ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK






COMÉDIENS DOUBLÉS :

[SÉRIES]

PHILIP AKIN
FLASHPOINT (2008-2011) .... Commandant Norm Holleran

DYLAN BAKER

DAMAGES (2011) .... Jerry Boorman
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2009) .... Henry Muller [Episode 8x14]

EWEN BREMMER

STRIKE BACK (2010) .... Gerard Baxter
MI-5 (2009) .... Ryan Baisley  [Episode 8x06]

GARY BURGHOFF

M*A*S*H (1972-1979) .... Caporal Walter "Radar" O'Reilly

TIMOTHY BUSFIELD
SECRETS AND LIES (2015) .... John Garner
STUDIO 60 (2006-2007) .... Cal Shanley
FBI : PORTÉS DISPARUS (2004) .... Ed Felder
À LA MAISON BLANCHE (1999-2006) .... Danny Concannon

ANTHONY CALF
DRACULA (2013) .... Dr. William Murray

CHRISTIAN CLEMENSON
COLONY (2017-?) .... Dan Bennett
AMERICAN CRIME STORY : L'AFFAIRE O.J. SIMPSON (2016) .... Bill Hodgman
LEGENDS (2014) .... M. Porter
CALIFORNICATION (2014) .... Le conseiller conjugal [Episode 7x09]
THE GLADES (2011) .... Ed Vickers [Episode 2x09]
LES EXPERTS : MIAMI (2009-2012) .... Dr. Tom Loman
THE PRACTICE (1998) .... Barry Wall [Episode 2x27]
LES AVENTURES DE BRISCO COUNTY JR. (1993-1994) .... Socrates Poole

JACK CONLEY
SAVING GRACE (2008-2010) .... Nick Dewey
ANGEL (2001-2004) .... Sahjhan

DAVE COULIER
LA FÊTE À LA MAISON : 20 ANS APRÈS (2016-?) .... Joey Gladstone

BRUCE DAWSON

FLASH GODRON (2007-2008) .... Dr. Lawrence Gordon

BRAD DOURIF
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2010) .... Dr. Iggy Drexel [Episode 11x21]
NEW YORK DISTRICT (2008) .... Dr. David Lingard [Episode 18x01]
DEADWOOD (2004-2006) .... Doc Cochran

GREG ELLWAND
THE LISTENER (2011-2012) .... Jeremy Price

CHARLES ESTEN
URGENCES (2007-2008) .... Dr. Barry Grossman

STEFAN FLEMING
LE JOKER (1989-1991) .... Christian Borg

PAUL GODDARD
FARSCAPE (2000-2003) .... Stark

TOM GOODMAN-HILL
MR SELFRIDGE (2013-2016) .... Roger Grove
LA PIRE SEMAINE DE MA VIE (2004) .... Ben

TROY HOGAN
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2009-2011) .... Principal Burnwell

PAUL HUNTER
TRINITY (2009) .... Dr. Linus Cooper

DOUGLAS JOHANSSON
WALLANDER : ENQUÊTES CRIMINELLES (2005-2013) .... Jan Martinsson

JOEL KELLER
DURHAM COUNTY (2007) .... Jake Sharpe

DAVID MASAJNIK
EPITAFIOS (2004) .... Martin

TOM McBEATH
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Kyle Tobler

PETER McCAULEY
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2012) .... Lucius Caelius

EDDIE McCLINTOCK
STARK RAVING MAD (1999-2000) .... Jake Donovan

CLARK MIDDLETON
BLACKLIST (2014-2016) .... Glen Carter

MARK NUTTER

FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2007) .... Mitchell Street

STEVEN MICHAEL QUEZADA
BREAKING BAD (2008-2013) .... Steve Gomez [2ème voix : Saisons 4-5] 

JULIAN RHIND-TUTT

HERCULE POIROT (2010) .... Michael Garfield [Episode 12x03]

ADAM RODRIGUEZ

FELICITY (1999-2000) .... Erik Kidd

WILLIAM SADLER
HOMELAND (2014) .... Michael Higgins

GUSTAF SKARSGÅRD
VIKINGS (2013-?) .... Floki

PAT SKIPPER
BOSTON JUSTICE (2005-2008) .... Michael Roker

ANTHONY STARKE
LES 7 MERCENAIRES (1998-2000) .... Ezra Standish

ERIC STOLTZ
CAPRICA (2009-2010) .... Daniel Graystone

JOHN WALCUTT

CRASH (2008) .... Sebastian

DEAN WRAY
HARPER'S ISLAND (2009) .... Cole Harkin

MALIK YOBA
LE CARTEL (2003) .... Bobby Curtis


[FILMS]

CHRISTIAN CLEMENSON
MON AMI JOE (1998) .... Jack

BRAD DOURIF
BAD LIEUTENANT - ESCALE À LA NOUVELLE-ORLÉANS (2009) .... Ned Schoenholtz
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LE RETOUR DU ROI (2003) .... Grima Wormtongue
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES DEUX TOURS (2002) .... Grima Wormtongue

JOHN SAVAGE
GRACE OF MY HEART (1996) .... Howard Cazsatt
REDEMPTION OF THE GHOST (2002) .... Shérif Rollie Burns
LE SCORPION ROUGE 2 (1994) .... Andrew Kendrick

MARTIN SHORT
MARS ATTACKS! (1996) .... Jerry Ross
PURE LUCK (1991) .... Eugene Proctor
LES TROIS FUGITIFS (1989) .... Ned Perry
L'AVENTURE INTÉRIEURE (1987) .... Jack Putter

ERIC STOLTZ
L'EFFET PAPILLON (2004) .... M. Miller
ANACONDA (1997) .... Dr. Steven Cale
GRACE OF MY HEART (1996) .... Howard Cazsatt
FLUKE (1995) .... Jeff Newman
NAKED IN NEW YORK (1993) .... Jake Briggs
LA MOUCHE 2 (1989) .... Martin Brundle


[TÉLÉFILMS]

DYLAN BAKER
UNDER NEW MANAGEMENT (2009) .... L'avocat

ERIC STOLTZ                 
INSIDE (1996) .... Marty Strydom
DON'T LOOK BACK (1996) .... Jesse Parish
ROOMATES (1994) .... Bill Thomas
MA GUERRE DANS LA GUESTAPO (1991) .... Franz Bueller