ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



COLD SQUAD, BRIGADE SPÉCIALE






FICHE TECHNIQUE
Titre Original : COLD SQUAD
Années de Production : 1998-2005
Chaîne de Diffusion CA : CTV (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : France 3
Créé par : Matt MacLEOD, Julia KEATLEY, Peter MITCHELL & Anne-Marie LA TRAVERSE
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 98 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
 SAISONS 1-2
Société : Mediadub International
Direction : Vincent Violette
Adaptation : Christine Rispal

Personnages Principaux
DÉBORAH PERRET : Julie Stewart .... (Sergent Ali McCormick)
PATRICK FLOERSHEIM : Michael Hogan .... (Inspecteur Tony Logozzo)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Joy Tanner .... (Jill Stone)
MARCEL GUIDO : Jerry Wasserman .... (Capitaine Vince Schneider)
JO DOUMERG : Jay Brazeau .... (Sam Fisher)
MATHIAS CASARTELLI : Hiro Kanagawa .... (Inspecteur James Kai)
VINCENT VIOLETTE : Eli Gabay .... (Larry Iredell)
ALAIN COURIVAUD : Paul Boretski .... (Nick Gallagher)
IVANA COPPOLA : Linda Ko .... (Christine Liu)
JEAN-PIERRE RIGAUX : Paul Coeur .... (Sergent Lloyd Mastrowski)
GUILLAUME LEBON : Bob Frazer .... (Eddie Carson)
DOROTHÉE JEMMA : Lori Triolo .... (Jackie Cortez)
RÉGIS LANG : Peter Wingfield .... (Simon Ross)


Remerciements
Caine & David Gential