ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ALEXANDRE GILLET






COMÉDIENS DOUBLÉS :

STEPHEN BALDWIN
L'EQUIPÉE DU PONY EXPRESS (1989-1992) .... William F. Cody

JUSTIN BARTHA
THE GOOD FIGHT (2017-?) .... Colin Morrello
THE NEW NORMAL (2012-2013) .... David Sawyer

JASON BATEMAN
NÉS À CHICAGO (1997) .... Harry Kulchak

STEVE BEDERNJAK
LES ANNÉES COLLÈGE (1988-1990) .... Clutch

RYAN BELLEVILLE
THE L.A. COMPLEX (2012) .... Scott Cray

MARC BENDAVID
DARK MATTER (2015-2016) .... One/Jace Corso

NICK BLOOD

MATERIAL GIRL (2010) .... Alex

JOHN BREGAR
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2003-2007) .... Dylan Michalchuk

BRANDON BROOKS
LES CALIFORNIENS (1998-2000) .... Murray Updyke

BRANDON CALL
NOTRE BELLE FAMILLE (1991-1998) .... J.T. Lambert [2ème voix : Saisons 2-7]

PETER CAMBOR

NCIS : LOS ANGELES (2009-?) .... Nate "Doc" Getz

ADAM CAMPBELL
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2014-2016) .... Donald Ballard Jeune

CHRISTIAN CAMPBELL
BIG LOVE (2011) .... Greg Ivey

DAVID CHARVET
MELROSE PLACE (1996-1998) .... Craig Field
ALERTE À MALIBU (1992-1995) .... Matt Brody

MARCUS COLOMA
MAJOR CRIMES (2017) .... Père Jonas Alcaraz

ALLEN CUTLER
DIVISION D'ÉLITE (2001-2004) .... Casey Exstead

CHARLIE DAY
NEW YORK 911 (2001-2004) .... Michael Boscorelli

RYAN DEVLIN
JANE THE VIRGIN (2014-2015) .... Billy Cordero
COUGAR TOWN (2010-2011) .... Smith Frank
BIG SHOTS (2007-2008) .... Zack Wells

TOMMY DEWEY
CODE BLACK (2016) .... Dr. Mike Leighton
CASUAL (2015-2018) .... Alex Cole
THE MINDY PROJECT (2012-2016) .... Josh Daniels

SERGIO DI ZIO

FLASHPOINT (2008-2012) .... Mike "Spike" Scarlatti

ANDY DICK
VOILÀ! (1999) .... Kyle [Episode 4x04]
NEWSRADIO (1995-1999) .... Matthew Brock

ETHAN EMBRY
GRACE ET FRANKIE (2015-?) .... Coyote Bergstein

CHRIS EVANS
DÉFENDRE JACOB (2020) .... Andy Barber
AGENT CARTER (2015) .... Steve Rogers/Captain America

TOM FELTON
FIRST MURDER (2014) .... Erich Blunt

CHRISTIAN FINNEGAN

MA FEMME, SES ENFANTS ET MOI (2010-2013) .... Martin

CHRISTOPHER FITZGERALD
TWINS (2005-2006) .... Neil

BEN FOSTER
SIX FEET UNDER (2003-2005) .... Russell Corwin

SCOTT MICHAEL FOSTER
CALIFORNICATION (2012) .... Tyler

RYAN FRANCIS
LES SOEURS REED (1991-1996) .... Trevor Michael Whitsig

SETH GABEL
GENIUS. (2018) .... Guillaume Apollinaire
AMERICAN HORROR STORY (2015-2016) .... Jeffrey Dahmer [Episodes 5x04-5x12]
SALEM (2014-2017) .... Cotton Mather
ARROW (2013) .... Le Comte
UNITED STATES OF TARA (2010) .... Zach
DIRTY SEXY MONEY (2007-2008) .... Jeremy Darling
THE CLOSER (2005) .... Nikolai Kosolof [Episode 1x03]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2005) .... Garrett Perle [Episode 6x14]
NIP/TUCK (2004-2005) .... Adrian Moore

BRIAN GERAGHTY
CHICAGO MED (2015-2016) .... Sean Roman
CHICAGO FIRE (2014-?) .... Sean Roman
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2014-?) .... Sean Roman
RAY DONOVAN (2014) .... Jim

MICHAEL GOORJIAN

LA VIE À CINQ (1994-1997) .... Justin Thompson

IOAN GRUFFUD
CENTURY CITY (2004) .... Lukas Gold

GRANT GUSTIN
DC : LEGENDS OF TOMORROW (2016-2020) .... Barry Allen/Flash
SUPERGIRL (2016-2017) .... Barry Allen/Flash
FLASH (2014-?) .... Barry Allen/Flash
ARROW (2013-2020) .... Barry Allen/Flash

