ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DOROTHÉE JEMMA






COMEDIENNES DOUBLÉES :

JENNIFER ANISTON
DIRT (2007) .... Tina Harrod [Episode 1x13]
FRIENDS (1994-2002) .... Rachel Green [1ère voix : Saisons 1-8]

CATHERINE BACH

SHÉRIF, FAIS-MOI PEUR! (1979-1985) .... Daisy Duke [2ème voix]

ARIJA BAREIKIS

PREUVE À L'APPUI (2004) .... Inspecteur Annie Capra

LAURALEE BELL
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2007) .... Christine Blair

ANDREA BENDEWALD
SUSAN! (1997-1999) .... Maddie Piper

EMMA CAULFIELD
BEVERLY HILLS (1995-1996) .... Susan Keats

CHARLOTTE CHATTON
DR. QUINN, FEMME MÉDECIN (1996) .... Emma

KARI COLEMAN
SWITCHED (2013-2014) .... Whitney

MELINDA CULEA
CÔTE OUEST (1988-1990) .... Paula Vertosick

CATHERINE DISHER
REMEDY (2014-2015) .... Linda Tuttle

KIM FIELDS

DRÔLE DE VIE (1979-1988) .... Dorothy "Tootie" Ramsey [2ème voix]

GABRIELLE FITZPATRICK

NEW YORK POLICE BLUES (1997-1998) .... Naomi Reynolds

JAMI GERTZ
ALLY McBEAL (2000-2002) .... Kimmy Bishop

MELANIE GRIFFITH
HAWAII 5-0 (2014-2016) .... Clara Williams
RAISING HOPE (2012) .... Tamara Collins   [Episodes 3x01-3x04]
NIP/TUCK (2010) .... Brandie Henry [Episode 6x14]
TWINS (2005-2006) .... Lee Arnold

TERI HATCHER
LA CROISIÈRE S'AMUSE (1985-1986) .... Amy

PATRICIA HEATON
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (1996-2005) .... Debra Barone

CHELAH HORSDAL
FALLEN (2006) .... Lori Corbett

RENÉE JONES
DES JOURS ET DES VIES (1993-?) .... Lexie Carver

JULIET LANDAU
ANGEL (2000-2004) .... Drusilla
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1997-2003) .... Drusilla

SHERYL LEE
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Laura Palmer
DIRTY SEXY MONEY (2007-2009) .... Andrea Smithson
LES FRÈRES SCOTT (2005-2006) .... Ellie Hart [2ème voix : Saison 3]
LE CARTEL (2003) .... Marlene McDillon Cadena
L.A. DOCS (1998-1999) .... Dr. Sarah Church
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Laura Palmer

REBECCA METZ
MAJOR CRIMES (2016) .... Jan Adamms

WILLA O'NEILL
XENA LA GUERRIÈRE (1995-2000) .... Lila

CAROL-ANN PLANTE
HARRY ET LES HENDERSON (1991-1993) .... Sara Henderson

CHERYL POLLACK
MELROSE PLACE (1994) .... Susan Madsen

PAULA MARSHALL
MON ONCLE CHARLIE (2013) .... Paula [Episodes 11x09-11x10]
SPIN CITY (1997-1998) .... Laurie Parres

ALEXIA ROBINSON
LES FEUX DE L'AMOUR (2000-2002) .... Alex Perez
LES DESSOUS DE VERONICA (1999) .... Lana [Episode 3x09]
SAVANNAH (1996-1997) .... Cassandra "Cassie" Wheeler

EMMA SAMMS
LES COLBY (1985-1987) .... Fallon Carrington Colby

SHERRI SAUM
CHARMED (2001) .... Ariel [Episode 3x17]
SUNSET BEACH (1997-1999) .... Vanessa Hart

ALISON STEADMAN
LA PIRE SEMAINE DE MA VIE (2004-2006) .... Angela Cook

CYNTHIA STEVENSON
OH BABY (2000-2002) .... Tracy Calloway

MADYLIN SWEETEN
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (1996-2005) .... Ally Barone [1ère voix : Saison 1]

ZUZANNA SZADKOWSKI

GOSSIP GIRL (2007-2012) .... Dorota Kishlovsky

MAGDA SZUBANSKI
FARSCAPE (1999-2001) .... Furlow

HEATHER THOMAS
L'HOMME QUI TOMBE À PIC (1981-1986) .... Jody Banks

ALEJANDRA TORRAY
SMS, DES RÊVES PLEIN LA TÊTE (2006-2007) .... Julia Jarana

LORI TRIOLO
SMALLVILLE (2010-2011) .... Lieutenant Trotter
COLD SQUAD, BRIGADE SPÉCIALE (1998-1999) .... Inspecteur Jackie Cortez

NICOLE UNDERHAY
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2014-2015) .... Margaret Haile

ESSENCE WATKINS

COULEUR PACIFIQUE (1996) .... Julie Tate

VANESSA WILLIAMS
MELROSE PLACE (1992-1993) .... Rhonda Blair

BARBARA ALYN WOODS
CHÉRIE, J'AI RÉTRÉCI LES GOSSES (1998-2000) .... Diane Szalinski [2ème voix]