv Baker

JOHANNA BRADY
QUANTICO (2015-2018) .... Shelby Wyatt

MADELINE BREWER
HEMLOCK GROVE (2014-2015) .... Miranda Cates

JESSICA BROWN FINDLAY
DOWNTON ABBEY (2010-2012) .... Lady Sybil Crawley

ANNA CAMP
THE MINDY PROJECT (2012-2013) .... Gwen Grandy
THE GOOD WIFE (2011-2016) .... Caitlin D'arcy
MAD MEN (2010) .... Bethany Van Nuys
GLEE (2009) .... Candace Dystra [Episode 1x09]
TRUE BLOOD (2009-2014) .... Sarah Newlin

MAJO CARDOZO
POURSUIS TES RÊVES (2019-?) .... Agustina

LUCIANA CARRO
EVERWOOD (2006) .... Stephanie Meyer

CHARITY CERVANTES
DOOM PATROL (2020-2023) .... Isabel Feathers

EMY COLIGADO
MALCOLM (2002-2005) .... Piama Tananahaakna

RACHAEL LEIGH COOK
INTO THE WEST (2005) .... Clara Wheeler

AMY DAVIDSON
TOUCHE PAS À MES FILLES (2002-2003) .... Kerry Hennessy

PAZ DE LA HUERTA
BOARDWALK EMPIRE (2010-2011) .... Lucy Danzinger

EMILIE DE RAVIN
ONCE UPON A TIME (2011-2018) .... Belle
LOST : LES DISPARUS (2004-2010) .... Claire Littleton

ERIN J. DEAN
LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE (1997-2000) .... Robbie Stevenson

JENNA DEWAN
LES FEUX DE L'AMOUR (2004) .... Donna Houston

MELONIE DIAZ
CHARMED (2018) (2018-2022) .... Melanie "Mel" Vera

AUBREY DOLLAR
FILTHY RICH (2020) .... Rose Monreaux

ALEXIS DZIENA
ENTOURAGE (2009) .... Ashley
INVASION (2005-2006) .... Kira Underlay

MARY FABER
THE BRINK (2015) .... Ashley

MELANIE FIELD
HEATHERS (2018) .... Heather Chandler

ALEXIS FLOYD
INVENTING ANNA (2022) .... Neff Davis

LYNDSY FONSECA
BOSTON PUBLIC (2003) .... Jenn Cardell

ANGELA GOETHALS
24 HEURES CHRONO (2005) .... Maya Driscoll

SELENA GOMEZ
ONLY MURDERS IN THE BUILDING (2021-?) .... Mabel Mora
LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE (2007-2012) .... Alex Russo

KELLI GROSS
THE RANCH (2016-2020) .... Heather Roth

HERIZEN GUARDIOLA
THE GET DOWN (2016-2017) .... Mylene Cruz

ELISABETH HARNOIS
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL (2005) .... Christina Nixon

PATTI HARRISON
SHRILL (2019-?) .... Ruthie

MADDIE HASSON
MR. MERCEDES (2017) .... Allie Hodges
THE FINDER (2012) .... Willa Monday

KERRIE HAYES
THE FRANKENSTEIN CHRONICLES (2017) .... Queenie Pickett

CHELSEA HOBBS
BEACH GIRLS (2005) .... Nell Kilvert

CARLA JEFFERY
SOUTHLAND (2009) .... Janila

CLAUDIA JESSIE
VANITY FAIR (2018) .... Amelia Sedley

NICOLE KANG
BATWOMAN (2019-2022) .... Mary Hamilton

ALICE KEOHAVONG
PINE GAP (2018) .... Deb Vora

GEORGIA KING
THE NEW NORMAL (2012-2013) .... Goldie Clemmons

FAYE KINGSLEE
INTELLIGENCE (2014) .... Mei Chen

EMILY KINNEY
MESSIAH (2020-?) .... Staci Hardwick
TEN DAYS IN THE VALLEY (2017) .... Casey

ELIZABETH LAIL
YOU (2018) .... Guinevere Beck

ALLISON LANGE
ROSWELL (2001) .... Laurie Dupree

ALLISON LANIER
RED OAKS (2017) .... Annabelle

LIZA LAPIRA
THE EQUALIZER (2021-?) .... Melody "Mel" Bayani
DON'T TRUST THE B---- IN APARTMENT 23 (2012-2013) .... Robin

MAGGIE LAWSON
SANTA CLARITA DIET (2018-2019) .... Christa
TOUT EST RELATIF (2003-2004) .... Liz Stoddard-Banks

STEPHANIE LEONIDAS
AMERICAN GOTHIC (2016) (2016) .... Sophie Hawthorne
DEFIANCE (2013-2015) .... Irisa

ROSE LESLIE
THE TIME TRAVELER'S WIFE (2022) .... Clare Abshire
THE GOOD FIGHT (2017-2019) .... Maia Rindell
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2012-2014) .... Ygritte

