ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE MORNING SHOW




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE MORNING SHOW
Années de Production : 2019-?
Chaîne de Diffusion US : Apple TV+
Chaîne de Diffusion FR : Apple TV+
Créé par : Jay CARSON
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 20+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Celestine Perret, Ilana Castro, Csilla Fraichard, Elizabeth Prinvault & Sophie Arthuys

Personnages Principaux
DOROTHÉE JEMMA : Jennifer Aniston .... (Alex Levy)
LAURA BLANC : Reese Witherspoon .... (Bradley Jackson)
CONSTANTIN PAPPAS : Steve Carell .... (Mitch Kessler)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Billy Crudup .... (Cory Ellison)
BRUNO CHOËL : Mark Duplass .... (Charlie "Chip" Black)
FILY KEITA : Gugu Mbatha-Raw .... (Hannah Shoenfeld)
BERNARD GABAY : Nestor Carbonell .... (Yanko Flores)
CORINNE WELLONG : Karen Pittman .... (Mia Jordan)
CHLOÉ BERTHIER : Bel Powley .... (Claire Canway)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Desean Terry .... (Daniel Henderson)
JÉRÔME PAUWELS : Jack Davenport .... (Jason Craig)
GENEVIÈVE DOANG : Greta Lee .... (Stella Bak)
MARTIN FALIU : Ruairi O'Connor .... (Ty Fitzgerald)
HÉLÈNE CHANSON : Julianna Margulies .... (Laura Peterson)


Personnages Secondaires
Saison 1

GABRIEL LE DOZE : Tom Irwin .... (Fred Micklen)
MARGAUX LAPLACE : Victoria Tate .... (Rena Robinson)
DÉBORAH CLAUDE : Janina Gavankar .... (Alison Namazi)
JULIE FRANÇOIS : Shari Belafonte .... (Julia)
DANIEL LAFOURCADE : Ian Gomez .... (Greg)
FABRICE TROJANI : Augustus Prew .... (Sean)
MBEMBO : Amber Friendly .... (Layla Bell)
MAÏA LIAUDOIS : Hannah Leder .... (Isabella) [1ère voix : Saison 1]
VALÉRIE BESCHT :
Hannah Leder .... (Isabella) [2ème voix : Saisons 2+]
AURÉLIEN RAYNAL : David Magidoff .... (Nicky Brooks)
ALICE ORSAT : Oona Roche .... (Lizzy Craig)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Michelle Meredith .... (Lindsey Sherman)
ISABELLE VOLPE : Embeth Davidtz .... (Paige)
JEAN-ALAIN VELARDO : Joe Marinelli .... (Donny Spagnoli)
TRISTAN LE DOZE : Eli Bildner .... (Joel Rapkin)
RÉMI CAILLEBOT : Joe Tippett .... (Hal Jackson)
ANNIE LE YOUDEC : Brett Butler .... (Sandy Jackson)
MAÏK DARAH : Adina Porter .... (Sarah Graveler)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Marcia Gay Harden .... (Maggie Brener)
FRANÇOISE VALLON : Kate Vernon .... (Geneva Micklen)
AUDREY SABLÉ : Mindy Kaling .... (Audra)
RICHARD LEROUSSEL : Joe Pacheco .... (Bart Daley)
YANN GUILLEMOT : Markus Flanagan .... (Gerard)
GUY CHAPELLIER : Mark Harelik .... (Richard)
MICHEL DODANE : Martin Short .... (Dick Lundy)

Saison 2
CATHY CERDÀ : Holland Taylor .... (Cybil Richards)
CHARLES GERMAIN : Theo Iyer .... (Kyle)
NESSYM GUÉTAT : Hasan Minhaj .... (Eric Nomani)
NATHALIE SPITZER : Katie Aselton .... (Madeleine)
COCO NOËL : Tara Karsian .... (Gayle Burns)
DIOUC KOMA : Choni Francis .... (RJ Smith)
MYRTILLE BAKOUCHE : Valeria Golino .... (Paola Lambruschini)
GUILLAUME BOURBOULON : Patrick Bristow .... (Gordon)
PATRICE MELENNEC : Jack Conley .... (Earl)
CATHERINE CIPAN : Candice Ramirez .... (Jasmyn)
VINCENT TOURÉ : Aflamu Johnson .... (Aflamu)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Guilford Adams .... (Curt Savage)