ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ALEXANDRE GILLET






COMÉDIENS DOUBLÉS :

STEPHEN BALDWIN
L'EQUIPÉE DU PONY EXPRESS (1989-1992) .... William F. Cody

JUSTIN BARTHA
THE NEW NORMAL (2012-2013) .... David Sawyer

JASON BATEMAN
NÉS À CHICAGO (1997) .... Harry Kulchak

STEVE BEDERNJAK
LES ANNÉES COLLÈGE (1988-1990) .... Clutch

RYAN BELLEVILLE
THE L.A. COMPLEX (2012) .... Scott Cray

MARC BENDAVID
DARK MATTER (2015-?) .... One/Jace Corso

NICK BLOOD

MATERIAL GIRL (2010) .... Alex

JOHN BREGAR
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2003-2007) .... Dylan Michalchuk

BRANDON BROOKS
LES CALIFORNIENS (1998-2000) .... Murray Updyke

BRANDON CALL
NOTRE BELLE FAMILLE (1991-1998) .... J.T. Lambert [2ème voix : Saisons 2-7]

PETER CAMBOR

NCIS : LOS ANGELES (2009-?) .... Nate "Doc" Getz

CHRISTIAN CAMPBELL
BIG LOVE (2011) .... Greg Ivey

DAVID CHARVET
MELROSE PLACE (1996-1998) .... Craig Field
ALERTE À MALIBU (1992-1995) .... Matt Brody

ALLEN CUTLER
DIVISION D'ÉLITE (2001-2004) .... Casey Exstead

CHARLIE DAY
NEW YORK 911 (2001-2004) .... Michael Boscorelli

RYAN DEVLIN
JANE THE VIRGIN (2014-2015) .... Billy Cordero
COUGAR TOWN (2010-2011) .... Smith Frank
BIG SHOTS (2007-2008) .... Zack Wells

TOMMY DEWEY
THE MINDY PROJECT (2012-2013) .... Josh Daniels

SERGIO DI ZIO

FLASHPOINT (2008-2012) .... Mike "Spike" Scarlatti

ANDY DICK
VOILÀ! (1999) .... Kyle [Episode 4x04]
NEWSRADIO (1995-1999) .... Matthew Brock

ETHAN EMBRY
GRACE ET FRANKIE (2015-?) .... Coyote Bergstein

CHRIS EVANS
AGENT CARTER (2015) .... Steve Rogers/Captain America

TOM FELTON
FIRST MURDER (2014) .... Erich Blunt

CHRISTIAN FINNEGAN

MA FEMME, SES ENFANTS ET MOI (2010-2013) .... Martin

CHRISTOPHER FITZGERALD
TWINS (2005-2006) .... Neil

BEN FOSTER
SIX FEET UNDER (2003-2005) .... Russell Corwin

SCOTT MICHAEL FOSTER
CALIFORNICATION (2012) .... Tyler

RYAN FRANCIS
LES SOEURS REED (1991-1996) .... Trevor Michael Whitsig

SETH GABEL
SALEM (2014-2017) .... Cotton Mather
ARROW (2013) .... Le Comte
UNITED STATES OF TARA (2010) .... Zach
DIRTY SEXY MONEY (2007-2008) .... Jeremy Darling
THE CLOSER (2005) .... Nikolai Kosolof [Episode 1x03]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2005) .... Garrett Perle [Episode 6x14]
NIP/TUCK (2004-2005) .... Adrian Moore

BRIAN GERAGHTY
CHICAGO MED (2015-2016) .... Sean Roman
CHICAGO FIRE (2014-?) .... Sean Roman
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2014-?) .... Sean Roman
RAY DONOVAN (2014) .... Jim

MICHAEL GOORJIAN

LA VIE À CINQ (1994-1997) .... Justin Thompson

IOAN GRUFFUD
CENTURY CITY (2004) .... Lukas Gold

GRANT GUSTIN
FLASH (2014-?) .... Barry Allen/Flash
ARROW (2013-?) .... Barry Allen/Flash

LUKAS HAAS
TOUCH (2013) .... Calvin Norburg

DAVID HOFLIN
Z : THE BEGINNING OF EVERYTHING (2017-?) .... F. Scott Fitzgerald

JOSHUA JACKSON
THE AFFAIR (2014-?) .... Cole Lockhart
FRINGE (2008-2013) .... Peter Bishop
DAWSON (1998-2003) .... Pacey Witter

BRYCE JOHNSON
PRETTY LITTLE LIARS (2010-2013) .... Darren Wilden

CRAIG KELLY
QUEER AS FOLK - HISTOIRES GAY (1999-2000) .... Vince Tyler

BOYD KESTNER
CÔTE OUEST (1992) .... Alex Barth

DIEGO KLATTENHOFF
BLACKLIST (2013-?) .... Agent Spécial Donald Ressler

JOE KLOCEK
NOWHERE BOYS (2016-?) .... Chris Buckland

BENI KORENFELD
FACE CAMÉRA (1997-2000) .... Alex Herman

RYAN KWANTEN
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2008) .... Sergent Chef Dominic Pruitt [Episode 10x09]
SUMMERLAND (2004-2005) .... Jay Robertson

MICHAEL LANDES
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1993-1994) .... Jimmy Olsen (1)

MIRKO LANG

POST MORTEM (2007-2008) .... Dr. Frederick Peyn

JON LEE
S CLUB 7 (1999-2002) .... Jon

ZACHARY LEVY
HEROES REBORN (2015-2016) .... Luke Collins

GIORGIO LUPANO
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUE (2008-2009) .... Max Castaldi/Andrea Gandin

