ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE MINDY PROJECT




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE MINDY PROJECT
Années de Production : 2012-?
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : Comédie +
Créé par : Mindy KALING
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 107+ (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Patricia Legrand
Adaptation : Perrine Dézulier, Fanny Béraud, Ilana Castro, Marie Fuchez, Fanny Guscigio, Caroline Lecoq & Vanessa Azoulay

Personnages Principaux
AUDREY SABLÉ : Mindy Kaling .... (Dr. Mindy Lahiri)
XAVIER FAGNON : Chris Messina .... (Dr. Danny Castellano)
STÉPHANE POUPLARD : Ed Weeks .... (Dr. Jeremy Reed)
KARINE FOVIAU : Anna Camp .... (Gwen Grandy)
CLAIRE BARADAT : Zoe Jarman .... (Betsy Putch)
MARIE GIRAUDON : Amanda Setton .... (Shauna Dicanio)
SERGE FALIU : Ike Barinholtz .... (Morgan Tookers)
FRANÇOISE PAVY : Beth Grant .... (Beverley Janoszewski)
FILY KEITA : Xosha Roquemore .... (Tamra Webb)
JÉRÉMY PRÉVOST : Adam Pally .... (Dr. Peter Prentiss)
CHANTAL BAROIN : Fortune Feimster .... (Colette Kimball-Kinney)


Personnages Secondaires
Saison 1
BERNARD ALANE : Stephen Tobolowsky .... (Dr. Marc Shulman)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Bill Hader .... (Tom McDougall)
ANOUCK HAUTBOIS : Avriella Ford .... (Riley Grandy)
ALEXANDRE GILLET : Tommy Dewey .... (Josh Daniels)
CYRIL AUBIN : Mort Burke .... (Parker)
FABIEN BRICHE : Mark Duplass .... (Brendan Deslaurier)
TARIC MÉHANI : Jay Duplass .... (Duncan Deslaurier)
BENOÎT ALLEMANE : Richard Gant .... (Melville Fuller)
BÉNÉDICTE BOSC : Kelen Coleman .... (Alex)
CATHY CERDÁ : Jane Macfie .... (Doris)
LYDIA CHERTON : Ellie Kemper .... (Heather)
ALEXANDRE NGUYEN : Utkarsh Ambudkar .... (Rishi Lahiri)
BARBARA BERETTA : Allison Williams .... (Jillian)
LAURENCE BRÉHERET : Mary Grill .... (Maggie)
THIBAUT BELFODIL : B.J. Novak .... (Jamie)
SÉBASTIEN DESJOURS : Randall Park .... (Dr. Colin Lee)
BENOÎT DU PAC : Anders Holm .... (Casey Peerson)
SYBILLE TUREAU : Chloë Sevigny .... (Christina)

Saison 2
MARTIAL LE MINOUX : Glenn Howerton .... (Cliff Gilbert)
PAOLO DOMINGO : Max Minghella .... (Richie Castellano)
JÉRÔME KEEN : Rob McElhenney .... (Lou Tookers)
VINCENT DE BOÜARD : Josh Peck .... (Ray Ron)
CYRILLE MONGE : Tim Daly .... (Charlie Lang)
CÉLINE MELLOUL : JoAnna Garcia Swisher .... (Sally Prentiss)
CAROLINE PASCAL : Tracey Wigfield .... (Lauren Neustadter)

Saison 3
MARIE-MARTINE : Rhea Perlman .... (Annette Castellano)
MIREILLE DELCROIX : Jenny O'Hara .... (Dot)
LAURA ZICHY : Niecy Nash .... (Dr. Jean Fishman)
EILIAS CHANGUEL : Andrew Bachelor .... (T.J.)
PATRICK PRÉJEAN : Fred Grandy .... (Dr. Ledreau)
DOROTHÉE POUSSEO : Julia Stiles .... (Dr. Jessica Lieberstein)
JÉRÉMY BARDEAU : Tate Ellington .... (Rob Gurglar)
NAYÉLI FOREST : Gita Reddy .... (Neepa)
JEROME WIGGINS : Dan Bakkedahl .... (Adrian Bergdahl)
OLIVIA NICOSIA : Cristin Milioti .... (Whitney) [1ère voix : Saison 3]
ADELINE MOREAU : Cristin Milioti .... (Whitney) [2ème voix : Saison 4]

Saison 4
VINCENT ROPION : Garret Dillahunt .... (Jody Kimball-Kinney)
NATHALIE KARSENTI : Sakina Jaffrey .... (Sonu Lahiri)
GABRIEL LE DOZE : Ajay Mehta .... (Tarun Lahiri)
LAURA BLANC : Eliza Coupe .... (Chelsea)
EDWIGE LEMOINE : Maria Thayer .... (Courtney)
BORIS REHLINGER : Jay R. Ferguson .... (Drew Schakowsky)
PHILIPPE SIBOULET : Phil Abrams .... (Dr. Green)


Saison 5
LAURENT MORTEAU : Bryan Greenberg .... (Ben)
PASCALE CHEMIN : Rebecca Rittenhouse .... (Anna)
LUCILLE BOUDONNAT : Brianna Reed .... (Lindsay)
VALÉRIE NOSRÉE : Tipper Newton .... (Karen)



Remerciements
Perrine Dézulier & Patricia Legrand