ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES SOEURS REED




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SISTERS
Années de Production : 1991-1996
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : RTL9
Créé par : Ron COWEN & Daniel LIPAN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 126 (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.

Personnages Principaux
MAÏK DARAH : Sela Ward .... (Theodora "Teddy" Reed)
BLANCHE RAVALEC : Patricia Kalember .... (Georgiana "Georgie" Reed)
CLAUDE CHANTAL : Swoosie Kurtz.... (Alexandra "Alex" Reed)
HÉLÈNE CHANSON : Julianne Phillips .... (Francesca "Frankie" Reed)
JANE VAL : Elizabeth Hoffman .... (Beatrice "Bea" Reed Ventor)
MICHEL LEROYER : Garrett M. Brown .... (John Whitsig)
MICHEL BEDETTI : Ed Marinaro .... (Mitchell "Mitch" Margolis)
BRIGITTE VIRTUDES : Sheila Kelley .... (Dr. Charlotte "Charley" Bennett) (2)
NAÏKÉ FAUVEAU : Heather McAdam .... (Catherine 'Cat" Margolis)

Personnages Secondaires
Saison 1
MAÏK DARAH : Jill Elizabeth Novick .... (Theodora "Teddy" Reed Jeune)
ALEXANDRE GILLET : Ryan Francis .... (Trevor Michael Whitsig)
               
Saison 3
ANTOINE TOMÉ : George Clooney .... (Inspecteur James Falconer)
JOSEPH FALCUCCI : Robert Klein .... (Albert "Big Al" Barker)
NINOU FRATELLINI : Nora Dunn .... (Norma Lear)

Saison 4
BRIGITTE VIRTUDES : Jo Anderson .... (Dr. Charlotte "Charley" Bennett) (1)
MAGALI BARNEY : Kathryn Zaremba .... (Roxie Whatley)

Saison 5
OLIVIER DESTREZ : John Wesley Shipp .... (Lucky)
EMMANUEL KARSEN : Michael Whaley .... (Dr. Wesley "Wes" Hayes)
FRANÇOIS LECCIA : Gregory Harrison .... (Daniel Albright)
JEAN-LUC KAYSER : Stephen Collins .... (Dr. Gabriel "Gabe" Sorenson)

Saison 6
JEAN-PIERRE FALLOUX : Eric Close .... (William "Billy" Griffin)
GUILLAUME LEBON : Joe Flanigan .... (Brian Cordovas)


Remerciements
Kyle & Brigitte Virtudes