LUKAS HAAS
TOUCH (2013) .... Calvin Norburg

BEN HALL
LA FOLLE AVENTURE DES DURRELLS (2016-?) .... Donald


DAVID HOFLIN
Z : THE BEGINNING OF EVERYTHING (2017) .... F. Scott Fitzgerald

DAVID HORNSBY
GOOD GIRLS (2018-?) .... Leslie "Boomer" Petersen

JOSHUA JACKSON
DANS LEUR REGARD (2019) .... Mickey Joseph
THE AFFAIR (2014-2019) .... Cole Lockhart
FRINGE (2008-2013) .... Peter Bishop
DAWSON (1998-2003) .... Pacey Witter

DAN JEANNOTTE
REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE (2016-2017) .... James Stuart, Duc de Moray

BRYCE JOHNSON
PRETTY LITTLE LIARS (2010-2016) .... Darren Wilden

SAMUEL JOHNSON
RUSH (2008) (2008-2011) .... Leon Broznic

CRAIG KELLY
QUEER AS FOLK - HISTOIRES GAY (1999-2000) .... Vince Tyler

BOYD KESTNER
CÔTE OUEST (1992) .... Alex Barth

DIEGO KLATTENHOFF
BLACKLIST (2013-?) .... Agent Spécial Donald Ressler

JOE KLOCEK
NOWHERE BOYS (2016-?) .... Chris Buckland

JULES KNIGHT
THE ROYALS (2016-?) .... Spencer Hoenigsberg

BENI KORENFELD
FACE CAMÉRA (1997-2000) .... Alex Herman

RYAN KWANTEN
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2008) .... Sergent Chef Dominic Pruitt [Episode 10x09]
SUMMERLAND (2004-2005) .... Jay Robertson

MICHAEL LANDES
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1993-1994) .... Jimmy Olsen (1)

MIRKO LANG

POST MORTEM (2007-2008) .... Dr. Frederick Peyn

JEAN-MICHEL LE GAL
CONDOR (2018) .... Elden Loramer

JON LEE
S CLUB 7 (1999-2002) .... Jon

ZACHARY LEVY
HEROES REBORN (2015-2016) .... Luke Collins

MARC LIMPACH
BAD BANKS (2018-?) .... Luc Jacoby

GIORGIO LUPANO
LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATIONS SCIENTIFIQUE (2008-2009) .... Max Castaldi/Andrea Gandin

DANIEL MacPHERSON
LES CHRONIQUES DE SHANNARA (2016) .... Arion Elessendil
CITY HOMICIDE, L'ENFER DU CRIME (2007-2009) .... Lieutenant Simon Joyner

JASON MARSDEN
L'INCORRIGIBLE CORY (1994-1995) .... Jason Marsden

THOMAS McDONELL
THE 100 (2014-2015) .... Finn Collins

ERIC McINTIRE

LES FRÈRES SCOTT (2011) .... Ian Kellerman

BEN McKENZIE
NEWPORT BEACH (2003-2007) .... Ryan Atwood

JAY MOHR
FASTLANE (2003) .... Roland Hill

DOMINIC MONAGHAN
LES ENQUÊTES D'HETTY (1996-1998) .... Geoffrey Shawcross

JAMES MURRAY
NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS (2007-2008) .... Stephen Hart

LUCAS NEFF
RAISING HOPE (2010-2014) .... Jimmy Chance

DUSTIN NGUYEN
V.I.P. (2000-2002) .... Johnny Loh

LEE OAKES
DEUX BLONDES ET DES CHIPS (2003-2008) .... Munch Wilkinson

CHRISTIAN OLIVER
SAUVÉS PAR LE GONG : LA NOUVELLE CLASSE (1994) .... Brian Keller

CHRIS OLIVERO
BOSTON PUBLIC (2003) .... John Cardell

GILES PANTON
CHESAPEAKE SHORES (2018) .... Chris Smith
FLASH GORDON (2007-2008) .... Inspecteur Joe Wylee

AARON PAUL
TRUTH BE TOLD (2019-?) .... Warren Cave
THE PATH (2016-2018) .... Eddie Lane
BREAKING BAD (2008-2013) .... Jesse Pinkman

