ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HELÈNE CHANSON






COMÉDIENS DOUBLÉS :

AMANDA ABBINGTON
L'ÉQUIPE DE RÊVE (1999) .... Marilyn Harwood

VICTORIA ALCOCK
LES CONDAMNÉES (1999-2006) .... Julie Saunders

ANA AUTHER
SUNSET BEACH (1998) .... Dr. Luisa Estrada

SOPHINA BROWN
NUMB3RS (2008-2010) .... Nikki Betancourt
SHARK (2006-2008) .... Raina Troy

JENNIFER COOLIDGE
NIP/TUCK (2007-2009) .... Candy Richards
JOEY (2004-2006) .... Bobbie Morganstern

LARA COX
HARTLEY, COEURS À VIF (1996-1999) .... Anita Sheppers

SARA GILBERT
ROSEANNE (1988-1997) .... Darlene Conner [2ème voix : Saisons 4-9]

ERICA GIMPEL
LES FEUX DE L'AMOUR (2011) .... Inspecteur Harriet Mauro
ELEVENTH HOUR (2008) .... Lizzie Summers [Episode 1x02]
EVERWOOD (2006) .... Dr. Gans [Episode 3x15]
PROFILER (1996-2000) .... Angel Brown
LES ANGES DU BONHEUR (1994-2002) .... Sydney Jessup [Episodes 1x03-8x12]

LESLIE GROSSMAN
CE QUE J'AIME CHEZ TOI (2003-2006) .... Lauren

PAULA HUNT
BUGS (1997-1999) .... Alex Jordan

AMY HUNTER-CORNELIUS
PACIFIC BLUE (1998-2000) .... Officier Jamie Strickland

IVANA KANSKY
CONTRE VENTS ET MARÉES (1997-1999) .... Sylvianne

ROWENA KING
EDITION SPÉCIALE (2002) .... Jamie Templeton

LELA LEE
TREMORS (2003) .... Jodi Chang

CLEA LEWIS
MAGGIE WINTERS (1998-1999) .... Rachel Tomlinson

JULIANNA MARGULIES
DIETLAND (2018) .... Kitty Montgomery
THE GOOD WIFE (2009-2016) .... Alicia Florrick
LA LOI DE CANTERBURY (2008) .... Elizabeth Canterbury
LES SOPRANO (2006-2007) .... Julianna Skiff
THE LOST ROOM (2006) .... Jennifer Bloom
ÉTAT D'ALERTE (2004) .... Agent Maren Jackson
URGENCES (1994-2000) .... Infirmière Carol Hathaway
HOMICIDE (1994) .... Linda

KATE MURPHY
HONEST, BRAQUEURS DE PÈRE EN FILS (2008) .... Caitlin

JACQUELINE OBRADORS
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2010) .... Paloma Reynosa
NEW YORK POLICE BLUES (2001-2005) .... Inspecteur Rita Ortiz

JULIANNE PHILLIPS
LES SOEURS REED (1991-1996) .... Francesca "Frankie" Reed Margolis

GIGI RICE
DO OVER, RETOUR VERS LE PASSÉ (2002-2003) .... Karen Larsen

KIMBERLY RUSSELL
SOIS PROF ET TAIS-TOI! (1986-1990) .... Sarah Nevins

ROSELYN SANCHEZ
FAME L.A. (1997-1998) .... Lili Arguelo

BROOKE SHIELDS
NIP/TUCK (2006) .... Dr. Faith Wolper

CREE SUMMER
CAMPUS SHAW (1988-1993) .... Winifred "Freddie" Brooks

AMANDA TAPPING
SUPERNATURAL (2012-2013) .... Naomi
STARGATE : UNIVERSE (2009-2010) .... Colonel Samantha Carter [Episodes 1x01-1x19]
STARGATE : ATLANTIS (2005-2008) .... Colonel Samantha Carter
STARGATE SG-1 (1997-2007) .... Lieutenant-Colonel Samantha Carter

KARRI TURNER
JAG (1997-2005) .... Lieutenant Harriet Sims

ZARA TURNER
McCALLUM (1995-1998) .... Dr. Angela Moloney