FICHE TECHNIQUE
Titre
Original : THE DUKES OF HAZZARD
Années
de Production : 1979-1985
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : Antenne 2
Créé par : Gy WALDRON
Genre : Comédie Dramatique
Nombre
d'épisodes : 147 (7 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société : SND [Saison 1] - PM Productions [Saisons 2-7]
Direction : Jean Droze [Saison 1] - Claude Joseph [Saisons 2-7]
Personnages
PrincipauxPATRICK FIERRY : Tom Wopat .... (Luke Duke) [1ère voix : Saison 1]RICHARD DARBOIS : Tom Wopat .... (Luke Duke) [2ème voix : Saisons 2-3]EMMANUEL JACOMY : Tom Wopat .... (Luke Duke) [3ème voix : Saisons 3-7]GUY CHAPELLIER : John Schneider ....
(Beauregard "Bo" Duke) [1ère voix : Saison 1]JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : John Schneider ....
(Beauregard "Bo" Duke) [2ème voix : Saisons 2-3]DANIEL LAFOURCADE : John Schneider ....
(Beauregard "Bo" Duke) [3ème voix : Saisons 3-7]CATHERINE LAFOND : Catherine Bach .... (Daisy Duke) [1ère voix : Saison 1]DOROTHÉE JEMMA : Catherine Bach .... (Daisy Duke) [2ème voix : Saisons 2-4]KELVINE DUMOUR : Catherine Bach .... (Daisy Duke) [3ème voix : Saisons 4-7]
RAYMOND LOYER : Denver Pyle .... (Oncle Jesse Duke) [1ère voix : Saison 1]JEAN VIOLETTE : Denver Pyle .... (Oncle Jesse Duke) [2ème voix : Saisons 2-5]JEAN MICHAUD : Denver Pyle .... (Oncle Jesse Duke) [3ème voix : Saisons 5-7]
CLAUDE JOSEPH : James Best .... (Shérif Rosco Purvis Coltrane)
ROGER CAREL : Sorrell Booke .... (Boss Jefferson Davis "J.D." Hogg) [1ère voix : Saison 1]CLAUDE NICOT : Sorrell Booke .... (Boss Jefferson Davis "J.D." Hogg) [2ème voix : Saisons 2-7]
MARC DE GEORGI : Ben Jones .... (Cooter Davenport) [1ère voix : Saisons 1-3]JEAN-CLAUDE ROBBE : Ben Jones .... (Cooter Davenport) [3ème voix : Saisons 3-5]
JEAN-CLAUDE SACHOT : Ben Jones .... (Cooter Davenport) [4ème voix : Saisons 5-7]
FRANÇOIS LECCIA : Sonny Shroyer .... (Shérif-Adjoint Enos Strate) [1ère voix : Saison 1]MARC FRANÇOIS : Sonny Shroyer .... (Shérif-Adjoint Enos Strate) [2ème voix : Saisons 2-3]GEORGES CAUDRON : Sonny Shroyer .... (Shérif-Adjoint Enos Strate) [3ème voix : Saisons 5-7]
ALAIN FLICK : Rick Hurst .... (Shérif-Adjoint Cletus Hogg) [1ère voix : Saison 1]
JOSEPH FALCUCCI : Rick Hurst .... (Shérif-Adjoint Cletus Hogg) [2ème voix : Saison 2]PHILIPPE PEYTHIEU : Rick Hurst .... (Shérif-Adjoint Cletus Hogg) [3ème voix : Saisons 3-5]
DANIEL LAFOURCADE : Byron Cherry ....
(Coy Duke)EMMANUEL JACOMY : Christopher Mayer .... (Vance Duke)ROLAND MÉNARD : Waylon Jennings .... (Le Narrateur)
Personnages SecondairesSaison 1PAULE EMMANUÈLE : Peggy Rea .... (Lulu Hogg) [1ère voix]MONIQUE MÉLINAND : Peggy Rea .... (Lulu Hogg) [2ème voix]LILIANE GAUDET : Peggy Rea .... (Lulu Hogg) [3ème voix]
Remerciements
Arachnée, Claude Frédéric, Mattis & David Gential