MATTHEW PORRETTA
BEVERLY HILLS (1993) .... Dan Rubin

SCOTT PORTER
WHY WOMEN KILL (2019) .... Ralph Vlasin
SCORPION (2016) .... Tim Armstrong
CAPRICA (2010) .... Nestor
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2010) .... Jason Street

RUPERT REID
HARTLEY, COEURS À VIF (1995-1996) .... Declan Costello

MAX RIEMELT
SENSE8 (2015-2018) .... Wolfgang Bogdanow

RYAN ROBBINS
RIVERDALE (2019-?) .... Frank Andrews

SEBASTIEN ROBERTS
NORTHERN RESCUE (2019-?) .... Alex Turner

DREW ROY

FALLING SKIES (2011-2015) .... Hal Mason

PAUL RUDD
FRIENDS (2002-2004) .... Mike Hannigan

TYGH RUNYAN
THE L WORD (2004-2005) .... Gene Feinberg

ANTONIO SABATO JR.
EARTH 2 (1994-1995) .... Alonzo Solace

FRED SAVAGE
AU-DELÀ DU RÉEL (1998) .... Danny Martin [Episode 3x04]
LES ANNÉES COUP DE COEUR (1988-1993) .... Kevin Arnold [2ème voix : Saisons 5-6]

SVEN SCHELKER
BAUHAUS - UN TEMPS NOUVEAU (2019) .... Johannes Itten

VADIM SCHNEIDER

15/A (2004) .... Sébastien Dubé

RICK SCHRODER
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Major Bill Keane
24 HEURES CHRONO (2007) .... Mike Doyle
LA VIE AVANT TOUT (2005-2006) .... Dr. Dylan West
SCRUBS (2003) .... Infirmier Paul Flowers
NEW YORK POLICE BLUES (1998-2001) .... Inspecteur Danny Sorenson
LA LOI DU COLT (1998) .... Lieutenant Matthew Ryan [Episode 1x17]

ADAM SCOTT
GHOSTED (2017-2018) .... Max Jennifer
WET HOT AMERICAN SUMMER : TEN YEARS LATER (2017) .... Ben
THE GOOD PLACE (2016-?) .... Trevor
BURNING LOVE (2012-2013) .... Damien Assante
PARKS AND RECREATION (2010-2015) .... Ben Wyatt

TOM EVERETT SCOTT
SAVED (2006) .... Wyatt Cole
DO OVER, RETOUR VERS LE PASSÉ (2002-2003) .... Voix de Joel Larsen Adulte
URGENCES (2002-2003) .... Eric Wyczenski

KYLE SEARLES
SWINGTOWN (2008) .... Logan Rhode

CHARLES SEMINE
MERCY HOSPITAL (2009-2010) .... Nick Valentino

MICHAEL SHANKS
STARGATE SG-1 (1997-2000) .... Voix de Thor

DANIEL SING

XENA LA GUERRIÈRE (1997-1999) .... Ming T'ien

JONATHAN SLAVIN
LE MONDE MERVEILLEUX D'ANDY RICHTER (2002-2003) .... Byron Togler

RYAN SPYBEK
WILDFIRE (2005-2008) .... Junior Davis

HRACH TITIZIAN
HOMELAND (2011-2012) .... Danny Galvez

AARON TVEIT
BRAINDEAD (2016) .... Gareth Ritter
GRACELAND (2013-2015) .... Mike "Levi" Warren

WILMER VALDERRAMA

AWAKE (2012) .... Inspecteur Efrem Vega

GIANPAOLO VENUTA
BEING HUMAN (2011-2014) .... Danny Angeli

NICK VON ESMARCH
NIKKI (2000-2002) .... Dwight White

JAMIE WALTERS
BEVERLY HILLS (1994-1995) .... Ray Pruit
ROCK'N LOVE (1992) .... Alex O'Brien

NOAH WEISBERG
MAJOR CRIMES (2013-2014) .... Roland Jennings

STEFFEN WINK

SCHIMANSKI (1997-1998) .... Tobias Schrader

ALEX WYNDHAM
ROME (2007) .... Mécène

KEVIN ZEGERS
NOTORIOUS (2016) .... Oscar Keaton

IAN ZIERING
SWAMP THING (2019) .... Daniel Cassidy
MALIBU RESCUE : LA SÉRIE (2019-?) .... Gavin Cross

JOSH ZUCKERMAN
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2011-2013) .... Max Miller
DESPERATE HOUSEWIVES (2009-2010) .... Eddie Orlofsky
KYLE XY (2008-2009) .... Mark

ASHLEY ZUKERMAN
TERRA NOVA (2011) .... Lucas Taylor