DANIEL MacPHERSON
LES CHRONIQUES DE SHANNARA (2016-?) .... Arion Elessendil
CITY HOMICIDE, L'ENFER DU CRIME (2007-2009) .... Simon Joyner

JASON MARSDEN
L'INCORRIGIBLE CORY (1994-1995) .... Jason Marsden

THOMAS McDONELL
THE 100 (2014-2015) .... Finn Collins

ERIC McINTIRE

LES FRÈRES SCOTT (2011) .... Ian Kellerman

BEN McKENZIE
NEWPORT BEACH (2003-2007) .... Ryan Atwood

JAY MOHR
FASTLANE (2003) .... Roland Hill

DOMINIC MONAGHAN
LES ENQUÊTES D'HETTY (1996-1998) .... Geoffrey Shawcross

JAMES MURRAY
NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS (2007-2008) .... Stephen Hart

LUCAS NEFF
RAISING HOPE (2010-2014) .... Jimmy Chance

DUSTIN NGUYEN
V.I.P. (2000-2002) .... Johnny Loh

LEE OAKES
DEUX BLONDES ET DES CHIPS (2003-2008) .... Munch Wilkinson

CHRISTIAN OLIVER
SAUVÉS PAR LE GONG : LA NOUVELLE CLASSE (1994) .... Brian Keller

GILES PANTON
FLASH GORDON (2007-2008) .... Inspecteur Joe Wylee

AARON PAUL
THE PATH (2016-?) .... Eddie Lane
BREAKING BAD (2008-2013) .... Jesse Pinkman

MATTHEW PORRETTA
BEVERLY HILLS (1993) .... Dan Rubin

SCOTT PORTER
SCORPION (2016-?) .... Tim Armstrong
CAPRICA (2010) .... Nestor
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2010) .... Jason Street

RUPERT REID
HARTLEY, COEURS À VIF (1995-1996) .... Declan Costello

MAX RIEMELT
SENSE8 (2015-?) .... Wolfgang Bogdanow

DREW ROY

FALLING SKIES (2011-2015) .... Hal Mason

PAUL RUDD
FRIENDS (2002-2004) .... Mike Hannigan

TYGH RUNYAN
THE L WORD (2004-2005) .... Gene Feinberg

ANTONIO SABATO JR.
EARTH 2 (1994-1995) .... Alonzo Solace

FRED SAVAGE
AU-DELÀ DU RÉEL (1998) .... Danny Martin [Episode 3x04]
LES ANNÉES COUP DE COEUR (1988-1993) .... Kevin Arnold [2ème voix]

VADIM SCHNEIDER

15/A (2004) .... Sébastien Dubé

ADAM SCOTT
BURNING LOVE (2012-2013) .... Damien Assante
PARKS AND RECREATION (2010-2015) .... Ben Wyatt

TOM EVERETT SCOTT
SAVED (2006) .... Wyatt Cole
DO OVER, RETOUR VERS LE PASSÉ (2002-2003) .... Voix de Joel Larsen Adulte
URGENCES (2002-2003) .... Eric Wyczenski

KYLE SEARLES
SWINGTOWN (2008) .... Logan Rhode

CHARLES SEMINE
MERCY HOSPITAL (2009-2010) .... Nick Valentino

MICHAEL SHANKS
STARGATE SG-1 (1997-2000) .... Voix de Thor

RICK SHRODER
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Major Bill Keane
24 HEURES CHRONO (2007) .... Mike Doyle
LA VIE AVANT TOUT (2005-2006) .... Dr. Dylan West
SCRUBS (2003) .... Infirmier Paul Flowers
NEW YORK POLICE BLUES (1998-2001) .... Inspecteur Danny Sorenson
LA LOI DU COLT (1998) .... Lieutenant Matthew Ryan [Episode 1x17]

DANIEL SING

XENA LA GUERRIÈRE (1997-1999) .... Ming T'ien

JONATHAN SLAVIN
LE MONDE MERVEILLEUX D'ANDY RICHTER (2002-2003) .... Byron Togler

RYAN SPYBEK
WILDFIRE (2005-2008) .... Junior Davis

HRACH TITIZIAN
HOMELAND (2011-2012) .... Danny Galvez

AARON TVEIT
BRAINDEAD (2016) .... Gareth Ritter
GRACELAND (2013-2015) .... Mike "Levi" Warren

WILMER VALDERRAMA

AWAKE (2012) .... Inspecteur Efrem Vega

GIANPAOLO VENUTA
BEING HUMAN (2011-2014) .... Danny Angeli

NICK VON ESMARCH
NIKKI (2000-2002) .... Dwight White

JAMIE WALTERS
BEVERLY HILLS (1994-1995) .... Ray Pruit
ROCK'N LOVE (1992) .... Alex O'Brien

NOAH WEISBERG
MAJOR CRIMES (2013-2014) .... Roland Jennings

STEFFEN WINK

SCHIMANSKI (1997-1998) .... Tobias Schrader

ALEX WYNDHAM
ROME (2007) .... Mécène

KEVIN ZEGERS
NOTORIOUS (2016) .... Oscar Keaton

JOSH ZUCKERMAN
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2011-2013) .... Max Miller
DESPERATE HOUSEWIVES (2009-2010) .... Eddie Orlofsky
KYLE XY (2008-2009) .... Mark

ASHLEY ZUKERMAN
TERRA NOVA (2011) .... Lucas Taylor