JANE LEVY
ZOEY ET SON INCROYABLE PLAYLIST (2020-2021) .... Zoey Clarke
WHAT/IF (2019) .... Lisa Ruiz-Donovan
SUBURGATORY (2011-2014) .... Tessa Altman

TAHYNA MacMANUS
CIB : CRIMINAL INVESTIGATION BUREAU (2008) .... Kristal Cade

ZARAH MAHLER
MAJOR CRIMES (2014-2017) .... Emily Raydor [1ère voix : Saison 3]

ZOSIA MAMET
PARENTHOOD (2010-2011) .... Kelsey

ELLE McLEMORE
AMERICAN WIVES (2013) .... Holly Truman

JESSICA MERAZ
SUPERGIRL (2019) .... Pamela Ferrer/Menagerie
MAJOR CRIMES (2017-2018) .... Inspecteur Camila Paige

ALYSON MICHALKA
PHIL DU FUTUR (2004-2006) .... Keely Teslow

AUBREY MILLER
JUST ADD MAGIC (2016-?) .... Hannah Parker-Kent

NATALIE MINNEVIK
REAL HUMANS (2012-2014) .... Matilda Engman

CATHERINE MISSAL
TELL ME LIES (2022-?) .... Bree

ANNIE MONROE
SOUTHLAND (2013) .... Brooke Riley

DIANE MORGAN
AFTER LIFE (2019-?) .... Kath

TIFFANY MULHERON
LA FAMILLE SAFARI (2007-2008) .... Emily Banks

VALERIE PACHNER
BAUHAUS - UN TEMPS NOUVEAU (2019) .... Gunta Stölzl

LINDA PARK
HARRY BOSCH (2017-2021) .... Jun Park

MEGAN PARK
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2008-2013) .... Grace Bowman

SACHA PARKINSON
JOURNAL D'UNE ADO HORS NORME (2014) .... Stacey Stringfellow

PUNAM PATEL
SPECIAL (2019-2021) .... Kim Laghari

FREIDA PINTO
THE PATH (2018) .... Vera Stephans

KERI LYNN PRATT
BROTHERS & SISTERS (2006) .... Amber Trachtenberg

MICAELLA RAMAZZOTTI
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUE (2007) .... Sara Melli

TEAL REDMANN
GILMORE GIRLS (2000-2004) .... Louise Grant

LARA-ISABELLE RENTINCK
LE DESTIN DE BRUNO (2006-2007) .... Kim Seidel
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Kim Seidel

ELEN RHYS
TRINITY (2009) .... Maddy Talbot

IRENE SÁNCHEZ
PHYSIQUE OU CHIMIE (2009) .... Violette Cortés Calvo

EVA SANTOLARIA
EN FAMILLE (2018) .... Lili

DANIELLE SAVRE
PERCEPTION (2015) .... Reagan Harper [Episode 3x12]
KAYA (2007) .... Kaya

KAROLINE SCHUCH
MICK BRISGAU, LE COME-BACK D'UN SUPER FLIC (2011-2013) .... Dana Riedmüller

KAYA SCODELARIO
SKINS (2007-2013) .... Elizabeth "Effy" Stonem

KIM SHAW
I JUST WANT MY PANTS BACK (2011-2012) .... Tina

JAZ SINCLAIR
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2014-2015) .... Tasha Williams

RACHEL SKARSTEN
REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE (2015-2017) .... Elizabeth I
FLASHPOINT (2011) .... Nathalie Braddock
LES ANGES DE LA NUIT (2002-2003) .... Dinah Lance

LINDSAY SLOANE
HELP ME HELP YOU (2006-2007) .... Sasha Hoffman

BRITTANY SNOW
ALMOST FAMILY (2019-2020) .... Julia Bechley
BEN AND KATE (2012-2013) .... Lila
LA LOI SELON HARRY (2011) .... Jenna Backstrom

JAMIE LYNN SPEARS
ZOE (2005-2008) .... Zoe Brooks [1ère voix : Saisons 1-2]

ELIZA TAYLOR
LES 100 (2014-2020) .... Clarke Griffin

BEX TAYLOR-KLAUS
THE KILLING (US) (2013) .... Bullet

MICHELLE TRACHTENBERG
SIX FEET UNDER (2004) .... Celeste

JUD TYLOR
THAT '70s SHOW (2005-2006) .... Samantha

DILSHAD VADSARIA
REVENGE (2012-2013) .... Padma Lahari

BERTA VÁZQUEZ
DERRIÈRE LES BARREAUX (2015-?) .... Estefanía "Rizos" Kabila

ARIEL WALLER
DEREK (2005-2009) .... Marti Venturi

ASHLEY WILLIAMS
HUFF (2006) .... Alyssa

SIOBHAN WILLIAMS
UnREAL (2015) .... Lizzie

RUTH WILSON
LES FLINGUEUSES (2006-2007) .... Jewel Diamond

SHANNON WOODWARD
WESTWORLD (2016-?) .... Elsie Hughes